ترجمة "ممثل الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممثل الموظفين - ترجمة : ممثل - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : ممثل - ترجمة : الموظفين - ترجمة : ممثل الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آراء ممثل الموظفين | Views of the staff representatives |
170 أيد ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين الآراء التي أعرب عنها ممثل شبكة الموارد البشرية. | The representative of FICSA supported the views expressed by the representative of the Human Resources Network. |
بيد أن ممثل الوﻻيات المتحدة لم يقم أي صلة في ذلك الوقت بين تأييده للقرار ونطاق نظام الموظفين. | The United States representative had not, however, made any link at that time between its support for the resolution and the scope of the Staff Rules. |
١٨ السيد دوكي )مدير شؤون الموظفين( قال في معرض الرد على ممثل الوﻻيات المتحدة أن نظام الموظفين ﻻ ينطبق إﻻ على موظفي اﻷمم المتحدة وحدهم دون أي مسؤولين آخرين. | 18. Mr. DUQUE (Director of Personnel), replying to the representative of the United States, said that the Staff Rules applied to staff members only, not to any other officials. |
كليميك )ممثل(، د. فيكيوري )ممثل( | BRAZIL J. Landmann Lipsztein (Representative), E. Penna Franca (Representative) |
110 قدم ممثل الأمانة التقرير المالي، واستعراضا لأوضاع الموظفين في الأمانة، ولفت الأنظار، على وجه الخصوص، إلى الأرقام المستكملة الواردة بورقة المعلومات. | The representative of the secretariat introduced the financial report and review of the staffing situation in the secretariat, drawing particular attention to the updated figures contained in the information paper. |
وأشار ممثل الاتحاد أن العديد من الموظفين لا يفهمون حتى الآن ما هو الهامش أو الكيفية التي ينبغي أن تطبق بها المنهجية. | The representative of FICSA pointed out that many staff still did not understand what the margin was or how the methodology should be applied. |
اﻷمين )ممثل(، أ. هداية الله )ممثل( السويد ج. بنغتسون )ممثل(، ل. | CANADA E. G. Létourneau (Representative), A. Arsenault, D. R. Champ, R. M. Chatterjee, P. J. Duport, V. Elaguppilai, N. E. Gentner, B. C. Lentle, D. K. Myers, R. V. Osborne |
حماد )ممثل(، ف. محمد )ممثل(، ﻫ. | SUDAN O. I. Elamin (Representative), A. Hidayatalla (Representative) |
مادهفاناث )ممثل(، ن. ك. نوتاني )ممثل( | OF AMERICA C. W. Edington, J. H. Harley, N. H. Harley, C. Meinhold, P. B. Selby, W. K. Sinclair, E. W. Webster, H. O. Wyckoff |
238 وأحاط ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين علما بالتقرير المرحلي والأنشطة التي أ جريت حتى تاريخه والمتعلقة بإصدار المعيار الرئيسي الجديد لتقييم الوظائف. | The representative of FICSA noted the progress report and the activities conducted to date relating to the promulgation of the new Job Evaluation Master Standard. |
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين | International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800 |
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين | Personnel management and staff costs |
اردت أن اراه لأنه ممثل وأنا ممثل | And I saw him because he was an actor, I was an actor, |
٤٢ أدى تقاعد ممثل، ووصول خليفته، ونقل نائب الممثل، في خﻻل سنة واحدة الى زيادة اﻻنفاق على تكاليف الموظفين عما كان ملحوظا في الميزانية. | 24. The retirement of a Representative, the arrival of his replacement and the rotation of the Deputy Representative in the course of the same year resulted in higher expenditure on staff costs than budgeted. |
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
الصين واي كيداو )ممثل(، لي ديبنغ )ممثل(، ليو هونغزيانغ )ممثل(، واي لوكسين )ممثل(، لنغ رويبينغ، بان زيكيانغ، تاو زوفان، وو ديشانغ | CHINA Wei Kedao (Representative), Li Deping (Representative), Liu Hongxiang (Representative), Wei Lüxin (Representative), Leng Ruiping, Pan Ziqiang, Tao Zufan, Wu Dechang |
هداية الله )ممثل( السويد ج. بنغتسون )ممثل(، ل. | INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), K. Wiharto |
176 وفيما يتعلق ببرنامج إنهاء الخدمة مقابل عوض لاحظ ممثل لجنة التنسيق أنه لم يجر حتى الآن عدم وضع خطة أو مناقشتها مع ممثلي الموظفين. | Regarding the buyout programme, the representative of CCISUA noted that no plan had been developed or shared with the staff representatives yet. |
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين | Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members |
اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين | Net effect of the reduction increase of international NOs |
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين الخبراء اﻻستشاريون | International staff salaries 2 064 900 1 900 000 954 200 2 854 200 811 000 |
يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين. | The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. |
وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند. | The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India. |
ف. بينيوس آشتون )ممثل( سلوفاكيا)ج( م. كليميك )ممثل( | EGYPT M. F. Ahmed (Representative), F. H. Hammad (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish |
ممثل )هنغاريا( | Nicolaas H. Biegman (Netherlands) |
أنني ممثل. | I am an actor. |
ممثل هوليودي. | Hollywood actor. |
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين. | Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff. |
وستكون نفقات الموظفين أقل أيضا ﻷن مرتبات الموظفين المحليين أدنى بكثير من مرتبات الموظفين المعينين دوليا. | Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff. |
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4) | Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4) |
تنقل الموظفين | Mobility |
التزامات الموظفين | Obligations of staff members |
وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
أمن الموظفين | Staff security |
استحقاقات الموظفين | Staff entitlements |
توفير الموظفين | Staffing |
آراء الموظفين | Views of the staff representatives |
تنقل الموظفين | Staff mobility |
نسبة الموظفين | Staff ratio |
تأشيرات الموظفين | Staff visas |
وحدة الموظفين | Personnel Unit |
الموظفين المجموع | Total 22 324.1 30 831.3 5 053.4 16.3 35 884.7 3 477.4 39 362.1 |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثل التسويق - ممثل سلامة - ممثل الدولة - ممثل وحيد - مثال ممثل - ممثل الطلبة - ممثل كبير - ممثل السلطة - ممثل للشركات - ممثل قانوني - ممثل الجودة