ترجمة "مع استثناء من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استثناء - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : استثناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
استثناء | Exclude |
استثناء | EXCEPT |
مع استثناء بعض الدول التي بقيت في هذا النطاق هنا | But some countries remain back in this area here. |
استثناء جديد | New Exception |
غي ر استثناء | Change Exception |
يوجد استثناء. | But there is one exception. |
وهذا استثناء | Exception. |
زواجي استثناء | My marriage is an exception. |
لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل | But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. |
المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
استثناء الفاصلة العائمة | Floating point exception |
استثناء النقط العائمةName | Application Launchers |
أنا لست استثناء. | I'm no exception. |
ومولا ليست استثناء. | The Mola's no exception. |
لكن هذا استثناء | But this is an exception. |
أنتم استثناء، صحيح | Well, you are exceptions, aren't you? |
المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك. | Multilateral diplomacy is no exception. |
أزل عنوان استثناء وكيل م حدد من القائمة. | Remove the selected proxy exception address from the list. |
جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مع استثناء الولايات المتحدة صدقت على المعاهدة. | All UN member states with the exception of the United States have ratified the treaty. |
والولايات المتحدة ليست استثناء. | The United States is no exception. |
ومجلس الأمن ليس استثناء. | The Security Council is no exception. |
مرشحات استثناء فهرسة سراتجي | Strigi Index Exclude Filters |
إلا أن هذا استثناء. | But this guy is an exception. |
وهيئة المحلفين ليست استثناء | Juries are no exception. |
وجنوب المحيط الهادئ ﻻ يشكل استثناء من هذا. | The South Pacific is no exception. |
ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون. | NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office. |
ولنظرت المحكمة، في أقرب فرصة، في الطعن المقدم من صاحب البلاغ بهيئتها الكاملة، مع استثناء القضاة محل الطعن. | The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. |
الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
يقول انها واحدة من الأساسيات قوانين الديمقراطية، بدون استثناء. | He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception. |
حدث استثناء غير متعرف عليه | An unhandled exception was thrown |
إضافة Qt استثناء إلى GPL | Add Qt exception to GPL |
ولم يكن هذا العام استثناء. | This year was no exception. |
قطر ليست استثناء في المنطقة. | Qatar is no exception to the region. |
لا يوجد أي استثناء لهذا. | There will be no exceptions to that. |
مع استثناء من السهول الساحلية، العصر الجليدي تقسيم لاتفيا إلى ثلاث مناطق رئيسية هي الغربية والمرتفعات الشرقية morainic والمنخفضات الأوسط. | With the exception of the coastal plains, the ice age divided Latvia into three main regions the morainic Western and Eastern uplands and the Middle lowlands. |
والنفقات الفعلية قد وصلت إلى ١١٨,٧ مليونا من الدوﻻرات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، مع استثناء تكاليف الدعم البرنامجي. | Actual expenditures as at 31 December 1993 amounted to 118.7 million, excluding programme support costs. |
ونحن نتفق مع أميننا العام على وجوب أن ي نظر في نزع السﻻح بجميع جوانبه دون استثناء أية فئة من اﻷسلحة. | We agree with our Secretary General that disarmament must be considered in all its aspects without excluding any category of weapons. |
الرسم البياني ١٨ المساعدة التنفيذية مع استثناء البنك الدولي المؤسسة اﻻنمائية الدولية معدل النمو، ١٩٨٢ ١٩٩٢ | 74. If the World Bank IDA is excluded, operational assistance totalled 32.3 million during the 10 year period 1983 1992. |
ربما مع استثناء زلزلة أرضية عظيمة تلم بنا، فإن الرهبة الحقيقية دائما ما تكون محجوبة عنا. | With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe. |
جميع القطع النقدية المعدنية هي ضرب المستعبدين في النيكل الصلب مع استثناء من فلورين (5) الذي هو مزيج من النحاس والمعادن الأخرى. | All coins are struck in nickel bonded steel with exception of the 5 florin, which is an alloy of copper and other metals. |
لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. | Latin America is not an exception for this. |
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها. | Each and every life is sacred. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع استثناء - مع استثناء - مع استثناء - استثناء من - استثناء من - مع استثناء واحد - مع استثناء ل - استثناء - استثناء من المسؤولية - استثناء من هذا - استثناء من السياسة