ترجمة "مع استثناء واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استثناء - ترجمة : واحد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : استثناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
ولكن هناك استثناء واحد لهذه الصيغة السكر. | But there is one exception to this formulation sugar. |
الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
ومسافة 15 كيلومترا في اتجاه واحد ليست استثناء | Up to 15 kilometers one way is no exception. |
الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، تقدم جائزة مليون دولار في صورة سندات قابلة للتداول. | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
استثناء | Exclude |
استثناء | EXCEPT |
مع استثناء بعض الدول التي بقيت في هذا النطاق هنا | But some countries remain back in this area here. |
18وكان استثناء واحد قوة عسكرية من البولنديين من الجحافل البولندية التي حاربت في جيش نابليون. | One exception was a military force of Poles from the Polish Legions that had fought in Napoleon's army. |
ولكن هناك استثناء واحد للقانون العام ذاك وهو الروح البشرية والتي يمكنها الاستمرار بالصعود والتطور | There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom. |
على الرغم من أن ألبرت نفسه ملك فقط لمدة عام، من الآن فصاعدا كان كل إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة هابسبورغ، مع استثناء واحد فقط. | Although Albert himself only reigned for a year, henceforth every emperor of the Holy Roman Empire was a Habsburg, with only one exception. |
استثناء جديد | New Exception |
غي ر استثناء | Change Exception |
يوجد استثناء. | But there is one exception. |
وهذا استثناء | Exception. |
زواجي استثناء | My marriage is an exception. |
لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل | But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. |
١٤٧ وبناء عليه، أمكن، مع استثناء واحد بالغ اﻷهمية، اختيار المناسب من الموظفين ذوي الخبرة والمؤهﻻت الرفيعة لشغل كل الوظائف تقريبا في مكتب المدعي العام. | 147. Accordingly, with one critical exception, it was possible to select suitable experienced and well qualified staff for almost every position within the Office of the Prosecutor. |
ولكن أعتقد أن هناك شيء مثير للاهتمام في هذا الرسم البياني، وهو، أساسا، مع استثناء واحد، بغض النظر عما يفعله الناس، فإنهم يكونون شاردي الذهن | But there's something I think that's quite interesting in this graph, and that is, basically with one exception, no matter what people are doing, they're mind wandering at least 30 percent of the time, which suggests, I think, that mind wandering isn't just frequent, it's ubiquitous. |
المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
استثناء الفاصلة العائمة | Floating point exception |
استثناء النقط العائمةName | Application Launchers |
أنا لست استثناء. | I'm no exception. |
ومولا ليست استثناء. | The Mola's no exception. |
لكن هذا استثناء | But this is an exception. |
أنتم استثناء، صحيح | Well, you are exceptions, aren't you? |
بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مع استثناء الولايات المتحدة صدقت على المعاهدة. | All UN member states with the exception of the United States have ratified the treaty. |
والولايات المتحدة ليست استثناء. | The United States is no exception. |
ومجلس الأمن ليس استثناء. | The Security Council is no exception. |
مرشحات استثناء فهرسة سراتجي | Strigi Index Exclude Filters |
إلا أن هذا استثناء. | But this guy is an exception. |
وهيئة المحلفين ليست استثناء | Juries are no exception. |
ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون. | NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office. |
وقد تم التركيز على هذا استثناء واحد، والتي أصبحت السيارة الأكثر مبيعا في أميركا المضغوط منذ انطلاقتها في عام 2000. | The Focus has been one exception to this, which has become America's best selling compact car since its launch in 2000. |
وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر. | This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one. |
حدث استثناء غير متعرف عليه | An unhandled exception was thrown |
إضافة Qt استثناء إلى GPL | Add Qt exception to GPL |
ولم يكن هذا العام استثناء. | This year was no exception. |
قطر ليست استثناء في المنطقة. | Qatar is no exception to the region. |
لا يوجد أي استثناء لهذا. | There will be no exceptions to that. |
الرسم البياني ١٨ المساعدة التنفيذية مع استثناء البنك الدولي المؤسسة اﻻنمائية الدولية معدل النمو، ١٩٨٢ ١٩٩٢ | 74. If the World Bank IDA is excluded, operational assistance totalled 32.3 million during the 10 year period 1983 1992. |
ربما مع استثناء زلزلة أرضية عظيمة تلم بنا، فإن الرهبة الحقيقية دائما ما تكون محجوبة عنا. | With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe. |
لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. | Latin America is not an exception for this. |
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
عمليات البحث ذات الصلة : استثناء واحد - مع استثناء - مع استثناء - مع استثناء - مع استثناء ل - مع استثناء من - مع استثناء من - واحد مع - مع واحد - استثناء - مع أي واحد - مع تغيير واحد