ترجمة "مع البناء في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتوجب عليك العمل مع قسم البناء | You've got to work with the building department. |
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building material is any material which is used for construction purposes. |
قضت أوروبا السنوات في إعادة البناء والتصالح مع التكلفة البشرية الهائلة للصراع. | Europe spent these years rebuilding and coming to terms with the vast human cost of the conflict. |
بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. | Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة. | Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors. |
في 1755، كلف مارينيي جاك جيرمان لتصميم الكنيسة، مع بداية البناء بعد عامين. | In 1755, Marigny commissioned Jacques Germain Soufflot to design the church, with construction beginning two years later. |
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
)أ( البناء ومنتجات ونظم البناء | (a) Building and building products and systems |
إنك لم تكن تعمل كعامل للأحذية مع طاقم البناء هناك | You weren't workin' as a shoe clerk out on that construction crew. |
التأكد من تأمين تلك المباني لن يتطلب أعمالا سياسية، بل يتطلب التواصل مع عمال البناء في المواقع و مساعدتهم على تعل م طرق البناء الصحيحة. | To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques. |
ولابد أن يتم اختيار خليفته مع الوضع في الاعتبار هدف البناء على هذا الإنجاز. | His successor should be chosen with the goal of building on this achievement. |
ويشترك المعنيون بالأمر في أعمال البناء في أغلبية الأحيان مما ي نقص تكاليف البناء. | Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs. |
الجسر في طور البناء. | The bridge is under construction. |
نعم, في ساحة البناء | Yes. |
الذي يعمل في البناء | Working in construction? |
مع كل أخشاب اتلانتا الصنوبر الجيدة وكل أعمال البناء الجارية تلك | With all the good Georgia pine around Atlanta and all this building going on? |
أنت في طور البناء، نفسك في طور البناء عن طريق هذه البلايين من الأحداث. | You are constructed, your self is constructed from these billions of events. |
وأشارت اﻹسقاطات المتعلقة بعام ١٩٩٣ إلى أنه سيكون هناك طلب على عمال البناء بوجه خاص مع بدء عمليات البناء في عدد من مشاريع الهيكل اﻷساسي الرئيسية. | Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence. |
في1990s شهدت تطور العلاقة مع الأرض، مماثل في بنية مشروع ARK، لكن نظمت كمشروع للربح مع تفاصيل البناء التي نشرت في سلسلة من 3 كتب من قبل مايك رينولدز.مواد البناء هي اطارات تملأ بتراب الأرض. | The 1990s saw the development of Earthships, similar in intent to the Ark project, but organized as a for profit venture, with construction details published in a series of 3 books by Mike Reynolds. |
فإذا تواصلت مع العمال في مواقع البناء بهذه الطريقة التعاونية سيكون الأمر محتملا جدا ماديا . | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
لدينا حادث في ورشة البناء. | We've got an accident at the construction site. |
ونزلت المروحية في ساحة البناء | A helicopter came down at the quarry site. |
تذكرت رؤيته في موقع البناء | It reminds me of seeing him at that construction site. |
أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل. | The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work. |
وتعتبر صناعة البناء الجامايكية مكتفية ذاتيا تماما، مع المعايير التقنية والتوجيه المهني. | The Jamaican construction industry is entirely self sufficient, with professional technical standards and guidance. |
يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء. | The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses. |
إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء. | If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. |
وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء. | Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. |
أوان البناء | A Time to Build |
ندخل البناء. | We enter the building. |
ألف البناء | Construction |
صناعة البناء() | Construction industry |
آلات البناء() | Construction machinery |
لوائح البناء. | Building Regulations. |
دال البناء | Construction |
البناء التحتي | Infrastructure |
إلغاء البناء | Cancel Construction |
تكرار البناء | Repeat Construction |
أعد البناء | Rebuild |
مهندسو البناء | Construction Engineers |
قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
ككتل البناء . | like building blocks. |
حجم التحدي للمهندسين المعماريين وللمجتمع مع البناء هو إيجاد حلا لإيواء هؤلاء الناس. | The scale of the challenge for architects and for society to deal with in building is to find a solution to house these people. |
لقد وقع حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the site. |
لقد حدث حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the worksite. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البناء - في البناء - العمل في البناء - البناء في المرونة - في قالب البناء - تأخير في البناء - في البناء العفن - استخدام في البناء - المستخدمة في البناء - البناء في الجودة - الاستثمار في البناء - البناء في التقدم - متطابقة في البناء - البناء في التقدم