ترجمة "مقارنة مع التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : التجربة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مقارنة مع | This will compare URL1 with URL2 |
| هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
| مقارنة MD5 مع الحافظة | Compare MD5 with Clipboard |
| مقارنة مع الأصدقاء العاديون، | Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? |
| أنه لمشوق لموازاة كيف كانت التجربة النيجيرية كيف تعاملوا معها، كيف تعاملوا معها بشكل جيد مقارنة بالنسبة لنا. | It's interesting to parallel how the Nigerian experience has how they've treated it, and they've treated it very well compared to us. |
| والآن، مع إقتصاد التجربة، إنها حول إستدعاء الأصالة. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| أردا جيرز مقارنة هذه مع قائمة الأحياء . | Gerz wanted to contrast these with a list of the living . |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| و أنظروا هنا مقارنة مع الفلبين اليوم. | And look here compare to the Philippines of today. |
| ماهي النسبة لمساحة الدائرة مقارنة مع المربع | What is the ratio of the area of the circle to the area of the square? |
| لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده | But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with his father as he had with his father. |
| وحتى مع هذا فهناك دروس مستفادة من هذه التجربة. | Even so, there are lessons to be learned from the process. |
| أولا .. التجارب في مواجهة التأثير الوهمي الجميع يعرف أن التجربة يجب أن تكون فى مقارنة بين عقار جديد وآخر وهمي. | So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo. |
| ودعونا نتطلع للمستقبل التنين في مقارنة مع الفيل. | Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant. |
| هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي. | This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy. |
| مقارنة بما كتبته بالطبشور مع الرموز على اللوحة. | Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. |
| الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| انظروا الى جهاز الاي بود مقارنة مع الستريو | Think about iPods compared to stereos. |
| ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة. | There is another interesting parallel with the New Deal. |
| وإنه أسرع ٦ مرات مقارنة مع النسخ السابقة لفايرفوكس | It's up to 6 times faster than our previous versions of Firefox. |
| إن إمكانية مشاهدة المزيد مع قلة التجربة تحدث تصادما في علاقة العموم مع الحرب. | This ability to watch more but experience less creates a wrinkle in the public's relationship with war. |
| وكانت التجربة مع التنفيذ الوطني أقل من إيجابية، نظرا لنقص القدرات. | The experience with national execution had been less than positive, given the lack of capacity. |
| قمنا بتلك التجربة مع أطفال بعمر خمسة عشر وثمانية عشر شهرا. | We did this with 15 and 18 month old babies. |
| فقد وقعوا هذه الوثيقة المسم اة وثيقة الموافقة مع العلم (بنتائج التجربة) | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| التجربة | Experiment |
| مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
| وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3. | A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3. |
| مقارنة اﻻفتراضات أو النتائج الرئيسية مع المصادر الدولية الموثوق بها | Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources |
| فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث .. | He'll look like a figurehead compared to these people. |
| ولكن مقارنة مع ماذا .. ماذا سيحدث لو لم تأخذ علاجك . | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
| إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية. | The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience. |
| سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. هذه التجربة كانت مع أناس. | I'll show you images here, no real people, but the experiment was with people. |
| هذه التجربة العمل مع دوق كما أرشدني لبدء برنامج يسمى صوت العلوم. | This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. |
| ثم تقوم بنفس التجربة مع النساء وتطلب من الرجال أن يعطوا تقييماتهم. | And you do the same thing with the woman, and men have to judge it. |
| وكانت الزيادة الأكبر أفريقيا مع 33.02 ، مقارنة فقط 1.17 في أوروبا. | The increase was 33.02 in Africa, but only 1.17 in Europe. |
| كما ترون هذه آلة صغيرة جدا مقارنة مع الآلات الموسيقية الأ خرى | You know, this is the underdog of all instruments. |
| نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
| التجربة الأولى. | First experiment. |
| التجربة الثانية. | Second experiment. |
| شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| وتستطيع الهند أن تستفيد من نجاح التجربة الصينية في التعامل مع مشكلة تايوان. | India could take a leaf from China s success in handling the Taiwan problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مع مقارنة - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - التجربة الأولى مع - التجربة الكلية مع
