ترجمة "مع زيادة شدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كذلك فإن شدة الضرر تزداد مع زيادة الجرعة بعد تجاوز العتبة. | Above the threshold, the severity of the harm also increases with dose. |
ويبدو أن التدهور البيئي يؤدي إلى زيادة شدة العﻻقة بين الفقر وارتفاع الخصوبة. | Environmental degradation appears to reinforce links between poverty and high fertility. |
(أ) طويلة الأمد بما يتناسب مع شدة جسامة هذه الجريمة | (a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence |
شدة الإضاءة | Brightness |
شدة الصوت | Volume |
للجمال ، مع شدة starv'd لها ، يخفض الجمال الخروج من جميع الأجيال القادمة. | For beauty, starv'd with her severity, Cuts beauty off from all posterity. |
والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة. | The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive. |
رئيسي شدة الصوت | Master volume |
شدة الارتداد التلقائي | Auto bounce strength |
ثابثة شدة الثقالة | Constant of Gravitation |
الحالي شدة الصوت | current volume |
ما شدة الضرر | I'd like to know how badly. |
70 ويؤدي الحرمان من الرعاية الطبية المناسبة إلى زيادة شدة وطأة الحمل على المرأة التي تحمل فيروس نقص المناعة البشرية. | The stress of pregnancy for women living with HIV is further intensified by the denial of proper medical care. |
وينتظر أن تزداد شدة الأعاصيـر مع ارتفاع معدلات تركز غاز الدفيئـة في الغلاف الجوي. | Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise. |
حيث يتعين على قوات اليابان البرية أن تعيد تكييف بنيتها الحالية، والتي تعمل بالتساوق مع القدرة القتالية ردا على أي غزو واسع النطاق، من أجل زيادة القدرة على التكيف مع أي عمل عسكري تحت ظروف أقل شدة. | Japan s ground forces are to reorient their current structure, which is geared to combat capability in response to large scale invasion, toward increased adaptability for military action in less severe circumstances. |
A هو م ستخد م إلى الـ هو مع a شدة الصوت من a أسفل الإيطالية a وعاء مستودع علبة حاوية مثل إرلينميير هو بواسطة بوصة وعاء مستودع علبة حاوية عالي جودة a ميكانيكية مع مع شدة الصوت لـ هو. | Burets are used to titrate liquids. A buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an Erlenmeyer flask. By opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. High quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated. |
وقدم بعض الأطراف معلومات بشأن شدة تأثر السياحة والهياكل الأساسية ونظم الطاقة والتنوع البيولوجي من جراء زيادة تواتر العواصف والأعاصير واشتدادها. | Some Parties provided information on the vulnerability of tourism, infrastructure, energy systems and biodiversity, which would be affected by increased frequency and intensity of storms and hurricanes. |
زيادة التنسيق مع منظمات القانون التجاري | Increased coordination with trade law organizations |
وهذه الملاحظة على خلاف مع الكهرومغناطيسية الكلاسيكية التي تتنبأ بأن طاقة الإلكترون يجب أن تكون متناسبة مع شدة الإشعاع. | This observation is at odds with classical electromagnetism, which predicts that the electron's energy should be proportional to the intensity of the radiation. |
جداول شدة لون منفصلة | Separate color intensity tables |
شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment | Low Wireless Signal Strength |
شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName | The wireless signal strength is low |
و مع زيادة تعقيد و صعوبة الامور | Now, with a surprising increase in difficulty |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Of darkest verdant green |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Densely covered with foliage , appearing dark . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | green , green pastures |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green ( in colour ) . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Deep green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Two Gardens , dark green and fresh . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green with foliage . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | The greenest of green pastures . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green in color . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | dark green in color . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Both inclining to blackness . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Both gardens of the darkest green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green in colour ( from plentiful watering ) . |
رابعا تعريف أكثر شدة للحظر | Tighter definition of the embargo |
شدة الصوت إلى تضاؤل إلى | volume to fade to |
اعتمادا على شدة الكسر، يمكن للشخص البدء في استخدام الذراع إذا مريحة مع الحركة وأية نتائج الألم. | Depending on the severity of fracture, a person can begin to use the arm if comfortable with movement and no pain results. |
انظر مثلا الى سوق التأمين الذي يحاول التأقلم مع الخسائر المتزايدة إثر التزايد في شدة الكوارث الطبيعية. | Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. |
كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. | It also changes with variation in temperature or humidity. |
ويﻻحظ مع اﻻرتياح زيادة استخدام بعثات تقصي الحقائق. | It notes with satisfaction the increased use of fact finding missions. |
دعوني أبدأ اولا مع زيادة فعالية استخدام الموارد | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة شدة - زيادة شدة - زيادة شدة - زيادة في شدة - زيادة في شدة - مع زيادة - زيادة مع - زيادة مع - مع زيادة - زيادة مع - مع زيادة - مع زيادة - مع زيادة - زيادة مع