ترجمة "بالضبط وقت واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
| ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر. | But you can't even expand more, no, because Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com. |
| هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد. | Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time. |
| رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء. | The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those. |
| واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا . | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد. | You can't do two things at once. |
| تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد. | Females lay 6,000 10,000 eggs at one time. |
| نعم، بالضبط. | Yeah, exactly. |
| وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط . | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, it is, exactly. |
| بالضبط. أحسنتم صنعا. | Exactly, well done. |
| بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| الموسيقى البالية غالبا ما تستخدم اختلافات معقدة وتعديلات على لحن واحد يعزف في وقت واحد، ويدعى heterophony. | Balinese gamelan music often uses complicated variations and alterations of a single melody played simultaneously, called heterophony. |
| بحكم التعريف، إذا كان تيار مقداره أمبير واحد يتدفق في زوج من الموصلات المتوازية اللانهائية الطول مفصولة مقدار متر واحد، فإن مقدار القوة على كل متر من هذه الموصلات سيكون 0.2 ميكرونيوتن بالضبط. | By definition, if a current of one ampere flows in a pair of infinitely long parallel conductors that are separated by a distance of one metre, then the magnitude of the force on each metre of those conductors will be exactly 0.2 micro newtons. |
| وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية. | And that's essentially our main cost. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| هذا بالضبط ما أردته. | It's exactly what I wanted. |
| لاهور ــ إن باكستان تمر حاليا بثلاثة تحولات في وقت واحد. | LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. |
| في وقت واحد ومقاطعة Buuloxaawo هي أكبر المدن والمحافظات في المنطقة. | At one time Buuloxaawo District was the largest city and district in the region. |
| ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد. | It can be performed with both arms, or one arm at a time. |
| حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك. | Well, that's it. Thank you very much. |
| ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال. | BG That's exactly why I asked the question. |
| إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط | So, what exactly is SETI? |
| بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
| لا أعلم متى سيصل بالضبط. | I don't know exactly when he will arrive. |
| وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط. | The plane arrived exactly at nine. |
| وهذا كله في رسم واحد وربما حان وقت لتقابل البيرانيسيس مبنى اسشير | Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher. |
| بيد أن المشاكل التي تواجهها أوروبا لا يمكن حلها في وقت واحد. | Of course, one might argue that the emerging European consensus is quite ambiguous. |
| فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد. | The station allows 30 40 people to come ashore at one time. |
| المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. | Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. |
| تماما يمكن أن يكون هناك 5000 شخص في وقت واحد في الكنيسة. | Altogether, there can be 5,000 people at a time in the church. |
| أما في الجماعات، فيتم إخبار العديد من المرضى بمرضهم في وقت واحد. | In the groups several patients are informed about their illnesses at once. |
| 27 قام بائعان للبنزين في وقت واحد بزيادة أسعارهما إلى مستويات مماثلة. | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
| ولا ينبغي لنا أن نفترض عدم إمكانية تحقيق هذين الهدفين في وقت واحد. | We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously. |
| إن سداد الديون الخاصة والعامة في وقت واحد من شأنه أن يقوض النمو. | Paying down private and public debt simultaneously depresses growth. |
| جيش الشعب الأوكراني هو مثال واحد من القوات المسلحة الوطنية في وقت مبكر. | The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces. |
| كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة. | He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail. |
| والافتقار إلى الهياكل الأساسية جدير بالمعالجة، في وقت واحد، بالمناطق الحضرية والمناطق الريفية. | Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. |
| ولكن من الواضح أننا أنجزنا الكثير بمعالجتنا لطائفة من القضايا في وقت واحد. | But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal. |
| إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط | They are teaching these kids exactly this principle. |
| أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط. | The plane took off at exactly ten o'clock. |
| هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه. | I needed just that. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد بالضبط - بالضبط وقت - بالضبط - بالضبط - توفير وقت واحد - طلب وقت واحد - في وقت واحد - دعم وقت واحد - مع وقت واحد - تعديل وقت واحد - تأثير وقت واحد - في وقت واحد - قضية وقت واحد