ترجمة "جعل أي مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : أي - ترجمة : جعل - ترجمة : جعل أي مشكلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أي مشكلة
What about?
أي مشكلة تسكتها
Any trouble keeping her quiet?
لا توجد أي مشكلة.
Nothing's the matter.
هل هناك أي مشكلة
Any trouble? No.
هل هناك أي مشكلة
Having any trouble?
إستطعنا من جعل مركبة فضائية أن تهبط على مذنب. ليست تلك مشكلة.
We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal.
لن أسبب لك أي مشكلة.
You know I won't be any problem.
أنا لا أريد أي مشكلة
I don't want any trouble.
وكذلك قد يكون المطلوب محاولة خاصة لمعالجة مشكلة محددة، أي تلبية حاجة الى جعل وحدة تنظيمية ما أو نشاط محدد ما للمنظمة أكثر فعالية.
It may also be an ad hoc attempt to address a specific problem, that is, a need to make some organizational unit or a specific activity of the organization more effective.
هل لديك أي مشكلة في ذلك
Do you have any trouble with that?
لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
There don't seem to be any problems.
لأن أي مشكلة صعبة بالإمكان حلها
Any tough problem, I think it can be solved.
أفغانستان، نعلم أي مشكلة أمنية حقيقية
Afghanistan, we know what a serious security problem
عندها, لن تكون لدينا أي مشكلة
Then, there's no problem, right?
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.
Cheetah will let us know if you have any trouble.
بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق
Without hardly any trouble at all.
عزيزي هل سيكون هناك أي مشكلة
Darling... is there gonna be any trouble?
هؤلاء هم الاشخاص الذين صنعت أفكارهم هذا المرهم العشبي الذي جعل حل مشكلة الإكزما ممكنا
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
هل يبدو بأنه ليست لدينا أي مشكلة
You'd look pathetic.
كان لدي مشكلة في مسك أي شيء
I had trouble holding anything.
لم يكن لديك أي مشكلة بشأن ذلك.
You didn't have any scruples about that!
سنقبل به (جاك), ليس لدينا أي مشكلة
We'll take it, Jack. We've got no problems.
الآن ، الى أي مدى يمكن جعل الإنتاج يسيرا
Now, how simple can you make the production?
هل واجهت أي مشكلة أثناء عودتك إلى مصر
Have you faced any problem upon your return to Egypt ?
هل سبب لنا أحد أي مشكلة حتى الآن
Has anyone caused us any trouble up to now?
قلت إنك ستلجأ لي إن واجهت أي مشكلة.
You said that if you had a problem, you would come to me.
لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جدا بالنسبة له المشي في المعلب.
He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course.
إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد.
The climate problem does not stop at borders.
للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
At first glance, there seems to be no problem.
وﻻ توجد في الواقع أي مشكلة تتعلق بقطع الطرق.
There is practically no banditry problem.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.
This car hasn't given me trouble in nearly six hours.
وكيسمن الكاكي، ثم سيسبح دون أي مشكلة. نعم , ثم
He said that he'd eat a kilo of potatoes, a bag of persimmons, and then swim without any problem.
لن يسبب لك أي مشكلة، فهو يعرف عمله جيد ا
He won't get into trouble He knows better.
لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة .
Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.
ولم يتم إحراز أي تقدم في جعل التعليم الابتدائي مجانا .
No progress has been made in making primary education free of charge.
أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة
But I can live up to that. I don't have a problem with that.
٢ وإلغاء هذه المادة ﻻ ينبغي أن ي حدث أي مشكلة.
Such an office would screen cases prior to their submission to the Tribunal.
ليست لدينا أي مشكلة البتة في أن نتحدث عن الحب.
We don't really have a problem talking about love.
لهجة. صل لا مشكلة في أن يقول إنه نفسك أي
'Pray don't trouble yourself to say it any
لم تواجه أي مشكلة حسنا .. أعطي المايك إلى الوالدة رجاء
No problem at all..She is infront of you as she is(smiles)... (Smiles) Ok please pass the mike to amma jee (mom)...
ليبقوا في قاعة الانتظار لا تسمح لأحد بافتعال أي مشكلة
Keep them in the lobby. Don't let anyone start anything.
رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى
Major, I don't want to be the cause of any further trouble.
أي أن الطرفين يرفضان فكرة جعل تركيا جزءا من أوروبا حقا .
Both positions reject the idea of making Turkey really European.
لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
So we think, first and foremost, AlDS is a policy issue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل مشكلة - أرى أي مشكلة - يقدم أي مشكلة - أي مشكلة وجدت - تسبب أي مشكلة - ترى أي مشكلة - مع أي مشكلة - تشير أي مشكلة - من أي مشكلة - جعل أي تنازلات - جعل أي صوت - جعل أي إشارة - جعل أي التزام - جعل أي صوت