ترجمة "عصر ما قبل التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التاريخ - ترجمة : عصر - ترجمة : عصر - ترجمة :
Era

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما قبل التاريخ أصبح استقرار الإنسان في إستونيا ممكنا قبل حوالي 11,000 إلى 13,000 سنة، عندما ذاب الجليد من أخر عصر جليدي.
History Prehistory Human settlement in Estonia became possible 11,000 to 13,000 years ago, when the ice from the last glacial era melted.
حسنا, اخشى بأنكم ستعانون من حصة تاريخ قصيرة ومكثفة عن ما أود أن أقوله في هذه المقاطع الثلاثة من التاريخ عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر البيروقراطية وما نعيشه الان ، وهو ما أعتقد أنه في مرحلة ما بعد عصر البيروقراطية.
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.
لذلك كان هذا عصر ما قبل البيروقراطية.
So this was the pre bureaucratic age.
وقد وصفت حمامة أخرى في عصور ما قبل التاريخ، C. congi، من بقايا ترجع إلى أوائل عصر البلستوسين وجدت في كهوف تشوكوديان الشهيرة في الصين.
Another prehistoric pigeon, C. congi , was described from Early Pleistocene remains found in the famous Zhoukoudian caves in China.
وهذا هو صانع القهوة من عصر ما قبل كولومبوس.
This is the pre Columbian coffeemaker.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
Welcome back to the pre antibiotic era!
في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ
In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist.
وتمتد إجازة ما قبل الوضع، حتى التاريخ الفعلي للولادة
The pre delivery leave shall extend to the actual date of birth
كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.
وبعضها مثل شفيزل ما قبل التاريخ تحتوى على سنوب دوج.
And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
وهذه العودة إلى خطاب ما قبل عصر حقوق المرأة لا تقتصر على الهند.
This return to pre feminist discourse is not confined to India.
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.
Whatever we must do, we should do before that.
ووفقا لبعض المؤرخين الاقتصاديين، كان واحدا من أكثر الاقتصادات المتقدمة عصر ما قبل الصناعة.
According to some economic historians, it was one of the most advanced preindustrial economies.
يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول).
Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1).
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
كما ظهرت أجزاء من كائنات حية من عصر الحكم الاستعماري، الإداري، ما قبل كولومبوس، والجمهوري .
fragments of objects from pre Columbian, colonial, departmental and republican times also emerged.
لقد كانت كارثة تشرنوبيل بمثابة نقطة تحول تاريخية فقد كان هناك عصر ما قبل الكارثة، ثم أصبح لدينا عصر مختلف تمام الاختلاف في أعقاب الكارثة.
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed.
بدأ ت كوينها منذ أكثر من 500 مليون سنة خلال عصر ما قبل الكمبري ومستمر حتى الآن.
Their formation began more than 500 million years ago during the Precambrian and continues till now.
فلقد دخل ذلك الحدث إلى كتب التاريخ باعتباره بداية لشيء جديد، ربما عصر جديد، إلا أن ذلك التاريخ كان في كل الأحوال وقتا للتغيير.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.
هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف.
Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period.
فترة ما قبل الإسلام في عصور ما قبل التاريخ وكانت هذه المنطقة موطنا لثقافة الإنسان البدائي مثل التي عثر عليها في كهف Shanidar.
History Pre Islamic period In prehistoric times, the region was home to a Neanderthal culture such as has been found at the Shanidar Cave.
عصر النهضة في التاريخ الأوروبي يمثل الفترة التي انتهت فيها العصور الوسطى وبدأ فيها العالم الحديث بالنمو.
Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world.
المتحف الوطني مجموعة من الكنوز والآثار ما قبل التاريخ في إيران ، والذي يقع في طهران.
The National Museum of Iran () is located in Tehran, Iran.
قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.
إنه مستخدم قوى للإرادة، كما أنه باحث في عصر الدولة القديمة، يخوض في التاريخ ويتعلم الكثير من الإرادة.
An incredibly powerful will user, he is a scholar of the Old Kingdom, delving into the history and learning much of the will.
ما قبل 3000 ق.م تم اكتشاف صورة لإله، جزئية من cong من المقبرة 12 Fanshan، Yuyao، تشيجيانغ، عصر حجري حديث.
Events Before 3000 BC Image of a deity, detail from a cong recovered from Tomb 12, Fanshan, Yuyao, Zhejiang, is made.
إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري المحفوظ في ما قبل التاريخ
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.
Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.
ففي العديد من مجتمعات ما قبل عصر الصناعة على سبيل المثال، كانت السيطرة على الدولة بمثابة الوسيلة الأفضل لضمان الثروة.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.
بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك يستعرض طريقة للوصول إلى المريخ و هذا كان قبل سبوتنك.
The jet age started the missile age started. Von Braun was on there showing how to go to Mars and this was before Sputnik.
ولكن عندما وصلنا القرن ال20 ودخلنا ثقافة جديدة عصر ما يسميه المؤرخون عصر الشخصية.
But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
فقد ولى عصر الاستعمار، ونحن الآن نتجه إلى عصر ما بعد الهيمنة العالمية الأميركية.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
وعلى نحو يخلو من سعة الخيال، أطل ق على عصر المستهلك عصر ما بعد الفوردية.
Rather unimaginatively, the consumer age is dubbed post Fordism.
قبل هذا التاريخ، كانت عاصمة الولاية مدينة غوياس.
Before this, the state capital was the town of Goiás.
تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون
Shaping the Post Carbon Economy
ولم تحدث ampquot ردةampquot إلى العصر السوفييتي أو عصر ما قبل الثورة، على الرغم من محاولات النظام لانتحال رموز روسيا القيصرية.
There has been no return to Soviet or pre revolutionary times, despite the regime s attempts to appropriate the symbols of Czarist Russia.
وقد ظهرت أولى السنوريات أثناء عصر الأوليجوسين، قبل حوالي 30 مليون سنة.
The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago.
شكلت المعتقدات والطقوس التي تحيط بهذه الآلهة جوهر الديانة المصرية القديمة، والتي ظهرت بظهورهم في وقت ما من عصور ما قبل التاريخ.
The beliefs and rituals surrounding these gods formed the core of ancient Egyptian religion, which emerged along with them sometime in prehistory.
توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود.
Oxford had died in 1604, five years earlier.
إذا ما تمكنا من تحقيق هذه الغاية فلن ينتهي عصر النفط، ولكن عصر القلق والتوتر حول كل ما يتصل بالنفط قد ينتهي.
If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might.
وفي عصر ما قبل الاستعمار، كانت الأرض تعزى للجماعات، بناء على المنشأ المشترك أو الإقامة في منطقة بعينها أو المشاركة في مختلف الأنشطة.
In pre colonial times land was vested in groups which were based on common descent, residence in a particular area and participation in various activities.
يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ
Now that is historic. It's never happened before in history.
أما قبل هذا التاريخ فقد كانت متجمدة لحوالي 20,000 سنة.
Before then, the loch was frozen solid for about 20,000 years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من عصر ما قبل التاريخ - ما قبل التاريخ - عصر ما قبل الكمبري - عصور ما قبل التاريخ - ثقافة ما قبل التاريخ - موقع ما قبل التاريخ - إنسان ما قبل التاريخ - قبل التاريخ - قبل التاريخ - عصر - عصر - عصر - عصر