ترجمة "مكتب الرقابة على التداول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Reports of the Office of Internal Oversight Services
باء مكتب خدمات الرقابة الداخلية
(43 posts) 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 10 P 3, 3 FS, 10 NS, 12 UNV
تعزيز قدرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية على القيام بالمراجعة والتحقيق
Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation
(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services
باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Review of the Office of Internal Oversight Services
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions
جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations
139 ونقرر تعزيز الرقابة الداخلية من خلال تركيز خبرة وموارد مكتب الرقابة الداخلية وزيادة قدرة المكتب على الاضطلاع بمهامه.
We decide that internal oversight shall be strengthened by focusing the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services and by increasing the capacity of the Office to carry out its functions.
لكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يعثر على ما يدل على هذا التحول.
OIOS found little evidence of that.
وعلاوة على ذلك، يفرض مكتب وكيل الأمين العام رقابة صارمة على جودة التقارير التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الجمعية العامة ويشرف على استخدام الموارد ويعمل كجهة تنسيق في مجال إدارة الأداء ورصد الامتثال لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Furthermore, the Office of the Under Secretary General provides strict quality control over the reports of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly, oversees resource utilization and acts as a focal point for performance management and for monitoring compliance with recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
جيم الجهود المبذولة لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services
63 ويوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بما يلي
OIOS recommends the following
1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
تقريـر الأميـن العام عن أنشطـة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
OIOS Audit Service
A 60 346 البند 133 من جدول الأعمال المؤقت تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بجميع اللغات الرسمية
A 60 346 Item 133 of the provisional agenda Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Office of Internal Oversight Services A C E F R S
وتقدم اللجنة التوجيهية التقرير المتعلق باستعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
The Steering Committee shall submit the report of the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي.
The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner.
1 تحيط علما بتقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية الواردة أعلاه
1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above
هاء تنفيذ توصيات مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
E. Implementation of OCG IOG recommendations
رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund
رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
An internal code used by OIOS for recording recommendations.
24 يعتبر مكتب الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد نفذت.
OIOS considers that this recommendation has been implemented.
ويعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد نفذت.
OIOS considers that this recommendation has been implemented.
ويعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد ن فذت.
OIOS considers that this recommendation has been implemented.
(توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Under Secretary General for Internal Oversight Services
132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services.
134 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services.
10 وي قترح تعزيز القدرة على إجراء التحقيقات لدى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإضافة 57 وظيفة.
It is proposed to strengthen the investigative capacity of OIOS with an additional 57 positions.
(أ) استعراض ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وتقديم توصيات إلى الجمعية العامة للموافقة على ميزانيته
(a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget
ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا أن هناك مسائل مستمرة تتعلق بالإنفاق على ترجمة المعاهدات.
OIOS also notes that there are some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties.
A 60 346 Corr.1 البند 133 من جدول الأعمال المؤقت تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بجميع اللغات الرسمية
A 60 346 Corr.1 Item 133 of the provisional agenda Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Office of Internal Oversight Services A C E F R S
وترحب أيضا بجهود الأمين العام لتدعيم الرقابة عن طريق مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وعن طريق إجراء تحقيق خارجي مستقل.
It also welcomed the Secretary General's efforts to strengthen oversight through the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and through an independent external investigation.
56 246 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
59 270 تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
59 271 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
57 287 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
وترحب نيوزيلندا أيضا بالالتزام بتعزيز مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية.
New Zealand also welcomes the commitment to strengthening the United Nations Office of Internal Oversight Services.
دال خط طوارئ بين مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
D. OCG IOG hotline
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود
C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
46 ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا الأمر تحد جدي.
OIOS sees that as a serious challenge.
الجلسة الثامنة تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
8th meeting Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الرقابة - مكتب التداول - مكتب التداول - مكتب التداول - بناء مكتب الرقابة - على الرقابة - الرقابة على - على الرقابة - على التداول - على مكتب - على مكتب - الرقابة على الصحافة - الرقابة على المخاطر - الاعتماد على الرقابة