ترجمة "من أقل قلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : قلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤٢ وأضاف أن تدهور الحالة اﻻقتصادية وزيادة تهميش أقل البلدان نموا مصدر قلق كبير للمجموعة.
24. The Group of 77 was very concerned at the deterioration in the economic situation and the growing marginalization of the least developed countries.
وإذ يساورها قلق عميق لتفاقم حالة المرأة في البلدان النامية، وخصوصا في أقل البلدان نموا،
Deeply concerned about the worsening situation of women in developing countries, particularly in the least developed countries,
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق
Rudolf, are you worried about something?
قلق!
Worried!
قلق
Worried?
هل أنت قلق من شئ
Are you worried about something?
هل لانني قلق من الكثير من الاشياء
Maybe it's because there's so much to worry about.
هل أنت قلق من أن تطرد
Are you worried you might get fired?
أنت قلق أكثر بشاعة من أنت.
You're not so bad as you want to make it look.
حسنا قال إنك قلق من الصيادين
Well, he said you were worried about the poachers.
لنرح عقلة من قلق جورج كابلن
To set his mind at ease about George Kaplan.
قلق سامي.
Sami grew concerned.
لانني قلق
I'm anxious, that's why.
. أنا قلق
I'm worried about you.
أأنت قلق
I'm worried.
إنه قلق
He's worried.
لست قلق
I'm not worried.
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني
It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir.
لست قلق من الصقر بل من أم الولد
You're not worried about the Hawk. It's the boy's mother.
أنا قلق من أن يرث طفلنا دماغك
I'm worried our kid may have your brains.
ربما هو قلق من أنه سيصبح أصلع.
Maybe he's worried that he's going bald.
أنا أكثر من قلق الآن لا تقلق
I'm much more than worried. Oh, don't.
من الطبيعي جد ا أنه قلق، فكلنا كذلك
So naturally, he's worried. We all are...
إنني قلق عليه.
I worry about him.
جيم دواعي قلق
C. Subjects of concern
دال دواعي قلق
D. Subjects of concern
أنت لست قلق
You're not worried?
أنا لست قلق
I'm not worried.
أنا قلق جدا
I'm really worried.
لابد بأنه قلق
He must be worried.
ولماذا انت قلق
Why are you anxious?
هل انت قلق
Were you worried?
أنا قلق بشأنها.
I'm worried about her.
قلق على المال .
You're worried about the money?
قلق... رقة... حيرة...
A nervousness, a tenderness... an uncertainty.
بصراحة ، كنت قلق
Frankly, I was worried.
أنا قلق حقا
I am worried, it is true.
أنا غير قلق
I'm not worried.
لم أنت قلق
Why worry?
انا قلق عليه.
Mi preoccupa.
والدك قلق للغاية
Your father is very worried.
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهرك
I'm not talking about your sense of action, but I'm talking about how you look.
وأشير إلى وجود ارتباط إيجابي في بلدان مثل الصين والهند، لكن أوجه قلق مختلفة نشأت في بلدان نامية أو أقل نموا أصغر.
A positive correlation was noted in such countries as China and Viet Nam, but different concerns have emerged in smaller developing and least developed countries.
ولكنني قلق فعلا من أننا نحتاج المزيد ، والمزيد.
But I'm really afraid we need much, much more.
أنا قلق بشأن سامي.
Sami worries me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قلق أقل - قلق واحد أقل - قلق من - أقل من - من أقل - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من