ترجمة "مع أي مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة
But I can live up to that. I don't have a problem with that.
مشكلة أخرى مع العقاقير
Our Other Drug Problem
هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة
There is a real problem with snobbery.
هل لديك أي مشكلة في ذلك
Do you have any trouble with that?
لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
There don't seem to be any problems.
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.
ولا توجد مشكلة مع المسلمين بشكل عام.
There is not a problem with Muslims in general.
أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة
GV How will you handle the language issue?
هل واجهت أي مشكلة أثناء عودتك إلى مصر
Have you faced any problem upon your return to Egypt ?
هناك مشكلة مع الغوص يفرض بعض القيود على مدى أي عمق يمكنك الذهاب وأتضح أن العمق يصل حوالي 200 قدم.
There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet.
فإن مشكلة القرار المماثلة تتفق مع اختبار الأولية.
The corresponding decision problem corresponds to primality testing.
إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد.
The climate problem does not stop at borders.
للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
At first glance, there seems to be no problem.
لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال أظنها مليئة بالدعاية
But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda.
ومثل هذه الظروف تشير إلى حدوث مشكلة ما مع الفرد ذاته، وليس مع بيئته.
Such conditions indicated that something was wrong with the individual, not with his environment.
إ.ر. حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقا مع الأكسجين.
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
وقد أ علمنا بأن إمكانية الوصول إلى الهاتف ليست مشكلة في مكان سجن صاحب البلاغ كما أنها ليست مشكلة في أي سجن آخر.
We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison.
فالأمر يحتاج إلى نهج مختلف في التعامل مع مشكلة تغير المناخ.
A different approach to the problem of climate change is needed.
وكان ذلك بغرض التعامل مع مشكلة مؤسستي فاني ماي وفريدي ماك.
That was to deal with Fannie Mae and Freddie Mac.
إلا أن مشكلة تركيا مع الأكراد لا يمكن حلها بالسبل العسكرية.
But Turkey s Kurdish problem cannot be solved by military means.
رسم أحمد لطفي اشتياني الذي سبب لمحمد شكريي مشكلة مع السلطات
Cartoon of Ahmad Lotfi Ashtyani that landed Mahmoud Shokraye in trouble with authorities.
ولا توجد أي مشكلة فى ذلك عدا انها لم تلتقط في مصر.
There is one problem to it though it wasn't taken in Egypt.
. لذلك فليس لدي مشكلة مع أن يربح المنظمون لهذه المشاريع أموالا كثيرة
So I don't have a problem with developers making money.
يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر.
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.
لكن مشكلة كيفية التعامل مع الارهاب هي ليست مسألة تخص الماضي فقط.
But the problem of how to deal with terrorism is not just a question of the past.
وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد.
Finally, China needs to get serious about its corruption problem.
إذن هل يعني ذلك أن الهند لديها مشكلة مع العنصرية ضد الأفارقة
So does that mean India has a problem with racism against Africans?
وهذه مشكلة مع نظام Reality للمشتريات ست صحح في نظام مشتريات سي شغل مستقبلا.
This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.
ولكن الأخبار الطيبة في هذا السياق كانت محدودة، وذلك لأن حلف شمال الأطلنطي لم يتعامل إلا مع أجندة روتينية، ولم يتناول أي مشكلة أساسية بشكل جاد.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. No core problem was really tackled.
أفغانستان، نعلم أي مشكلة أمنية حقيقية تشكلها أفغانستان بالنسبة للكثير من أنحاء العالم.
Afghanistan, we know what a serious security problem Afghanistan is for so many of us in the world.
لحل أي مشكلة، فعليك أن تجعلها أكبر، كما قال دوايت أيزنهاور ذات يوم.
To solve a problem, make it bigger, as Dwight D. Eisenhower once put it.
بيد أن مشكلة المهرجين هي أن ق لة منهم لديهم أي طموح لحكم بلادهم.
The thing about clowns, though, is that few have any aspirations to rule their countries.
في حالة وجود أي خطأ أو مشكلة ما، يمكنكم اخبارنا على gohary globalvoicesonline.
If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org.
اعتبروها مشكلة محلية. وحاولوا تطبيق الوقاية في كل مكان بطريقة تتلاءم مع المكان
Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
اتخذ بان كي مون موقفا قياديا في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان.
We do not require a policy on every problem and every place.
وتستطيع الهند أن تستفيد من نجاح التجربة الصينية في التعامل مع مشكلة تايوان.
India could take a leaf from China s success in handling the Taiwan problem.
وتهدف الحملة إلى التعامل مع مشكلة التمييز بين الجنسين في مختلف أرجاء العالم.
The campaign is made to address the issue of gender discrimination around the world.
فهندوراس، الدولة الأكثر معاناة من مشكلة العصابات لم تشهد أي حرب أهلية على الإطلاق.
Honduras, the country with the most serious gang problem, never had a civil war.
ومما لا شك فيه أن مجرد العودة إلى الحكومة الكبيرة لن يؤدي إلى حل أي مشكلة، وذلك لأنها عاجزة ويتولد عن تصرفاتها كل ما يتناقض مع التوازن المتكافئ.
Certainly, merely returning to big government will not resolve anything, because it is inefficient and generates the opposite but equivalent imbalance.
ان اوروبا تعاني من مشكلة عامة تتعلق بالاقتصاد الكلي بسبب عوامل الطلب التي تتفاعل مع سوق عمل قاسي بدلا من مشكلة محددة تتعلق بالبطالة بين الشباب.
Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem.
إن مشكلتنا مع إيران هي في الحقيقة مشكلة مع سلاح الحرس الثوري الإسلامي والمؤسسات المتحالفة له مثل ميليشيا الباسيج.
Our Iranian problem is actually a problem with the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC, or in Persian Pasdaran) and allied institutions like the Basij militia.
بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
يتعين على قوات التحالف أن تتبنى توجها أكثر قوة في التعامل مع مشكلة المخدرات.
Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشكلة مع - مشكلة مع - مشكلة مع - مشكلة مع - أرى أي مشكلة - جعل أي مشكلة - يقدم أي مشكلة - أي مشكلة وجدت - تسبب أي مشكلة - ترى أي مشكلة - تشير أي مشكلة - من أي مشكلة - مع أي - مع أي