Translation of "من الحكومة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.
The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.
طلبوا المساعدة من الحكومة.
They requested assistance from the government.
وساعد هذا التعداد الحكومة الانتقالية على استبعاد العاملين الوهميين من جدول رواتب الحكومة.
The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll.
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Government involvement involvement of Government and partnerships
الإفلات من العقاب وتقصير الحكومة
Impunity and lack of government action
(ب) الدعم من الحكومة المضيفة
(b) Support from the host Government
الحكومة بوصفها من أرباب الأعمال
The Government as employer
والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
وأدت محاولات هذه الحكومة ببساطة إلى أن اعتبر كثير من الدول الحكومة الأرجنتينية كمتنمرة مشاغبة.
Their efforts had simply led more countries to see the current Argentine Government as a bully.
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
الحكومة البحرينية، أدانت من جانبها الحكم
The Bahraini government, for its part, has condemned the ruling
تمارس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة.
Executive power is exercised by the government.
وهي مملوكة من قبل الحكومة السريلانكية .
It is owned by the Sri Lankan government.
إن لم يقظ جمهور الناخبين نفسه ويحاسب الحكومة المنتخبة، سوف يساء استخدامها من قبل هذه الحكومة بالذات.
If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government.
التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة.
The upper tier subdivisions of England are the nine Government office regions or European Union government office regions.
كانت الحكومة الوطنية الانتقالية (TNG) هي الحكومة المركزية المعترف بها دولي ا للـصومال من عام 2000 حتى 2004.
The Transitional National Government (TNG) was the internationally recognized central government of Somalia from 2000 to 2004.
حيث حلت هذه الحكومة محل الحكومة العراقية المؤقتة في 3 مايو 2005 وتم التصديق على هذه الحكومة من قبل مجلس النواب العراقي المؤقت في 28 نيسان 2005.
The Iraqi Transitional Government was the government of Iraq from May 3, 2005, when it replaced the Iraqi Interim Government, until May 20, 2006, when it was replaced by the first permanent government.
ببساطة أصيبت الحكومة والمعارضة، بحالة من الشلل.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
فالحد من الإنفاق يعني تقلص حجم الحكومة.
Less spending means that the government will be smaller.
ورد ت الحكومة على بعض من هذه الرسائل.
The Government has replied to some of these communications.
وكل هذه الخدمات ممولة من قبل الحكومة.
All of these services are Government funded.
ولهذا ي طل ب إيضاح هذا من الحكومة الغابونية.
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government.
وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر.
It has received responses both from the Government and the source.
كان رونالد ريجان يصر على أن الحكومة ليست الحل لمشكلتنا بل الحكومة هي المشكلة . واليوم أصبحنا نعرف أفضل من هذا فإن لم تكن الحكومة جزءا من الحل، فإن مشاكلنا سوف تزداد حجما.
Ronald Reagan famously insisted that, government is not the solution to our problem government is the problem.
ايران كانت مرة ما مجتمع علماني، وكان لدينا ديمقراطية، وسرقت هذه الديمقراطية منا من قبل الحكومة الأمريكية ، من قبل الحكومة البريطانية.
That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.
ولقد اعترفت الحكومة الصينية بأن الإصلاحات كانت متخبطة، والتزمت بإنفاق ع دة مليارات من الدولارات على الرعاية الصحية الممولة من ق ب ل الحكومة.
The Chinese government has acknowledged that the reforms were a flop, and has committed to spending several billion dollars on publicly financed health care.
الحكومة
Government of the Republic of Tajikistan
يصنف النهر رسميا من الفئة الأولى من الحكومة اليابانية.
It is officially classified as a Class 1 river by the Japanese government.
تسعة من أصل 18 من أعضاء الحكومة هم من النساء.
Nine out of the 18 members of the government are women.
وكلما كانت معدلات النمو أعلى، كلما تمكنت الحكومة من جمع عوائد أكثر من دون زيادة المعدلات الضريبية والعائدات الأعلى تمكن الحكومة من تقليص العجز.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.
ومن المنظور القانوني، لم تحصل أستراليا من الحكومة الفرنسية على أي ضمان يحميها من مزيد من التجارب الجوية إذا ما قررت الحكومة الفرنسية إجراءها.
In legal terms, Australia has nothing from the French Government which protects it against any further atmospheric tests, should the French Government decide to hold them.
يرى إيبرستات أن المشكلة تتلخص في أن الاعتماد على الحكومة يضعف الناس، وأن الكثير من الناس يعتمدون على الحكومة.
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
ولكن الحكومة الأميركية، ناهيك عن الحكومة الباكستانية، قد لا تملك الإرادة اللازمة للعمل بمثل هذا القدر من التصميم والعزيمة.
But the US, let alone the Pakistani government, may not have the will to act with such determination.
وكجزء من عملية تسليم مقاليد الأمور إلى الحكومة الجديدة، أعطى الرئيس تعليمات إلى المؤسسات الحكومية لإعداد جرد لأصول الحكومة.
As part of the process of handover to the new Government, the Chairman has instructed government institutions to prepare an inventory of government assets.
والتمييز بين شراء السندات من الحكومة وشرائها من البنوك التي اشترتها من الحكومة هو في واقع الأمر تمييز زائف ويتيح المجال لاحتمالات لا تحصى من التحايل.
The distinction between bond purchases from the government and from the banks that bought them from the government is a phony one that gives rise to myriad possibilities for circumvention.
ولكننا لم نتلق أي استجابة من الحكومة الأميركية.
But there was no response from the US government.
وثالثا، زادت الحكومة من معدل رفع قيمة العملة.
Third, the rate of currency appreciation has edged up.
وفرض المزيد من الضرائب يعني تزايد حجم الحكومة.
More taxes mean that the government will be larger.
ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
I cannot plead for a government bailout.
ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.
وتصبح الحكومة حرة في فرض المزيد من الاستبداد.
Government is free to become more autocratic.
إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.
Managing aggregate demand is governments job.
وهنا يكون عدم التدخل من جانب الحكومة مطلوبا .
No intervention by government is needed.
المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة
Netizens were also worried about the government's intentions
صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر.
Russian government image, licensed for redistribution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحكومة - طلب من الحكومة - من قبل الحكومة - عالم من الحكومة - من قبل الحكومة - كل من الحكومة - الواسطه من الحكومة - طبقات من الحكومة - ترخيص من الحكومة - إذن من الحكومة - نموذج من الحكومة - قيود من الحكومة - الطبقة من الحكومة - يتطلب من الحكومة