ترجمة "ممثل كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : ممثل كبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد صدرت الضمانات عن ممثل كبير للحكومة المصرية. | The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt. |
| وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند. | The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India. |
| الرئيس (تكلم بالاسبانية) أعتقد أن كل أعضاء المجلس يشاطرون ممثل رومانيا آراءه فيما يتعلق بأهمية التعاون بين لجنة مكافحة الإرهاب ولجنة 1540 التي يرأسها باقتدار كبير. | The President (spoke in Spanish) I think that all the members of the Council share the views of the representative of Romania as to the importance of cooperation between the CTC and the 1540 Committee, which he is so ably chairing. |
| وبي ن ممثل لكسمبرغ، الذي تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، كيف أن التكامل الأوروبي كان، إلى حد كبير، رؤية لتجاوز أهوال الماضي وخريطة طريق لتحقيق تلك الرؤية على السواء. | The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, pointed out how, to a great extent, European integration was both a vision to overcome the horrors of the past and a road map to achieving that vision. |
| وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة. | Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments. |
| أنا ممثل شهير. | I am a famous actor. |
| هاري ممثل أمريكي. | Harry is an American actor. |
| وهو ممثل بمحام . | He is represented by counsel. |
| (غير ممثل بمحام ) | (not represented by counsel) |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| والحقيقة أن بعض اللقاءات التي عقدت مؤخرا في المملكة المتحدة بشأن قضية العلاج باستخدام الصدمات الكهربائية، غاب عنها أي ممثل عن الطب النفسي، ولكن حضرها عدد كبير من مجموعات المرضى. | In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. |
| 14 وأكد ممثل مصر على الاستعداد للتفاعل والشراكة اللذين تحدث عنهما ممثل المملكة المتحدة. | The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom. |
| أدلى ممثل فرنسا ببيان. | The representative of France made a statement. |
| وأدلى ممثل شيلي ببيان. | A statement was made by representative of Chile. |
| وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. | The representative of Singapore made a statement. |
| وأدلى ممثل زمبابوي ببيان. | The representative of Zimbabwe made a statement. |
| سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
| أدلى ممثل مالي ببيان. | The representative of Mali made a statement. |
| وأدلى ممثل الجزائر ببيان. | The representative of Algeria made a statement. |
| وأدلى ممثل بنن ببيان. | The representative of Benin made a statement. |
| وأدلى ممثل بنن ببيان. | Statement was made by the representative of Benin. |
| فضلا عن ممثل باكستان. | I recognize Pakistan as well. |
| توقيع ممثل الم ن ق ب المعين | Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative |
| وهو غير ممثل بمحام . | He is not represented by counsel. |
| وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. | The representative of Nigeria made a statement. |
| وأدلى ممثل ملديف ببيان. | The representative of Maldives made a statement. |
| لقد انتخبنا نائبين للرئيس، هما السيد ديتليف فولتر، ممثل ألمانيا، والسيد لطفي بوشعرة، ممثل المغرب. | We have elected two Vice Chairpersons, namely, Mr. Detlev Wolter of Germany and Mr. Lofti Bouchaara of Morocco. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الهند الموقر على بيانه وأنتقل الآن إلى ممثل إندونيسيا الموقر. | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia. |
| لي صديق أباه ممثل مشهور. | I have a friend whose father is a famous actor. |
| elboutapha سالم دندو ممثل رائع . | Salem Dandou is a great actor. |
| وأعطي ممثل الأمانة العامة الكلمة. | I call on the representative of the Secretariat. |
| وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. | The representative of Argentina made a further statement. |
| أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. | The representative of the United States made a statement. |
| وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان. | The representative of the Dominican Republic made a statement. |
| وأدلى ممثل اليابان أيضا ببيان. | The representative of Japan also made a statement. |
| وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان. | A statement was also made by the representative of Australia. |
| وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي. | A concluding statement was made by the representative of Switzerland. |
| 9 اسم ممثل المنق ب الم عين | Name of prospector's designated representative |
| وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان. | The representative of the World Bank made a statement. |
| أدلى ببيان ممثل الاتحاد الروسي. | A statement was made by the representative of the Russian Federation. |
| وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. | The representative of Saint Lucia made a statement. |
| وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان. | The representative of China also made a statement. |
| حضره ممثل واحد عن الرابطة. | Attendance by a representative of the American Association of Jurists. |
| وأدلى ببيان ممثل الأمانة العامة. | The representative of the Secretariat made a statement. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثل - ممثل - ممثل التسويق - ممثل سلامة - ممثل الدولة - ممثل وحيد - مثال ممثل - ممثل الموظفين - ممثل الطلبة - ممثل السلطة - ممثل للشركات - ممثل قانوني - ممثل الجودة - صورة ممثل