ترجمة "مساهمات المعاشات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطة المعاشات الكندية
Canada pension plan
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Staff pension committees
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Pension adjustment system
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
The False Promise of Private Pensions
لا تشمل المعاشات التقاعدية
25 April 2005
تدير AFJP المعاشات التقاعدية للملايين من الأرجنتينيين بشكل خاص، ويحول هذا المقترح إدارة هذه المعاشات إلى الدولة.
The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State.
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
Your 401 just got nailed.
وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
Retirement related privileges associated with work are as follows
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section
)أ) مساهمات من الأعضاء المانحين
(a) Contributions from donor members
دال مساهمات المنظمات غير الحكومية
Contributions from NGOs
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
ولئن كانت مساهمات اللجنة حتى الآن مساهمات هامة، فلا شك في أن هناك بعض المجالات التي تتطلب التحسين.
As important as the Committee's contributions have been to date, there is obviously some room for improvement.
55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
55 224. United Nations pension system
61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
61 240. United Nations pension system
59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
59 269. United Nations pension system
57 286 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
57 286. United Nations pension system
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
البند 117 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Item 117 United Nations pension system
أولا مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية
Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.
() فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات .
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات.
Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans.
ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم.
The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance.
قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
مساهمات ومشاركـة ممثلـي المنظمات الحكومية الدولية والحكومات
Contributions and participation of representatives of intergovernmental organizations and Governments
وقد أدى وعي مقدمي الخطة بأهمية إدارة صندوق المعاشات التقاعدية إلى إيجاد منهجية الاستثمار والتكنولوجيا المستخدمة في صناديق المعاشات التقاعدية، التي أصبحت متطورة بدرجة أكبر.
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
800 في الفقرة 38 من التقرير، وافق صندوق المعاشات التقاعدية على توصية المجلس بأن يستخدم أفضل ممارسات الصناديق الأخرى كأساس مرجعي للمعالجة المحاسبية لاشتراكات المعاشات التقاعدية.
In paragraph 38 of the report, the Pension Fund agreed with the Board's recommendation that it use the best practices of other funds as a benchmark in accounting for pension contributions.
ولا توفر مدفوعات التحويل أو المعاشات الأعلى أساسا راسخا للإنفاق.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.
وازدادت المشاكل المتعلقة بنظام المعاشات التقاعدية وضوحا في عام 2004.
In 2004, problems concerning the pension system became more evident.
ويغطي المجلس حالات المرض والحمل والولادة فضلا عن المعاشات التقاعدية.
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.
وي عزى هذا بصورة جزئية إلى إعادة تصنيف المساهمات المقدمة للعمليات في العراق بوصفها مساهمات لإعادة التأهيل (التنمية) بدلا من كونها مساهمات لحالة طوارئ.
This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency.
وتركز المناقشات الوطنية المتواصلة على تنقيح مخططات المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية.
Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.
34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to
الهدف 6 توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية.
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.
الجدول 11 1 عدد أصحاب المعاشات حسب الجنس والسن في عام
Table 11.1 The number of pensioners by gender and age in 2003
وبالإضافة إلى ذلك، نشر البنك، منذ عام 2002، زهاء 50 ورقة وكتابا عن مسائل المعاشات التقاعدية، شكلت مصدرا أساسيا للمعرفة المتعلقة بإصلاح المعاشات التقاعدية على الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي.
In addition, since 2002 the Bank has published around 50 papers and books on pension issues and served as a key conduit for knowledge of pension reform on a national, regional and global basis.
المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.
793 تعليقات الإدارة عين مكتب خدمات الرقابة الداخلية رئيس قسم جديدا لديه خبرة في الخدمات المالية والمسائل المتعلقة بصناديق المعاشات التقاعدية ويقوم حاليا بتعيين اختصاصي مراجعة حسابات لصندوق المعاشات التقاعدية.
Comment by the Administration. The Office of Internal Oversight Services has recruited a new chief of section who has experience in financial services and pension fund issues, and is in the process of recruiting a pension fund audit specialist.
وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.
(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
وجرى تعميم مشروع اقتراح في هذا الصدد على لجان المعاشات التقاعدية للموظفين.
A draft proposal has been circulated to staff pension committees.
وبهذا المنشور، بدأت مساهمات هرثا في مجال الهندسة الكهربائية تتعزز.
With this publication, her contribution to the field of electrical engineering began to be cemented.
2 وتضمنت مساهمات البرنامج في المجموعة في 2004 ما يلي
Some of WFP's important contributions to UNDG during 2004 included