ترجمة "مع ان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع ان - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع ان اوه | Even the oh. |
اريد ان اريكم، يمكنك ان تتعامل مع الوحدات وكأنك تتعامل مع اعداد فعلية | I want to show you, you can deal with the units just like you would deal with actual numbers. |
ان محمد يعلمك ان العبد يتساوى مع سيده | I have a question Muhammad teaches you, a slave is equal to his master |
ان شجارك ليس مع اتالوس وانما مع فيليب | Your quarrel's not with Attalus, but with Philip. |
وبإمكانك ان تلعب مع الايقاع. | And you could play with the rhythm. |
قالت ان احضر مع الوالد | I was told to come with the daddy. |
اتريد ان تتعاون مع دونغرانغوك | Would you like to cooperate with Dongranguk? |
استطيع ان اتعامل مع الأمر | I can handle it. |
ان اخرج مع الأم لوحدها | And take the mother out? |
اتريد ان تتشاور مع موكلك | Mr. Biegler, would you like a conference with your client? |
يجب ان تتحدث مع الينبى | Yes, he's in command now. Murray's gone. |
مع ذلك , انا لا اعتقد ان علينا ان ننشر ذلك | All the same, I don't think we should spread this around. |
ان مضمونه ان مركب f العكسي مع f، يجب ان يكون مساويا لمصفوفة الوحدة | It's saying that the composition of f inverse with f, has to be equal to the identity matrix. |
يجب ان نكون سعيدين مع انفسنا، يجب ان نكون سعيدين مع حاضرنا، و السعادة ستأتي باتجاهنا أكثر. | We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence, and happiness will come to us more. |
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء. | I don't like talking with strangers. |
كان علي ان أتأقلم مع الوضع. | But I had to just deal with it. |
نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض. | We need to communicate with each other. |
ان الواقع لم يتوافق مع آمالنا. | Reality did not live up to our hopes. |
اله ويجب ان تتعايش مع ذللك | God, and you just have to live with it. |
يمكنني ان افعل اكثر مع الاضواء | I can do even better with lighting. |
ثم ان 9 تتوافق مع c | And then 9 corresponds to c. |
اريد ان اتكلم مع والد هانى | I'd like to speak to Ha Ni's father. |
إنهم يظنون ان الله مع المسلمين | They think God is with the muslims. |
يقولون ان الناس يعيشون مع عطر | They say people live with a scent |
لذا قررت ان اعمل مع الغيوم. | So I decided to do work with clouds. |
هل تريد ان تتعاون مع دونغرانغوك | Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk? |
يجب ان تضرب هذا مع D | You have to multiply this times D. |
تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين | We learnt to fitting with other people expectations. |
ان تتقاطع مع محور y هنا | So it intersects the y axis right there. |
عليك ان تبقى مع سيد بارنابى | You have to stay here with Barnaby. |
يجب ان اتكلم مع جويل كايرو | I've got to talk to Joel Cairo. |
لابد ان يتكلم شخص مع امك | Somebody should talk to your mother. |
تذكر ان تخبرني لاحقا ، مع الايماءات | Remember to tell me later. With gestures. |
ليس قبل ان تأكل مع أصدقائك | Not until you have eaten with your friends. |
...،كيف سيكون شعورك مع العلم ان | how would you feel, knowing... |
أريد ان أمارس الحب مع زوجتي | I want to make love to my wife! |
يجب ان اتحدث مع المجلس اولا | I must speak to the council first. |
ان لديها مشكلة حقيقية مع والدها | She has a real problem with her father. |
نفس ما فعلت مع a، يمكنني ان افعله مع a | The same exact thing I did with a, I could do with a. |
اعتاد ان يلعب مع زوجته.لكنها بدأت تقيم علاقه مع البستانى | He used to play with his wife, but she's got something goin' with the gardener. |
وما اريد ان اثبته ان هذا يتقاطع مع الوتر بزاوية قائمة | And what I wanna do is prove the goal here is to prove, is to prove that it bisects this chord at a right angle. |
الذاكرة مع الوقت يمكنها ان تتلاشى, او ان تصور اشياء جميلة | Very old memories can become rose colored and packaged prettily. |
اذا اردنا ان نستبدلهم ويمكننا ان نقوم بهذا مع عدة متغيرات | So if we want to separate them, and we could do it with either variable, |
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
عمليات البحث ذات الصلة : مع قائلا ان - ان نؤكد ان - يجب ان تذهب مع - يجب ان تبقى مع - يمكن ان يتفاعل مع - حيث ان - لاحظ ان - ان تزود - ان وجد - ان تعرف - اعتقدت ان - ممكن ان - يقول ان - ان استبعده