ترجمة "قيود من الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيود - ترجمة : من - ترجمة :
Of

قيود - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قيود - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قيود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت لام سون واحدة من البلدان الحدودية في فيتنام، لذا فقد كانت الأبعد والأكثر تحرر ا من قيود الحكومة.
Lam Son was on the frontier of Vietnam, as a result it was further and hence more free from government control.
لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
انه يحررنا من قيود خيالنا
It frees us from the constraints of our imagination.
125 لا توجد قيود على تمثيل المرأة في سياسات الحكومة ولكن ليس هناك آلية مؤسسية لضمان التشاور مع المرأة عند صياغة سياسات الحكومة.
There is no bar on representation of women in government policy. However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy.
قيود البحث
Search Criteria
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
Overcome the limitations of particularistic mindsets
فرحة لأنه يحررنا من قيود الحياة
Joyous because it frees us of life's chains.
وعلى هذا فلابد وأن يعملوا في ظل قيود قانونية محكمة، وفي إطار من المساءلة الصارمة، التي تشتمل على الحكومة والسلطة التشريعية.
They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature.
ولم يعترض المصدر على تأكيد الحكومة بأن السيدة باخمينا قد تمكنت من مقابلة محاميها دون أي قيود حول مدة وطبيعة المقابلة.
Nor did the source refute the assertion of the Government that Ms. Bakhmina has been able to meet her lawyers without any restriction on the length and nature of the meetings.
لقد ساهم تحرر هونج كونج من قيود القومية منذ أمد بعيد في زرع بذرة التسامح والاحترام فيما يتصل بتعامل الشعب مع الحكومة.
Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government.
الصين بلا قيود
China Unbound
المتطرفون بلا قيود
The Extremists Unbound
جيم قيود أخرى
Financial difficulties
بدون أى قيود
No strings attached.
بدون أي ة قيود.
No strings attached.
بدأت الحكومة الأمريكية مشروع الGPS في 1973 للتغلب على قيود نظام الملاحة السابق، حيث دمجت أفكار سابقة من ضمنها دراسات هندسية سرية من ستينات القرن الماضي.
The US began the GPS project in 1973 to overcome the limitations of previous navigation systems, integrating ideas from several predecessors, including a number of classified engineering design studies from the 1960s.
ونعم بالفعل قد حررنا من قيود مكاتب العمل.
But yeah, it has liberated us from the office desk.
بيل غيتس بلا قيود
Bill Gates on mosquitos, malaria and education
بنية أساسية بلا قيود
न र ब ध आध र क स रचन
مجتمع مدني بلا قيود
Civil Society Unbound
الهند تحطم قيود التاريخ
India No Longer Handcuffed to History
(ج) أي قيود للمحاسبة
(c) Any accounting constraints
وهناك قيود أخرى أيضا.
There are other limitations as well.
جيم قيود النقل الخارجي
C. External transport constraints
وباختصار، ليست لدينا قيود.
In short, we have no constraints.
قيود على امتلاك الأرض
Restrictions on owning land
يضع قيود حول أعناقهم
Puts chains around their necks.
فك قيود رقم 41
Unlock 41 .
هكذا بدون أى قيود
Just like that, no strings attached?
وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني.
There is no such limitation for the Armenian Dram.
هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.
There're three basic limitations of scuba diving.
المحتويات )تابع( قيود النقل الخارجي
C. External transport constraints . 59 60 19
ومن ثم، هناك قيود سوقية.
Hence, there are logistic limitations.
وهذا، هنا لا يوجد قيود
So this right here, there's no constraints.
لاشك أنك في قيود ثقيلة
You are bound in heavy chains.
كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Caroline Casey Looking past limits
ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا
Speaking about the project's limitations, the blogger says
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
Limits to re election and role of geographical groups
وتأخر بعضها أيضا بسبب قيود الموارد.
Some have also been delayed because of resource constraints.
بالتأكيد فليس هناك قيود مثل هنا
They certainly aren't the brightest on the border. You guys have that all wrong.
وكما تقول الإشارة هناك، بلا قيود .
As the sign said back there, without limitations.
النسور على قيود ليست تنظيم موحد.
Eagles on a straitjacket are not regulation uniform.
قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة
Blackout and curfew restrictionswill be rigidly enforced.
ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.
وخففت البرازيل وجنوب أفريقيا وكندا من قيود الهجرة بالنسبة للمتطوعين الأجانب.
Immigration regulations for foreign volunteers have been eased in Brazil, Canada and South Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيود من - قيود من - قيود من - من الحكومة - قيود - تعاني من قيود - قيود من وجوه - قيود من البيانات - من غير قيود - قيود من خلال