ترجمة "ممثل الطلبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممثل الطلبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طرد الطلبة من القاعة. | He expelled the students from the room. |
| لديهم الكثير من الطلبة. | They have many students. |
| الطلبة في استراحة الآن. | The students are having a recess now. |
| حفظ الطلبة هذه القصيدة. | The students learned this poem by heart. |
| لاحدود للألم بعد اختفاء الطلبة. | At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation. |
| حفظ الطلبة الكثير من القصائد. | The students learned many poems by heart. |
| هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة. | Those students really can't read. |
| الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم. | The students don't have to go to school today. |
| تعق بت الشرطة آثار الطلبة الثلاث الآخرين. | The police tracked down the other three students. |
| جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا... | All the students sat around and they went ... |
| ثلثا الطلبة في البرامج الإصلاحية الخاصة ذكور. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| هناك الكثير من الطلبة في القاعة الرياضية. | There are a lot of students in the gym. |
| يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف . | There were few students left in the classroom. |
| الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي | Graduated students from faculties and higher education institutions |
| ومن الواضح أن الطالبات يتقدمن إلى الزمالات بأعداد دون أعداد الطلبة، مع اتجاه الطلبة والطالبات إلى خوض ميادين نمطية من ميادين الدراسة. | What is clear is that fewer females than males apply for scholarships with the tendency for males and females to study in stereotypical fields of study. |
| معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | Most students come to school on foot. |
| أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. | More students are interested in finance than in industry. |
| كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة . | Has anything happened to any of them? |
| وأنشأ صندوق إيمانويل للتعليم لتعزيز الطلبة ذوي الإعاقة. | He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities. |
| ومن ثم قام باستطلاع الطلبة. الخبر السار ان الطلبة ، رجالا ونساء، اعتقدوا ان كلا من هايدي و هاورد متساويين في الكفاءة، وهذا جيد. | He then surveyed the students, and the good news was the students, both men and women, thought Heidi and Howard were equally competent, and that's good. |
| اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة. | Not more than 40 percent of students go on university. |
| نجم عن المواجه التالية اعتقال واصابة العديد من الطلبة. | The crackdown that followed saw several students arrested and injured. |
| تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم | Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
| 4 توصيات للمكسيك فيما بات يعرف بقضية الطلبة المختفين. | The Inter American Commission on Human Rights, CIDH, offers four proposals to Mexico concerning the kidnappings of school students (report included). |
| يطالب المحتجون بعودة جميع الطلبة المختفين على قيد الحياة. | Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. |
| دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح | always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, |
| دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح | Always in every prayer of mine for you all making request with joy, |
| الطلبة الخريجيون في البوسنة والهرسك، حسب الجنس، 1998 2002 | Graduated students in BiH, by gender 1998 2002 |
| 2 1 الطلبة المسجلون في المدارس الإلزامية، 1996 2002 | Graph 13 |
| 2 2 الطلبة المسجلون في المدارس الثانوية، 1996 2002 | Graph 14 |
| 2 2 الطلبة المسجلون في المدارس الثانوية، 1996 2002 | Graph 16 |
| وهناك سياسة تعويضية محددة لمساعدة الطلبة من الأقليات العرقية. | A specific compensatory policy is in place to assist ethnic minority students. |
| اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin | Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin. |
| كلمـات بـاقيـة من قبل الطلبة المحتجين هذه أرضنا، وهذا تاريخنا. | Words left by the protesting students This is our land, and this is our history. |
| ويتابع أغنى الطلبة تعليمهم من خلال دراسة مع المعلمين المشهورين. | The richest students continued their education by studying with famous teachers. |
| في العام الدراسي 2004 2005 كان عدد الطلبة حوالي 240. | In the academic year 2012 2013 the number of students was about 280. |
| وعلى الرغم من اعتذار الطلبة اليابانيين إلا أنهم طردوا من الجامعة. | Even though the Japanese students apologized, they were expelled. |
| وستكفل المدرسة الجديدة أن يدرس الطلبة في شمال أونتاريو ويعيشون فيه. | The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario. |
| ومعظم الطلبة المسجلين في الدورة التدريبية من النساء (65 في المائة). | Most students registering for the course are women (65 ). |
| ويبين الجدول التالي عدد الطلبة وفقا لمستوى البرنامج الملتحقين به حاليا . | The following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending. |
| تناقض ا مع بعض المصادر، وقع الهجوم ضد الطلبة عندما كانوا بصدد التحضير لمسيرة الذكرى السنوية 46 لمجزرة مدينة طلاتيلوكو وهي ذكرى الطلبة الذين كانوا يمارسون حقهم في حرية التعبير والتظاهر. | Ironically, the youths were reportedly gathering resources for the 46th anniversary march in commemoration of the Tlatelolco massacre, when they were assaulted. The students were unarmed and en route to a peaceful demonstration against job discrimination against teachers from rural areas. |
| لذلك في كل عام بدلا من تعليم الطلبة فقط, لدينا أسبوع الصحة | So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. |
| متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة | Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala |
| يتم طرح أسئلة لبدء المحادثات كوسيلة لتسهيل المناقشات مع الطلبة حول لغتهم. | Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language |
| من الصغير إلى الكبير من الطلبة من خلال تنظيم senpai kōhai النظام. | Junior and senior students are organized via a senpai kōhai system. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثل الطلبة المنتخبين - نادي الطلبة - مكتب الطلبة - اعزائي الطلبة - وكالة الطلبة - مساكن الطلبة - تمويل الطلبة - نادي الطلبة - الطلبة المقبولين - الطلبة العائدون - حضور الطلبة - مجلس الطلبة