منذ زمن بعيد	Of long ago
كان منذ زمن بعيد	It was a lifetime ago.
كان منذ زمن بعيد	It was so long ago.
هذا كان منذ زمن بعيد.	But that was all over long ago.
كان ذلك منذ زمن بعيد	He was a long time ago.
منذ زمن بعيد ، أليس كذلك	A long time ago, wasn't it?
كان هذا منذ زمن بعيد.	That was ages ago.
انت هنا منذ زمن بعيد	Been here long?
منذ زمن بعيد رأيت رجلا	A long time ago I saw a man.
أنا أحتقرك منذ زمن بعيد.	I've despised you since long before that.
أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.	I have known Sami forever.
لقد فعلتها مرة,منذ زمن بعيد	I almost did, once. A long time ago.
مرحبا ، لم أرك منذ زمن بعيد.	Hello. I haven't seen you in a long time.
تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد	Tiberius? That was long ago.
هل أنت هنا منذ زمن بعيد	Have you been in there that long?
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.	A long time ago, there was a bridge here.
لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.	Tom hasn't written to Mary in a long time.
الناس تسأل هذا السؤال منذ زمن بعيد	People have been asking this question for a long time.
في الواقع، لاحظوا ذلك منذ زمن بعيد.	In fact, it goes further back than that.
اننى أشعر اننى أعرفك منذ زمن بعيد	I... I feel I've known you always.
لقد نسى معنى الديمقراطية منذ زمن بعيد	The meaning of democracy has long been forgotten.
لم آتي الي هنا منذ زمن بعيد.	I haven't been here for a long time.
كل شئ انتهي وانقضي منذ زمن بعيد	Its been over and done with a long time ago.
ذلك فريمن، منذ زمن بعيد وكان ذلك أنا	That's Freeman, a long time ago, and that was me.
إنها لم تبنى منذ زمن بعيد هل أعجبتك	It wasn't built very long. You like it ?
هناك و هناك كان ذلك منذ زمن بعيد	Yonder, yonder was so long ago
هناك و هناك كان ذلك منذ زمن بعيد	Yonder, yonder was so long ago.
هيا أيتها الفتاة نحن أصدقاء منذ زمن بعيد	Oh, come on, chickie. We're friends from way back.
كان (دانيال) ينتظر منذ زمن بعيد هكذا فرصة.	Daniel had long been waiting for such an opportunity.
لو كانوا يعلمون، لتم إيقاف كوني منذ زمن بعيد	If they knew, Kony would have been stopped long ago
كان ذلك منذ زمن بعيد، لا أتذكر ذلك حقا .	It was such a long time ago, I don't really remember.
يبدو و كأننا نسافر منذ زمن بعيد ، لقد تعبت	Seems like we wasn't ever doing nothing but moving. I'm tired.
لقد اشتريت ودفعت ثمن هذه الطاولة منذ زمن بعيد	I bought and paid for this table long ago.
وكان للنساء دور رئيسي في المجتمع والسياسة منذ زمن بعيد.	Women play a major role in society and politics, and have for a long time.
إنه يهتم فقط بنفسه جميع حسناته إختفت منذ زمن بعيد	He cares only for himself. All his good points are long gone.
ليس منذ زمن بعيد كان هناك اشياء مختلفة حقا مختلفة	Not long ago, things were really different... ...and I mean really different.
فالربط بين الجريمة و الإرهاب قد أن شيئ منذ زمن بعيد .	So, the link between crime and terror is established very early on.
في وسط العاصمة يقبع منزل غريب هناك منذ زمن بعيد	In the middle of Metropolis, there stands a strange house that the centuries had overlooked.
يجب أن أضربك وأؤدبك كما كنت أفعل منذ زمن بعيد	I ought to spank you as I did, and not so long ago.
أنتم تعرفون أننى من المعجبين بتدوير العصا منذ زمن بعيد	You know, I've been a fan of baton twirling from way back.
، بالبداية والدي . ذهب منذ زمن بعيد حتى أني لا أذكره	First my father, so long ago I can't even remember him.
كنت أمشي وقابلت صديقة منذ زمن بعيد وإبنها كان مصاب بالملاريا	I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria.
لقد تحطم قلبى منذ زمن بعيد و لكنه لا يزال يخدمنى	My heart broke long ago but it serves me still.
أخبرتك منذ زمن بعيد لم يحصل شيء قد يسبب لك القلق	I told you a long time ago, nothing happened for you to worry about.
إن كلا من الطرفين يعرف ما عليه من التزامات منذ زمن بعيد.	The two parties have long known their respective obligations.

عمليات البحث ذات الصلة : المعروفة منذ زمن بعيد - منذ زمن - منذ زمن طويل - منذ زمن طويل - منذ عهد بعيد - بعيد بعيد جدا - منذ منذ - زمن الفعل - زمن مستقطع

Display this page in English