ترجمة "تكون مفتوحة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفتوحة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تكون مفتوحة مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hope Being Might With Deal Talk Other People Wide Open Open Keep Windows

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لجان تشريعية والتي تتعامل مع التشريعات وهي تمر على المجلس إنها مفتوحة للعامة،اللجان المنتخبة،مفتوحة أيضا للعامة.عندما تفحص اللجان المنتخبة أشخاص مهمين جدا حول مسألة معينة ،تكون مفتوحة للعامة للمشاهدة.
legislative committees that are dealing with legislation as it goes through the House, they are open to the public the select committees, they are also open to the public. When select committees are examining very important people, on a particular issue, it is open for the public to see.
إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة.
But this identity must be open.
اتمنى ان تكون شهيتك مفتوحة يا سيد والكر
I hope you're good and hungry, Mr. Walker.
وبموجب هذا القانون تكون هناك صناديق مغلقة وأخرى مفتوحة.
Under the Law there are closed and open pension funds.
ومن الضروري بعد ذلك أن تكون الانتخابات مفتوحة للجميع.
Then, it is essential that the elections be open to everyone.
تحقق من حديقة السقف الشرقية سوف تكون مازالت مفتوحة
Check the Oriental Roof Garden. They'll still be open. Yes, sir.
ولابد وأن تكون المنافسة مفتوحة، حيث يكون الفوز للمرشح الأفضل.
There should be an open competition, in which the best candidate wins on the basis of his or her ideas.
28 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.
The round table sessions will be closed to media and the general public.
11 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.
The round table sessions will be closed to the media and the general public.
اتباع ممارسات توظيف موجهة نحو المرأة تكون مفتوحة وخاضعة للطعن
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.
والآن بات من المفترض في كل الأجساد أن تكون ملكية مفتوحة ، تماما كما كانت الحال مع أجساد النساء دوما .
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.
ومن ثم نقترح أن تكون اجتماعاتها مفتوحة أمام مشاركة الدول المعنية.
We therefore suggest that their meetings should be open to interested States.
أذا لم تتوقفي عن أكل البطاطا .لن تكون شهيتك مفتوحة للغداء
If you don't stop eating those chips you won't have any appetite for your lunch.
البرهنة مع البرمجيات مفتوحة المصدر مثل منصة لينوكس.
Demonstrated with open source software like the Linux platform.
وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة.
Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways.
103 ستتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية.
Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage.
ويجب أن تكون عملية اتخاذ القرارات وتقييم اﻹجراءات مفتوحة وفي متناول الجميع.
The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible.
69 ويجب أن تكون الانتخابات مفتوحة لجميع الأطراف السياسية التي تنبذ العنف علانية.
Elections should be open to all political parties that publicly renounce violence.
بالطبع, لا, مع وجود عينيه مفتوحة هكذا,هل انت مجنون
Of course not. With his eyes open like that? Are you crazy?
8 وإعمالا لأحكام الفقرة 9 أدناه، تكون اجتماعات اللجنة مفتوحة للأطراف و مفتوحة مغلقة للجمهور ما لم تتفق اللجنة والطرف المشكوك في امتثاله على خلاف ذلك.
Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise.
76 أما في مالي، فإن الحدود مع كوت ديفوار تظل مفتوحة.
In Mali, the borders with Côte d'Ivoire remain open.
السيد Samsa أومأ له لمجرد مرارا مع عينيه مفتوحة على مصراعيها.
Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.
فتحه ، وقفت مفتوحة لحظة ، وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam.
وحينما تكون الإمكانيات مفتوحة للنساء، فإنهن يتحملن المسؤولية في عملية الانتقال، ويصبحن الأساس لمكافحة الفقر.
When possibilities are open to them, women assume responsibility in the transition process, becoming the backbone of the fight against poverty.
وترحب الحركة بنهجكم والتزامكم بضمان استمرار العملية التحضيرية بمشاركة الجميع، وبأن تكون مفتوحة العضوية وشفافة.
NAM welcomes your approach and commitment to ensuring that the preparatory process will remain inclusive, open ended and transparent.
وينبغي أن تكون المشاركة في هذه المنظمة منذ البداية مفتوحة لجميع الدول التي يهمها ذلك.
That organization should, from the very beginning, be open to the participation of all interested States.
وأنها يمكن أن قرصها لتضيق جدا ووقفها ، أو يمكن أن تكون لهم مفتوحة على مصراعيها.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright
الأبواب مفتوحة.
The doors are open.
تركها مفتوحة
Keep Open
مفتوحة بالفعل.
Already open.
عناقيد مفتوحة
Open Clusters
محفظة مفتوحة.
A wallet is open.
شهيتي مفتوحة
I got the appetite.
ولكنها مفتوحة.
But they've been opened.
ففي البرازيل، تكون المزادات العكسية الإلكترونية مفتوحة أمام جميع المور دين المسجلين في سجل المقاولين المور دين المركزي.
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
وفي الوقت ذاته، وافق على أن المفاوضات ينبغي أن لا تكون مفتوحة إلى ما لا نهاية.
At the same time, he accepted that negotiations should not be open ended.
وموريشيوس ترى أن تكون عضوية لجنة بناء السلام مفتوحة لأي بلد يمكن أن يساهم فيها بفعالية.
Mauritius believes that the composition of the Peacebuilding Commission should be open enough to enable any country to participate that can contribute effectively to it.
سيتم إنشاء لجنة تحضيرية تكون عضويتها مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة وفي الوكاﻻت المتخصصة.
A Preparatory Committee open to all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies would be established.
وفي ضوء ما تقدم أعﻻه اقترح أن تكون اللجنة مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء على قدم المساواة.
In the light of the above, it was proposed that the Committee be open to all Member States on an equal basis.
كما أن طبيعة اﻻجراءات لن تكون قضائية مما يترك مسألة المﻻحقة القضائية مفتوحة رهنا بالعفو العام.
The nature of the proceedings would not be judicial, thus leaving the question of prosecutions open, subject to amnesty.
لأن الحافلة الأصلية روتماستر التي قد تكون مألوفة لبعض منكم، كان لها منصة مفتوحة في الخلف
Because the original Routemaster bus that some of you may be familiar with, which had this open platform at the back in fact, I think all our Routemasters are here in California now actually.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون مفتوحة - تكون مفتوحة حول - أن تكون مفتوحة - مع نهاية مفتوحة - تذكرة مفتوحة مع - مع مناقشة مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - يجب أن تكون مفتوحة - تكون صريحة مع - تكون خارج مع - تكون مستمرة مع - تكون صعبة مع - تكون مجتمعة مع - تكون تجنيب مع