ترجمة "مع وقت واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واحد - ترجمة :
One

مع - ترجمة : مع - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وقت - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : With Deal Talk Other People Single Each Person Four Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء.
It's actually occurring simultaneously with the light reactions.
في وقت واحد.
Please. One, one, please.
ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد.
It can be performed with both arms, or one arm at a time.
لدينا وقت واحد لنفهم
We have one time ... To understand ...
سأعود في وقت واحد.
I'll come at once.
انزل في وقت واحد
Right! Lower away together!
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
Shukla Bose Teaching one child at a time
وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد
But we began with the idea of one child at a time.
في وقت واحد، الكثير جدا
All at once, and much... much too completely.
انزلو الجانبين في وقت واحد
Lower away together!
انزلو القارب في وقت واحد
Lower away together!
كل شئ ممكن في وقت واحد
Everything's possible simultaneously.
إن التعامل مع عدة بعثات في وقت واحد يعني وجود نقص في الموظفين الذين يخدمونهم.
To deal with several simultaneously meant that there was a shortage of personnel to service them.
وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.
بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.
So they were all open at once.
في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها.
Simultaneously, politicians are useless.
دعوني أقوم بحلهن جميعن في وقت واحد
Let me solve all of these simultaneously.
ينظرون للخارج في وقت واحد بإتجاهين مختلفين
looking out simultaneously out of two different directions at once.
وأنا وزوجتي وصلنا المنزل في وقت واحد
And my wife and I arrived home about the same time.
هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد
That's a long time to live in one place.
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
ويجب أن نقاوم ذلك الميل وأن نتناول تلك المسألة في وقت واحد مع قضايا أخرى معروضة علينا.
We must resist that temptation and deal with that issue together with others before us.
هاجسي مع هذا الكتاب ، كان السبب الذي جعلني اصور هذا الفيلم، لأنه كان يتحدث في وقت واحد
My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female traditionally, historically in Iran and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
كل واحد منهم تم تحديد مكانه وقت حدوث الجريمة .كلهم ما عدا واحد
Each could account for his movements at the time of the murder, each except one.
هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد.
Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
You can't do two things at once.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
One I want to speak as early in the morning as possible.
تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.
Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.
وبالتالـــي، ﻻ يمكن النظر فيهما في وقت واحد.
Thus, they could not be considered simultaneously.
وعلى ذلك ينبغي النظر فيهما في وقت واحد.
They should therefore be examined concurrently.
وسيكون علينا أن نعالجها جميعا في وقت واحد.
We will have to address all of them at the same time.
لا يمكنك العمل الا بواحدة في وقت واحد.
You can only do them one at a time.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
One I want to speak as early in the morning as possible.
ان الامر يتطلب حيوية المنطقة الدماغية الوسطى لكي تستطيع ان تتناغم مع كل تلك العناصر في وقت واحد
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.
ملعقة واحدة كبيرة في وقت واحد، لدينا احتضان الخطر.
One big spoonful at a time, we have to embrace risk.
وأنت تسمح لبعض الملايين منهم بالخروج في وقت واحد.
And you let a few million of them out at a time.
وهي كل صوت أصدره كائن حي في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد.
The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر.
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.
الألبوم تم تسجيلها في كل من الألمانية والإنكليزية مع كل إصدارات أفرج عنهم في وقت واحد في جميع أنحاء العالم.
The album was recorded in both German and English with both versions were released simultaneously worldwide.
لاتخاذ إجراءات، استخدم مفاتيح الأسهم للتمرير خلال وتسليط الضوء على تلك التغييرات واحد في وقت واحد
To take action, I use the arrow keys to scroll through and highlight those changes one at a time
و في وقت واحد . و الآن هل تصدق أن سطح الطاولتين لها شكل و حجم واحد
Now can you believe these two table tops are the same size and shape?
ثقافة Karanovo المتقدمة في وقت واحد مع واحد في فارنا، وطبقات الأرض في أن تكون بمثابة مقياس لعصور ما قبل التاريخ stratigraphical في المنطقة على نطاق أوسع البلقان.
The Karanovo culture developed simultaneously with the one in Varna, and its earth layers serve as a stratigraphical gauge for the prehistory of the wider Balkans region.
بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في وقت واحد مع - في وقت واحد مع - واحد مع - مع واحد - توفير وقت واحد - طلب وقت واحد - بالضبط وقت واحد - في وقت واحد - دعم وقت واحد - تعديل وقت واحد - تأثير وقت واحد - في وقت واحد - قضية وقت واحد - بائع وقت واحد