ترجمة "عصر ما قبل التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : عصر - ترجمة : عصر - ترجمة :
Era

التاريخ - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : ما - ترجمة : قبل - ترجمة : ما - ترجمة : التاريخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ
like a prehistoric scientist.
هنا,بالإضافة للحفريات, لدينا علم الوراثة ليساعدنا لنجد أقاربنا في عصر ما قبل التاريخ.
Here, in addition to fossils, we have genetics to help us find our prehistoric kin.
لأدمغتنا . لفهم هذا كله أفضل نحتاج للرجوع الى الماض، لنقل، مثلا، عصر ما قبل التاريخ.
To understand this whole thing better we need to go way back in time, to say, like, the prehistoric age.
ما قبل التاريخ أصبح استقرار الإنسان في إستونيا ممكنا قبل حوالي 11,000 إلى 13,000 سنة، عندما ذاب الجليد من أخر عصر جليدي.
History Prehistory Human settlement in Estonia became possible 11,000 to 13,000 years ago, when the ice from the last glacial era melted.
انسان ما قبل التاريخ
A prehistoric man
انساني ما قبل التاريخ
My prehistoric man
حسنا, اخشى بأنكم ستعانون من حصة تاريخ قصيرة ومكثفة عن ما أود أن أقوله في هذه المقاطع الثلاثة من التاريخ عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر البيروقراطية وما نعيشه الان ، وهو ما أعتقد أنه في مرحلة ما بعد عصر البيروقراطية.
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.
لذلك كان هذا عصر ما قبل البيروقراطية.
So this was the pre bureaucratic age.
وحش عصور ما قبل التاريخ!
A prehistoric monster!
مسكين ديك انسان ما قبل التاريخ
Poor prehistoric Dick
مسكين ديك انسان ما قبل التاريخ
Poor prehistoric Joe
وهذا هو صانع القهوة من عصر ما قبل كولومبوس.
This is the pre Columbian coffeemaker.
وهذا هو صانع القهوة من عصر ما قبل كولومبوس.
This is the pre Columbian coffeemaker. (Laughter)
نعم يا (جاك)... وحش ما قبل التاريخ...
Yes, Jack a prehistoric beast.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
Welcome back to the pre antibiotic era!
أتكلم عن طيور ما قبل التاريخ التي تخصك
Talk about your prehistoric pigeons.
تخيل اننا نعيش في مرحله ما قبل التاريخ
Imagine we are living in prehistoric times.
بالتأكيد هذا صحيح لمعظم التاريخ ما قبل البشري.
Certainly that's true for most of human prehistory.
وقد وصفت حمامة أخرى في عصور ما قبل التاريخ، C. congi، من بقايا ترجع إلى أوائل عصر البلستوسين وجدت في كهوف تشوكوديان الشهيرة في الصين.
Another prehistoric pigeon, C. congi , was described from Early Pleistocene remains found in the famous Zhoukoudian caves in China.
وتمتد إجازة ما قبل الوضع، حتى التاريخ الفعلي للولادة
The pre delivery leave shall extend to the actual date of birth
مثل شفيزل ما قبل التاريخ تحتوى على سنوب دوج.
like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
وبعضها مثل شفيزل ما قبل التاريخ تحتوى على سنوب دوج.
And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
لقد جمعت كل اسكتشات من حيوانات ما قبل التاريخ المعروف.
I've gathered all the sketches of the known prehistoric animals.
وهذه العودة إلى خطاب ما قبل عصر حقوق المرأة لا تقتصر على الهند.
This return to pre feminist discourse is not confined to India.
في عصر ما قبل كاترينا، كان لا يزال هناك الكثير من الأشياء المشتركة
In the post Katrina era, we have still more in common.
ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات.
Beyond the age of information is the age of choices.
كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.
في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ
In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist.
وﻻ ينبغي لعصر ما بعد اﻻستقطاب الثنائي أن ي سجل في التاريخ بوصفه عصر انتهاء المنافسة على تنمية العالم الثالث.
The post bipolar era that we are entering should not go down in history as the era of the end of competition for the development of the third world.
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.
Whatever we must do, we should do before that.
لم أكن أعرف أن هناك الكثير من حيوانات ما قبل التاريخ.
I never knew there were so many prehistoric animals.
وقد قيل لنا قبل أربع سنوات إن الحرب والمواجهة العالمية قد انتهتا وإن التاريخ ذاته وصل الى نهايته، مفسحا الطريق أمام عصر جديد.
Four years ago we were told that war and global confrontation had ended and that history itself had come to an end, giving way to a new age.
ووفقا لبعض المؤرخين الاقتصاديين، كان واحدا من أكثر الاقتصادات المتقدمة عصر ما قبل الصناعة.
According to some economic historians, it was one of the most advanced preindustrial economies.
أحسن طريقة للصيد في عصر ما قبل التاريخ طانت بالصدفة صيد الأسماك هذا كان أحد أسباب أذا نظرت لتاريخ البشر في أماكن السكن ستجد أننا نتجه للساحل و نستقر هناك
By far the best hunting gig in the prehistoric world incidentally was fishing, which is one of the reasons that, if you look at the history of people populating the planet, we tended to run for the shore, and then stay there.
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
لكن أكثر تحف ما قبل التاريخ إثارة للاهتمام أقدم من هذه بكثير.
But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
كما ظهرت أجزاء من كائنات حية من عصر الحكم الاستعماري، الإداري، ما قبل كولومبوس، والجمهوري .
fragments of objects from pre Columbian, colonial, departmental and republican times also emerged.
الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان ..
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.
والآن إن فكرتم بها ففي عصر ما قبل الجي بي إس كانت تلك معضلة كبيرة
Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.
يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول).
Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1).
لقد كانت كارثة تشرنوبيل بمثابة نقطة تحول تاريخية فقد كان هناك عصر ما قبل الكارثة، ثم أصبح لدينا عصر مختلف تمام الاختلاف في أعقاب الكارثة.
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed.
أنت فتاة أو فتى فى عصور ما قبل التاريخ اختر انت، وهذه عائلتك
(narrator) You are a prehistoric girl or boy. You choose. And this is your family.
أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ.
I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من عصر ما قبل التاريخ - ما قبل التاريخ - عصر ما قبل الكمبري - عصور ما قبل التاريخ - ثقافة ما قبل التاريخ - موقع ما قبل التاريخ - إنسان ما قبل التاريخ - قبل التاريخ - قبل التاريخ - عصر - عصر - عصر - عصر