ترجمة "مع سهولة أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : سهولة - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : سهولة - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
. الأمر أكثر سهولة الآن خاصة مع الأصدقاء
It should be easier now, with friends.
فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة.
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.
مع ذلك مازالت مسحورة، الجزر واجهت أشكال أكثر سهولة للتمييز ,
Though still enchanted, the islands took on more recognizable shapes,
انها مادة مميزة, مضمونة لتعطى الشعر المظهر الجميل مع سهولة تمشيطه
It's a remarkable substance, which is guaranteed to give the appearance of patent leather to the human thatch.
هل سنعيش مع هذا الخوف الذي تتلاعب به قوى خارجية بكل سهولة
Would we live in this sense of fear that is manipulated by external powers so easily?
(ج) سهولة الوصول
(c) Accessibility
تحسينات سهولة الإستخدام
Usability improvements
بكل سهولة وبساطة.
Effortlessly.
! ماتت بكل سهولة
She took it upon herself and died.
ومدى سهولة وقوعها
How easily it can happen.
ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة.
Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.
إذا قمت بمقارنتها مع الموجود في السوق، بالنسبة للسعر، الحجم، سهولة الإستخدام، والتعقيد.
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...
أين تكمن سهولة الامر
How easily?
هذا يبدو أكثر سهولة
That looks pretty close.
إن إحدى أكبر الصعوبات في ضبط الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة هي سهولة الحصول عليها لدى أطراف من غير الدول.
One of the greatest difficulties in controlling the illicit proliferation of small arms is their easy accessibility to non State actors.
لن تصدق مدى سهولة إقناع الناس بفعل أشياء مع حواسيبهم التي بموضوعية لاتلبي اهتماماتهم.
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
الهدوء. ضع عقلك في سهولة.
Calm down. Put your mind at ease.
الآن سنخرج الناتج بكل سهولة
Now you're going to see it in a second.
1 موسيقي لماذا 'القلب سهولة
1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'?
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة.
So then it became quite easy.
مما جعل الأمر أكثر سهولة ...
...and that made it a lot easier.
أولا ، تصو ر الناس. وثانيا ، الواجهة الطبيعية، الشكل الطبيعي للواجهة، بحيث يصبح التفاعل مع الروبوتات أكثر سهولة.
One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
وإذ تضع في اعتبارها سهولة دخول الشباب في دائرة الإدمان عقب التساهل مع بعض أنواع المخدرات،
Aware of the dangers of drug abuse, its effects on the freedom and development of youth, who are the most precious asset of the world, and the negative health and social consequences of drug abuse,
54 ورغم سهولة فهم عمليتي رفع مستوى التجهيز ومستوى المنتجات، فإنهما العمليتان اللتان تقل معهما إمكانيات تحقيق حصة أكبر من عوائد سلسلة القيمة.
While process and product upgrading are readily understood, they are probably least likely to offer a bigger share of value chain returns.
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
(d) To ensure readily accessible and fair trials
لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة.
But they could be out there, very easily.
بإمكاننا بكل سهولة حساب الزمن الدوري
Likewise, we can figure out the period very easily.
أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة.
I teach the kids that are the most remedial, all right?
هو يطير فى الهواء , بكل سهولة
He floats through the air with the greatest of ease

 

عمليات البحث ذات الصلة : سهولة أكبر - مع سهولة - مع سهولة كبيرة - التعامل مع سهولة - التواصل مع سهولة - التعامل مع سهولة - مع سهولة الوصول - مع أكثر سهولة - مع سهولة معقولة - التعامل مع سهولة - الذهاب مع سهولة - سهولة - سهولة