ترجمة "مكتب المحاماة الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب المحاماة الدولي - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمثله محام ، من مكتب المحاماة بيتر ليندبلوم وبير إيرك نيلسون. | He is represented by counsel, Advokatfirman Peter Lindblom and Per Erik Nilsson. |
سوف أحصل فقط على ثمانية دولارا أسبوعيا فى مكتب المحاماة | I'm only going to be getting 8 a week at the law office. |
المقدم من جورج هوارد (يمثله المحامي بيتر هتشينز من مكتب المحاماة هتشينز وسوكورا وديون ) | Submitted by George Howard (represented by counsel, Peter Hutchins of Hutchins, Soroka Dionne) |
ويمثلها المحامي، السيد بوغايرز، من مكتب المحاماة الهولندي بوس فيترمان، فان آس ودي فريز. | She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm. |
ممارسة المحاماة | Private practice |
مزاولة المحاماة | Legal practices |
قسم المحاماة | The law firm? |
وحصل على درجة ماجستير (القانون الدولي) من كلية كينج ، بجامعة لندن (1974) وهو شريك في مكتب المحاماة South Law Chambers الذي يوجد مقره في دار السلام. | He is a partner in the law firm of South Law Chambers which is based in Dar es Salaam. |
دخلت كلية المحاماة. | I went to law school. |
عمل في مكتب المدعي العام في النرويج، ثم عمل في سلك المحاماة من عام 1969 حتى 1972. | He worked in the Office of the Attorney General of Norway from 1967 to 1968 and 1972 to 1979 and as a lawyer from 1969 to 1972. |
نظام المحاماة 1422ه (2002م). | H. Children and sexual exploitation and sexual abuse (art. |
موهبة حقيقية فى المحاماة | Real flair for the law! |
مكتب العمل الدولي | International Labour Office |
مكتب العمل الدولي | (d) International Labour Office . 73 27 |
لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام. | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures. |
1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام | 1980 Licence to practise as solicitor |
رخصة المحاماة من فريبور )١٩٥٢(. | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
مارس المحاماة بجانبيها المدني والجنائي. | Practised both on the civil and criminal side. |
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، | When I got to law school, |
المحاماة المدنية غير مجدية, هه | Civil practice is no breeze, huh? |
طبيعيا, كان هناك أتعاب المحاماة | Well, naturally, there was the attorney's fee. |
جنيف مكتب العمل الدولي. | See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
)د( مكتب العمل الدولي | (d) International Labour Office (ILO) |
وهو يقر بأن قاضي محكمة منطقة لاهاي الذي نظر في قضيته ليس قاضيا بديلا من مكتب المحاماة المذكور بل قاضيا متفرغا . | He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. |
ما شاهدنا هو، أنهم مستعدون للعمل في الأسفل. تماما كالمحامي في مكتب المحاماة المحامي في سنته الأولى مستعد للعمل في الأسفل، | They were willing to start at the bottom, just like, say, a first year lawyer at a law firm is willing to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي | I will not be taking over my parent's law firm. |
وقد أنشئ بموجب هذه اﻻصﻻحات مكتب الدفاع العام، حيث أسندت للنيابة العامة مسؤولية تقديم المساعدة القانونية وخدمات المحاماة لذوي الموارد اﻻقتصادية المحدودة. | The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means. |
28 مكتب العمل الدولي 26 | Powers of the Chairperson 26 |
(جنيف مكتب العمل الدولي 2003). | 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
28 مكتب العمل الدولي 219 | International Labour Office 200 29. |
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | In America, law is a professional degree after your university degree, you go on to law school. |
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. | 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. |
شكرا . لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. | I never practiced law a day in my life |
إن المحاماة خليلة غيورة و خليلة صارمة | The law's a jealous mistress, and a stern mistress. |
متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا. | Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia. |
من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام. | 1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law. |
١٩٥١ شهادة الكفاءة في مهنة المحاماة في باريس. | 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. |
بالطبع انا جاد انا سوف امارس المحاماة المدنية | Of course I'm serious. I'm setting up a civil practice. |
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
)بدأ ممارسة المحاماة في ٢٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٦٢( | Bar on 27 November 1962) |
في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل | last year, becoming a full time practicing lawyer. |
لا يمكننى فعل ذلك لا يمكننى العمل فى المحاماة | I can't do it. I can't take up the law. |
لدي صديق يعمل في المحاماة، سأجعله يتحقق من ذلك | I got a lawyer acquaintance, we'll study this out. |
تماما كالمحامي في مكتب المحاماة المحامي في سنته الأولى مستعد للعمل في الأسفل، لإمضاء ٨٠ ساعة أسبوعيا لأجر ليس بالكثير، لأنهم يعتقدون أنهم سيصلون لمرتبة الشراكة. | Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الدولي - مكتب السلام الدولي - شركة المحاماة - خدمات المحاماة - ممارسة المحاماة - إدارة المحاماة - مهنة المحاماة - أتعاب المحاماة - ممارسة مهنة المحاماة - مزاولة مهنة المحاماة - أتعاب المحاماة النظامية - أتعاب المحاماة المعقولة - شركة المحاماة العالمية