ترجمة "مع نهاية مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : مفتوحة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : نهاية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هذا في نهاية، وشاهدنا الكثير من الناس يقف في المسافات، مفتوحة طويلة.
This was towards the end, and we saw a lot of people standing in the open, long distances.
البرهنة مع البرمجيات مفتوحة المصدر مثل منصة لينوكس.
Demonstrated with open source software like the Linux platform.
ومع ذلك تجعل الشيفرة مضغوطة أكثر مما في أساليب أخرى مثل أولمان وذلك بوضع اقواس مفتوحة في نهاية الأسطر (فيما يتناقض مع أسطرها الخاصة).
However it keeps the code more compact than styles like the Allman style, by putting opening brackets at the end of lines (as opposed to on their own lines).
في نهاية شهر أغسطس، تضامنت مع تسعة آخرين من الأميركيين الحاصلين على جائزة نوبل في الاقتصاد،في التوقيع على رسالة مفتوحة موجهة إلى عامة الأميركيين.
At the end of August, I joined nine other American Nobel Prize winners in economics in signing an open letter to the American public.
وفي الوقت ذاته، وافق على أن المفاوضات ينبغي أن لا تكون مفتوحة إلى ما لا نهاية.
At the same time, he accepted that negotiations should not be open ended.
بالطبع, لا, مع وجود عينيه مفتوحة هكذا,هل انت مجنون
Of course not. With his eyes open like that? Are you crazy?
وانك تقضي عطلة نهاية الاسبوع مع والدك، وعطلة نهاية الأسبوع الآخرى مع أمك.
And one weekend you're with your dad and another weekend you're with your mum.
76 أما في مالي، فإن الحدود مع كوت ديفوار تظل مفتوحة.
In Mali, the borders with Côte d'Ivoire remain open.
السيد Samsa أومأ له لمجرد مرارا مع عينيه مفتوحة على مصراعيها.
Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.
فتحه ، وقفت مفتوحة لحظة ، وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam.
لجان تشريعية والتي تتعامل مع التشريعات وهي تمر على المجلس إنها مفتوحة للعامة،اللجان المنتخبة،مفتوحة أيضا للعامة.عندما تفحص اللجان المنتخبة أشخاص مهمين جدا حول مسألة معينة ،تكون مفتوحة للعامة للمشاهدة.
legislative committees that are dealing with legislation as it goes through the House, they are open to the public the select committees, they are also open to the public. When select committees are examining very important people, on a particular issue, it is open for the public to see.
كان سيرحل مع نهاية العام
He was going away at the end of the halfyear, if not sooner...
الأبواب مفتوحة.
The doors are open.
تركها مفتوحة
Keep Open
مفتوحة بالفعل.
Already open.
عناقيد مفتوحة
Open Clusters
محفظة مفتوحة.
A wallet is open.
شهيتي مفتوحة
I got the appetite.
ولكنها مفتوحة.
But they've been opened.
مع المفتاح التبديل لا تزال في وضع الإعداد والأبواب المشغل الآن مفتوحة
With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف.
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.
مع نظيره مجموع تركيز الاهتمام على الحملات العسكرية، كانت أرض مفتوحة لخلافات داخلية.
With his total attention focused on military campaigns, the ground was open for internal disputes.
تبديل وضع الإعداد بمثابة تجاوز فتح الأبواب والسماح بحركة الجهاز مع الأبواب مفتوحة
The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open
البوابة مفتوحة الآن.
The gate is open now.
فكل السيناريوهات مفتوحة.
All scenarios are open.
الدعوة مفتوحة للكل
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
مجموعة نجوم مفتوحة
open cluster
مجموعة نجمية مفتوحة
Open Cluster
ابق القائمة مفتوحة
Keep menu open
وذراعي مفتوحة لك
And my arms are open wide
رسالة مفتوحة للفيلة
An open letter to elephants
عيناك كانت مفتوحة
Your eyes were open!
هل كانت مفتوحة
Has it been opened?
حسبتها مروج مفتوحة
I thought this is open range.
كلها مروج مفتوحة
It was all open range.
النافذة كانت مفتوحة.
The window was open.
لا، المتاجر مفتوحة .
The shops are closed. No.
تركت النافذة مفتوحة ...
..the window open. I don't get hot flashes.
انظري، عيناه مفتوحة
Look, his eyes are open.
تركنا النافذة مفتوحة.
We left the window open.
وإن كانت مفتوحة
And if it's up?
صحيح، جميعها مفتوحة.
That's right, they all have.
وثم أنا في نهاية المطاف مع أخرى الجانب وأنا في نهاية المطاف مع اثنين من جزيئات من H2.
And then I end up with on the other side I end up with two moles of H2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهاية مفتوحة - نهاية مفتوحة كابل - حفل نهاية مفتوحة - نهاية مفتوحة سهلة - حتى نهاية مفتوحة - الغزل نهاية مفتوحة - كابل نهاية مفتوحة - الائتمان نهاية مفتوحة - تكون مفتوحة مع - تذكرة مفتوحة مع - مع مناقشة مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - التعامل مع نهاية