ترجمة "مع أكثر سهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سهولة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أكثر - ترجمة : سهولة - ترجمة : أكثر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أكثر - ترجمة : سهولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. الأمر أكثر سهولة الآن خاصة مع الأصدقاء | It should be easier now, with friends. |
مع ذلك مازالت مسحورة، الجزر واجهت أشكال أكثر سهولة للتمييز , | Though still enchanted, the islands took on more recognizable shapes, |
هذا يبدو أكثر سهولة | That looks pretty close. |
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة. | So then it became quite easy. |
مما جعل الأمر أكثر سهولة ... | ...and that made it a lot easier. |
ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة. | Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions. |
وبالتالي فأن المشي ثنائي الأطراف أكثر سهولة. | So the the bipedal gait is a little easier. |
ولكن في فايرفوكس ٤ جعلناه أكثر سهولة | But in Firefox 4, we've made it even easier. |
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة | Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. |
أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة. | Indicators and correlations are easier to demonstrate. |
أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة | This will make it easier. |
يصبح أكثر سهولة . ضحك السيد ويلسون يعبيص بالديون. | Mr. Jabez Wilson laughed heavily. |
إيماني بدأ يزداد و الحياة بدت أكثر سهولة | My belief started increasing, and life seemed more comfortable. |
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. | And it's getting worse, because travel is getting so much better. |
إن ذلك سوف يجعل الأمر أكثر سهولة علينا | It'll make it easier for all of us. |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with hardship there is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So indeed with hardship is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So truly with hardship comes ease , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Then verily along with every hardship is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So verily , with the hardship , there is relief , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | With hardship comes ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , there is ease with hardship . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | But lo ! with hardship goeth ease , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed ease accompanies hardship . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , hardship is followed by ease , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | For indeed , with hardship will be ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | After every difficulty there is relief . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with difficulty is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , surely with every hardship there is ease |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , verily , with every difficulty , there is relief |
وبالطريقة ذاتها فإن سهولة التعاقد مع العمال وفصلهم تجعل المؤسسات أكثر استعدادا للتعاقد مع الشباب والنساء، الذين هم في الغالب أكثر أفراد المجتمع تهميشا . | It also benefited the workers because they had contracts in the formal sector. Similarly, making it easier for companies to hire and fire workers made businesses more willing to hire youth and women, who often were the most marginalized members of a society. |
أولا ، تصو ر الناس. وثانيا ، الواجهة الطبيعية، الشكل الطبيعي للواجهة، بحيث يصبح التفاعل مع الروبوتات أكثر سهولة. | One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot. |
ثم عادوا ، وقالوا في الواقع ، سيكون الأمر أكثر سهولة . | And they came back and said, Actually, it'll be easier. |
باميلا ميير حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها | PM |
وسيجعل الأمر أكثر سهولة لي للحصول على دعم للمرأب | Make it a lot easier for me to get backing for the shop. |
فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة. | New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. |
وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة. | The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes. |
أجد سهولة أكثر في تنظيم 20 أسطول من الطائرات، أكثر من تسديد فاتورة الإضاءة . | I have an easier time planning an 20 aircraft fleet, than I do paying my light bill. |
إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا. | It enables deep inequality to happen more easily. |
توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء | More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women. |
مع أشوكا هب نقصد أن نعطي مجتمعنا من بين الطرق طريقة أكثر سهولة لنشترك بالمعلومات الحالية يربطنا بشكل مباشر مع بعضنا البعض لنتبادل الموارد | With Ashoka Hub we set out to give our community a way to find one another more easily, to share up to date information to connect directly with each other and to exchange resources. |
بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
بمرور الوقت، أصبح أكثر سهولة بالنسبة لي أن أتعلم أشياء من الإنترنت. | As time went by, it became easier for me to pick up things from the Internet. |
ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة. | Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر سهولة - أكثر سهولة - أكثر سهولة - أكثر سهولة - أكثر سهولة - مع سهولة - هو أكثر سهولة - أصبح أكثر سهولة - جعلت أكثر سهولة - حتى أكثر سهولة - يجعله أكثر سهولة - جعل أكثر سهولة - تحديد أكثر سهولة - طريقة أكثر سهولة