وحش عصور ما قبل التاريخ!	A prehistoric monster!
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .	Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
أنت فتاة أو فتى فى عصور ما قبل التاريخ اختر انت، وهذه عائلتك	(narrator) You are a prehistoric girl or boy. You choose. And this is your family.
أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.	I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.
تمارس فقط بين السكان جبال الألب منذ عصور ما قبل التاريخ، ويتم تسجيل ذلك أنها قد وقعت في بازل في القرن 13.	Practiced only among the alpine population since prehistoric times, it is recorded to have taken place in Basel in the 13th century.
ومرة أخرى، أود أن ننظر إلى الوراء إلى عصور ما قبل التاريخ أن أقول شيئا حيال ذلك.	And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.
نعم ، ترون أن هناك القليل ... من الرجال في العصر الحديث يمكن قياسهم إلي عصور ما قبل التاريخ	Yes, you see, there are all too few modern males... who can measure up to the prehistoric.
فترة ما قبل الإسلام في عصور ما قبل التاريخ وكانت هذه المنطقة موطنا لثقافة الإنسان البدائي مثل التي عثر عليها في كهف Shanidar.	History Pre Islamic period In prehistoric times, the region was home to a Neanderthal culture such as has been found at the Shanidar Cave.
غالاباغوس ليست جزر عادية عالم غامض من عصور ما قبل التاريخ المنظر الطبيعي الذي يؤث ر على الحياة بشكل كبير	Galapagos are no ordinary islands a mysterious prehistoric world a landscape that profoundly influences life
شكلت المعتقدات والطقوس التي تحيط بهذه الآلهة جوهر الديانة المصرية القديمة، والتي ظهرت بظهورهم في وقت ما من عصور ما قبل التاريخ.	The beliefs and rituals surrounding these gods formed the core of ancient Egyptian religion, which emerged along with them sometime in prehistory.
انها تبدو وربما ينظرون نوع من عصور ما قبل التاريخ والتي لم تنته، مختصرة ربما، ولكن في الحقيقة، في الواقع هم	They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish.
متحف فنلندا الوطني هو أكبر متحف تاريخي في هلسنكي، ويعرض مجموعة تاريخية واسعة من عصور ما قبل التاريخ حتى القرن الحادي والعشرين.	Culture Museums The biggest historical museum in Helsinki is the National Museum of Finland, which displays a vast historical collection from prehistoric times to the 21st century.
قريتنا تملك هذه الأرض منذ قبل التاريخ	Our village has owned this land since before history.
انسان ما قبل التاريخ	A prehistoric man
انساني ما قبل التاريخ	My prehistoric man
.منذ تلك الفترة والكونغرس يهيم في عصور الظلام	Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages.
وقد وصفت حمامة أخرى في عصور ما قبل التاريخ، C. congi، من بقايا ترجع إلى أوائل عصر البلستوسين وجدت في كهوف تشوكوديان الشهيرة في الصين.	Another prehistoric pigeon, C. congi , was described from Early Pleistocene remains found in the famous Zhoukoudian caves in China.
فطوال عصور التاريخ لم يدم أي سلم قام على مكافأة الظلم والعدوان والعنصرية.	No peace throughout history has been lasting when based on rewarding injustice, aggression and racism.
و منذ أن وجه غاليليو منظاره البدائي نحو الأجسام السماوية، قدم إلينا الكون المنظور عن طريق الضوء، عبر عصور فسيحة من التاريخ الكوني.	And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
إنها هناك، حيث كانت منذ عصور، وحيث ستبقى الى اﻷبــد.	It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever.
مسكين ديك انسان ما قبل التاريخ	Poor prehistoric Dick
مسكين ديك انسان ما قبل التاريخ	Poor prehistoric Joe
وقصة لعب الشهيد التلاعب بالجماهير واستخدامها، وتعمل فعلا لا تعمل إلا على الكائنات الحية عصور ما قبل التاريخ، ولكن حقا في النظام، وعموما نحن مجتمع كريرس و whiners والمشيعين،	And the story of Playing the Martyr to manipulate the masses and use them, only works on prehistoric living things, but really the system is actually working, and we are generally a society of criers and whiners, and mourners, and just like in school, when we come up short to the bully, throwing ourselves upon Playing the Martyr ....
مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ	like a prehistoric scientist.
نعم يا (جاك)... وحش ما قبل التاريخ...	Yes, Jack a prehistoric beast.
ومثلهم كمثل أبقراط ، أدرك الأطباء طيلة عصور التاريخ أن أعراض الحزن الطبيعي والخلل الاكتئابي متشابهة.	Like Hippocrates, physicians throughout history have recognized that the symptoms of normal sadness and depressive disorder were similar.
منذ بداية التاريخ	Since the beginning of history.
منذ فجر التاريخ	Before the dawn of history,
أتكلم عن طيور ما قبل التاريخ التي تخصك	Talk about your prehistoric pigeons.
تخيل اننا نعيش في مرحله ما قبل التاريخ	Imagine we are living in prehistoric times.
بالتأكيد هذا صحيح لمعظم التاريخ ما قبل البشري.	Certainly that's true for most of human prehistory.
من مخلوق بحرى من ما قبل التاريخ وجد فى هذه المقاطعة و الذى قد عاش هنا منذ ملايين السنين	These are the fossil remains of a marine prehistoric creature found in this county, and which lived here millions of years ago when these mountain were underwater.
وتمتد إجازة ما قبل الوضع، حتى التاريخ الفعلي للولادة	The pre delivery leave shall extend to the actual date of birth
مثل شفيزل ما قبل التاريخ تحتوى على سنوب دوج.	like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
تاريخ الإنشاء منذ التاريخ	Created since this date
يبدو أن فصائل السكويا تعيش في عصور أخرى ليس من عصور البشر، بل ما يمكن أن نسميه عصر السكويا.	The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.
وبعضها مثل شفيزل ما قبل التاريخ تحتوى على سنوب دوج.	And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
لقد جمعت كل اسكتشات من حيوانات ما قبل التاريخ المعروف.	I've gathered all the sketches of the known prehistoric animals.
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.	Whatever we must do, we should do before that.
لم أكن أعرف أن هناك الكثير من حيوانات ما قبل التاريخ.	I never knew there were so many prehistoric animals.
اعترض ديما لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقم ا طبيعيا حتى!	But that's ridiculous! Dima protested. Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.	Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
لكن أكثر تحف ما قبل التاريخ إثارة للاهتمام أقدم من هذه بكثير.	But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
انها تبدو وربما ينظرون نوع من عصور ما قبل التاريخ والتي لم تنته، مختصرة ربما، ولكن في الحقيقة، في الواقع هم انهم يتنافسون لشغل منصب أعلى من الأسماك معظم تطويريا المشتقة في البحر، الحق حتى مع وجود الأسماك المسطحة.	They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish.
مناظر طبيعية غريبة، حرارة شديدة، وأحيانا تماسيح مجنونة في انتظار علماء يسعون إلى أدلة على عبقرية التطور. يتحدث عالم الأحياء القديمة بول سيرينو عن مواجهاته المدهشة مع عصور ما قبل التاريخ و طريقة جديدة لمساعدة الطلاب على الإنضمام للمغامرة.	Strange landscapes, scorching heat and mad crocodiles await scientists seeking clues to evolution's genius. Paleontologist Paul Sereno talks about his surprising encounters with prehistory and a new way to help students join the adventure.

Display this page in English