ترجمة "اثنين على الأقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأقل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Couple Four Number Least Until Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي.
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.
لكن تم رفض هذه المادة من قبل اثنين على الأقل من القضاة وتم اعتبارها غير صالحة.
This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid.
ومع ذلك، في البشر اثنين على الأقل من الأحماض الدهنية ضرورية ويجب إدراجها في النظام الغذائي.
However, in humans at least two fatty acids are essential and must be included in the diet.
وتوجد في اثنين منها على الأقل أخطاء وبيانات ناقصة (أي معدل وفيات الأمهات ومعدل الوفاة بسبب داء السل).
At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ).
هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين.
There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons.
ويتعين أن يضم المكتب اثنين على الأقل من ممثلي الدول التي هي أطراف في جميع الصكوك التي يكون قد بدأ نفاذها عند افتتاح المؤتمر.
In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by two officers, one of whom shall be from among the representatives of the States that are Parties to the Convention and one or more and if possible all the Protocols that have entered into force by the opening of the session.
ويتعين أن يضم المكتب اثنين على الأقل من ممثلي الدول التي هي أطراف في جميع الصكوك التي يكون قد بدأ نفاذها عند افتتاح المؤتمر.
The bureau shall include at least two representatives of States that are Parties to all the instruments that have entered into force by the opening of the session.
بعد ثلاثة أيام من الحادث الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران (EASA) أصدر توصية مؤقتة لشركات الطيران لضمان أن اثنين على الأقل من أفراد الطاقم، بما في ذلك الطيار واحد على الأقل، يتواجدوا في قمرة القيادة في جميع الأوقات من الرحلة.
Three days after the incident the European Aviation Safety Agency issued a temporary recommendation for airlines to ensure that at least two crew members, including at least one pilot, are in the cockpit at all times of the flight.
46 كتبت دولة واحدة على الأقل إلى اللجنة تبلغها بأنها أبلغت اثنين من الأفراد بإدراج اسميهما في القائمة، وأوضحت دولة أخرى للجنة أنها اتخذت إجراء مماثلا.
At least one State has written to the Committee to say that it had informed two individuals of their listing, and another indicated to the Chairman that it had taken such action.
فضلا عن ذلك فإن اثنين من مقومات القوى العظمى ـ الأسلحة النووية والطاقة ـ يجعلان منها زعيمة محتملة لكل القوى الأقل حجما والساخطة على وضعها في العالم.
Its two super power assets nuclear weapons and energy make it a potential leader of all those lesser powers dissatisfied with their position in the world.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits
اللعنة أيضا على هؤلاء الذين يدعون أنهم ملائكة, بينما الكل يعرف أنه يلزم على الأقل اثنين كي تكون هناك معركة, فمن الواضح أن أن كلاهما 8 أذار و14 أذار هم .
Also F those who try to pretend they re angels, while we know very well that it takes AT LEAST 2 to start a fight, so it s quite obvious that 8 March and 14 March are both a .
ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
He did an experiment on two dogs.
على الأقل
At Sea
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر.
The two are found and forced to listen to poetry.
سنة على الأقل
At least a year
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.
ستة شهور على الأقل
At least six months
على الأقل، هكذا تبدو.
At least, that's how it seems.
على الأقل قل شكرا .
You might at least say thank you.
وتنشأ عن اثنين من صكوك الأمم المتحدة الرئيسية على الأقل، واجبات ملزمة فيما يتعلق بالحق في التعليم، هما العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لسنة 1966 (بدأ نفاذه في 1976)، واتفاقية حقوق الطفل لسنة 1989().
With regard to the right to education, at least two major United Nations instruments create binding obligations, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) of 1966, (in force 1976), and the Convention on the Rights of the Child (CRC) of 1989.
في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم.
In 1943, olive trees were planted on two dunams.
واتفق على دعم المعهد بعالمين اثنين من القبارصة الأتراك.
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists.
إن المزيد من التفاوت دفع المشرعين، على الأقل في هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في مجال الإقراض.
More inequality led legislators, at least in that case, to prefer less competition and less expansion in lending.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه.
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division.
ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
But, hey, at least it's hygienic.
على الأقل مرة في الأسبوع.
At least once a week.
سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
You have to wait for one month at least.
أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.
ولكن الباندا ابتسم على الأقل.
At least the panda smiled.
هذه هي النظرية على الأقل.
That, at least, is the theory.
على الأقل لم يمنحوها لتيموشينكو.
At least they didn't give it to Timochenko too.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
At least 20 people were injured.
وبسبب شيوع سياسة عدم الكشف عن هوية الضحايا في قضايا الجنس والاغتصاب في الجامعات، فإن اثنين على الأقل من معتادي جرائم الاغتصاب مستمران في مزاولة عملهما كمعلمين في جامعات أخرى، نظرا لعدم توجيه أي اتهام إلى أي منهما.
Because of the prevalence of universities anonymity policy, at least two alleged serial rapists whose assaults were reported to their employers separately by more than one victim are teaching at new universities, with no charges ever brought against them.
وإنه لمن العسير أن تنجح في إقناع أي اثنين من خبراء الاقتصاد ـ ناهيك عن اثنين من خبراء الاقتصاد الحاصلين على جائزة نوبل ـ بالاتفاق على أي شيء.
It is hard to get any two economists let alone two Nobel Prize winners to agree on anything.
معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة.
Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases.
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل