ترجمة "مع مساهمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع مساهمات - ترجمة : مساهمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف مساهمات الحكومات تشمل مساهمات إضافية مخصصة | Contributions from Governments including additional earmarked contributions |
| مساهمات KNewStuff | KNewStuff contributions |
| ويﻻحظ مع التقدير مساهمات مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم والمراكز اﻻقليمية لنزع السﻻح. | The draft resolution notes with appreciation the contributions made by information centres and regional centres for disarmament. |
| مساهمات تقاسم التكلفة | Cost sharing contributions |
| مساهمات نقدية مناظرة | Cash counterpart contributions |
| وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق مساهمات لإدارة مساهمات المانحين لأغراض الأمن. | The United Nations Development Programme (UNDP) has established a basket fund to manage donor contributions for security. |
| (ج) مساهمات الجهات المانحة | (c) Donor contributions |
| مساهمات الصناديق اﻻستئمانية الفرعية | Sub trust fund contributions |
| مساهمات الدول غير اﻷعضاء | F. Contributions of non member States 621 |
| مساهمات الدول غير اﻷعضاء | F. Contributions of non member States |
| ٣ مساهمات لمبنى المقر | Headquarters Building 2 700 2 700 |
| ٦ مساهمات برنامجية محددة | 6. Specific programme |
| مساهمات من مصادر خاصة | Contributions by private sources 186 121 186 121 |
| مساهمات في تقاسم التكاليف | Cost sharing contributions |
| مساهمات مباشرة من الغات | Direct contributions from GATT 17 465.2 15 914.8 |
| مساهمات الدول اﻷعضاء اﻷخرى | Contributions by other Member States |
| )أ) مساهمات من الأعضاء المانحين | (a) Contributions from donor members |
| دال مساهمات المنظمات غير الحكومية | Contributions from NGOs |
| مساهمات إقليمية في مجال البحار | Regional seas contributions |
| ألف مساهمات الهيئات الحكومية الدولية | A. Contributions of intergovernmental bodies |
| باء مساهمات منظومة اﻷمم المتحدة | B. Contributions of the United Nations system |
| دال مساهمات المنظمات غير الحكومية | D. Contributions of non governmental organizations |
| مساهمات اللجنة في المؤتمرات الدولية | IV. CONTRIBUTIONS OF THE COMMITTEE TO INTERNATIONAL |
| واو مساهمات الدول غير اﻷعضاء | F. Contribution of non member States |
| )أ( مساهمات الزمﻻء في المهنة | (a) Collegial presentations |
| ١ مساهمات جامعة اﻷمم المتحدة | 1. UNU inputs |
| مساهمات مباشرة من اﻷمم المتحدة | Direct contributions from the United Nations 17 465.2 15 914.8 |
| وكانت مساهمات اليونيسيف بالمقارنة مع البرامج القطاعية في الصحة والتعليم محدودة للغاية ويرتكز معظمها على المشاريع. | Compared to the sectoral programmes in health and education, the UNICEF contributions were very limited and mostly project based. |
| )ج( مساهمات مقدمة من المنظمات غير الحكومية )مساهمات مقدمة من هذه المصادر الى منظومة اﻷمم المتحدة(. | (c) Contributions from NGOs (contributions from these sources to the United Nations system). |
| وأمكن تنسيق الهدف من مساهمات العمال في التأمينات الاجتماعية مع الهدف من الضرائب الاجتماعية التي يدفعها الفرد. | The object of the social insurance contributions of employees was harmonised with the object of the personal income tax. |
| أولا مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية | Companies can affect the economic development of countries in a number of ways. |
| 00 10 مساهمات الخبراء عروض عامة | 10 00 Expert contributions overview presentations |
| ١٠ مساهمات في المؤسسة اﻹنمائية الدولية | 10. Contributions to IDA 2 914.6 3 322.4 3 737.4 3 478.6 4 850.1 |
| الجدول ١٠ مساهمات المساعدة اﻻنمائية الرسمية | Table 10 Official Development Assistance First nine months |
| رابعا مساهمات اللجنة في المؤتمرات الدولية | IV. CONTRIBUTIONS OF THE COMMITTEE TO INTERNATIONAL CONFERENCES |
| مساهمات داعمة لﻷنشطة التحضيرية ٣٥٦ ١١٥ | Contributions in support of preparatory activities 511,653 |
| ويقترح في هذا التقرير إيجاد قاعدة تمويل موسعة بالنسبة للبرامج اﻹنمائية لﻷمم المتحدة وتشمل مساهمات من ثﻻثة مصادر مساهمات مقررة وتبرعات معلنة quot متفاوض عليها quot ثم مساهمات طوعية. | A broadened funding base is proposed in the report for the United Nations development programmes, involving contributions from three sources assessed contributions, quot negotiated quot pledges and voluntary contributions. |
| 3 دعوة دوائر الصناعة لتقديم مساهمات مالية لتنفيذ النهج الإستراتيجي، مع التركيز على أنشطة المشروعات التي تتسق مع المسؤولية الإجتماعية والبيئية المتضامنة الجيدة | (iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility |
| ولئن كانت مساهمات اللجنة حتى الآن مساهمات هامة، فلا شك في أن هناك بعض المجالات التي تتطلب التحسين. | As important as the Committee's contributions have been to date, there is obviously some room for improvement. |
| وزود عدد من الوفود اللجنة بأمثلة على مساهمات الشعبة في بناء قدراتها الوطنية للتعامل مع الشركات عبر الوطنية. | A number of delegations provided the Commission with examples of the Division apos s contributions towards building their national capacities to deal with transnational corporations. |
| وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات. | Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans. |
| مساهمات ومشاركـة ممثلـي المنظمات الحكومية الدولية والحكومات | Contributions and participation of representatives of intergovernmental organizations and Governments |
| مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية | Government contributions towards local office costs |
| ٦ مساهمات في برنامج اﻷغذية العالمي)ز( | 6. Contributions to WFP f 832.1 981.3 1 064.6 1 029.1 1 404.6 |
| الجدول ٧ حالة مساهمات تقاسم التكاليف الموجودة | Table 7. Status of cost sharing contributions held |
عمليات البحث ذات الصلة : مع مساهمات من - تلقي مساهمات - مساهمات من - مساهمات البطالة - مساهمات المعاشات - مساهمات رائدة - مساهمات الرعاية - مساهمات مباراة - مساهمات منتظمة - مساهمات مستقلة - مساهمات حول - وتفرض مساهمات - مساهمات البنك
