ترجمة "خدمات المحاماة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ممارسة المحاماة | Private practice |
مزاولة المحاماة | Legal practices |
قسم المحاماة | The law firm? |
دخلت كلية المحاماة. | I went to law school. |
نظام المحاماة 1422ه (2002م). | H. Children and sexual exploitation and sexual abuse (art. |
موهبة حقيقية فى المحاماة | Real flair for the law! |
1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام | 1980 Licence to practise as solicitor |
رخصة المحاماة من فريبور )١٩٥٢(. | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
مارس المحاماة بجانبيها المدني والجنائي. | Practised both on the civil and criminal side. |
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، | When I got to law school, |
المحاماة المدنية غير مجدية, هه | Civil practice is no breeze, huh? |
طبيعيا, كان هناك أتعاب المحاماة | Well, naturally, there was the attorney's fee. |
لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي | I will not be taking over my parent's law firm. |
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | In America, law is a professional degree after your university degree, you go on to law school. |
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. | 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. |
شكرا . لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. | I never practiced law a day in my life |
إن المحاماة خليلة غيورة و خليلة صارمة | The law's a jealous mistress, and a stern mistress. |
متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا. | Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia. |
من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام. | 1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law. |
١٩٥١ شهادة الكفاءة في مهنة المحاماة في باريس. | 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. |
بالطبع انا جاد انا سوف امارس المحاماة المدنية | Of course I'm serious. I'm setting up a civil practice. |
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
)بدأ ممارسة المحاماة في ٢٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٦٢( | Bar on 27 November 1962) |
في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل | last year, becoming a full time practicing lawyer. |
لا يمكننى فعل ذلك لا يمكننى العمل فى المحاماة | I can't do it. I can't take up the law. |
لدي صديق يعمل في المحاماة، سأجعله يتحقق من ذلك | I got a lawyer acquaintance, we'll study this out. |
وكانت قو أول محامية تحصل على رخصة لمزاولة مهنة المحاماة. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
ويمثله محام ، من مكتب المحاماة بيتر ليندبلوم وبير إيرك نيلسون. | He is represented by counsel, Advokatfirman Peter Lindblom and Per Erik Nilsson. |
تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة. | July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica. |
ومجلس القانون هو الهيئة المشرفة على مهنة المحاماة في أوغندا. | The Law Council is the controlling body of the legal profession in Uganda. |
لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., |
سوف أحصل فقط على ثمانية دولارا أسبوعيا فى مكتب المحاماة | I'm only going to be getting 8 a week at the law office. |
في أواخر الثمانينات وفي لحظة من طيشان الشباب دخلت كلية المحاماة. | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية. | I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to. |
عاد إلى بنما عام 1963 لممارسة المحاماة، ثم درس القانون في الجامعة. | He returned to Panama in 1963 to practice law, and specialized in labor law. |
170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. | There is no bar on women joining either the bar or the bench. |
نجح في امتحانات مهنة المحاماة، ١٩٥٣ ٠ ٩١,٧٥ في المائة )الدرجة اﻷولى(. | Passed 1953 Bar Exams 91.75 per cent (A Bar Topnotcher). Academic |
كما أنها استاذة للقانون في جامعة كوستاريكا، ومارست المحاماة لحسابها الخاص لفترة طويلة. | She is also a Professor of Law at the University of Costa Rica, with a long term private practice as an attorney. |
آب أغسطس 1978 القبول في نقابة المحامين بدولة أنتيغوا، بشرق البحر الكاريبي لممارسة المحاماة. | August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean. |
المقدم من جورج هوارد (يمثله المحامي بيتر هتشينز من مكتب المحاماة هتشينز وسوكورا وديون ) | Submitted by George Howard (represented by counsel, Peter Hutchins of Hutchins, Soroka Dionne) |
ويمثلها المحامي، السيد بوغايرز، من مكتب المحاماة الهولندي بوس فيترمان، فان آس ودي فريز. | She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm. |
خامسا ، تفتقر كمبوديا للمحامين المؤهلين، وذلك لأن حكم الخمير الحمر قضى تقريبا على مهنة المحاماة. | Fifth, Cambodia has a shortage of highly qualified lawyers, because the legal profession was nearly wiped out by the Khmer Rouge. |
حصل على شهادة في الحقوق من جامعة القديس يوسف ومارس المحاماة ابتداء من العام 1965. | Gemayel obtained a law degree from the St. Joseph University in Beirut in 1965. |
وله خبرة يقرب مجموعها من ٥٠ سنة كعضو في هيئة المحاماة أو في سلك القضاء. | He has nearly 50 years of combined experience at the Bar or serving on the Bench. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة المحاماة - ممارسة المحاماة - إدارة المحاماة - مهنة المحاماة - أتعاب المحاماة - ممارسة مهنة المحاماة - مزاولة مهنة المحاماة - أتعاب المحاماة النظامية - أتعاب المحاماة المعقولة - مكتب المحاماة الدولي - شركة المحاماة العالمية - خدمات التوظيف - خدمات نشر