ترجمة "مع أقل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
ماذا إذا أمكننا التواصل مع مقدار أقل من الإحتكاك | What if we could have connectivity with less friction? |
معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين. | Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees. |
(حدث أننـي كنت مع (ليونيل منذ أقل من ساعة مضت | It so happens that I was with Lionel less than an hour ago. |
انا مع شركة الأجهزة المركزية الامريكية الآن، أقل من عام | I've been with the Central States Appliance Company now, less than a year. |
وأصبح الناس أقل تسامحا مع النفاق. | People became less tolerant of hypocrisy. |
أراكم غدا مع مغامرات أقل سوءا . | See you tomorrow for less snappy adventures. |
هذا هو 'قائمة دول مع أقل من 100،000 في السكان ' ل. | This is a list of countries with fewer than 100,000 in population. |
وكانت التجربة مع التنفيذ الوطني أقل من إيجابية، نظرا لنقص القدرات. | The experience with national execution had been less than positive, given the lack of capacity. |
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين. | We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. |
أقل من ستة أقدام ست بوصات في الطول ، مع صدره وأطرافه من هرقل. | less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. |
التاريخ المحلي تميل إلى أن تكون أقل موثقة من الأنواع الأخرى، مع عدد أقل من الكتب والتحف الفنية أكثر من بلد أو قارة. | Geographical contexts Local history tends to be less documented than other types, with fewer books and artifacts than that of a country or continent. |
مع عام 2008، تعتبر كولورادو الولاية الوحيدة التي نسبتها أقل من 20 | By 2008, Colorado is the only state under 20 obese. |
يقودنا إلى أن نصبح أقل تسامحا من أي وقت مضى مع الظلم. | leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
كنت ستبلي بلاء أفضل من الجنرال جرانت مع بذل مجهود أقل بكثير | What is it, Corporal? Sir, there's a lady to see Capt. Butler. |
أقل , أقل من اي وقت مضى | Lower, ever lower. |
من الضروري بالنسبة للمحافظين، وليس بشكل أقل من الإصلاحيين، أن يتكيفوا مع هذه الحقيقة. | Conservatives, no less than reformers, must come to terms with this reality. |
بزيادة نسبتها أقل من 30 يتوقع أن تحدث مع استخدام ACEI و ARB. | An increase of 30 is to be expected with ACEI or ARB use. |
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. | Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. |
طيشه مع الأرامل الثريات قد أسفر عن أقل من مليون فرانك في العام | His indiscretions with rich widows brought in less than a million francs a year. |
أقل من | less than |
أقل من | is smaller than |
أقل من | is less than |
أقل من | E mail address |
أقل من | Tasks |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
هل 2 أقل من 1 لا ليس أقل من 1 | 'No, it is not less than 1.' |
هل 4 أقل من 3 لا ليست أقل من 3 | 'No, it's not less than 3.' |
على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس. | For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. |
٧٧ وعمل عدد من أقل البلدان نموا بصورة وثيقة مع برنامج اﻷونكتاد للتعاون التقني. | 77. Several LDCs worked closely with the UNCTAD technical cooperation programme. |
لأن عددهم أقل بكثير من الإلكترونات. الآن، مع أن الثغرة ليست بها إلكترون، إنها | because there's far fewer of them. Now since the hole is the lack of an electron, it actually acts as a positive charge. |
يمكن لأى أحد أن يرى أن طريقة تعاملنا مع الموقف كانت أقل من المتوقع | Anyone can see that our handling of the situation was less than ideal. |
أصبح الهدف الرئيسي للنظام على الخروج من البلاد من الحرب مع وأضرار إضافية أقل قدر ممكن. | The main objective of the regime became the extrication of the country from the war with as little additional damage as possible. |
وكان أيضا أقل من المناوشات العسكرية الداخلية، وعلى الرغم من صراعاتها المستمرة مع المملكة كريستوف الشمالية. | It also had the least of internal military skirmishes, despite its continuous conflicts with Christophe's northern kingdom. |
يحتوي على إحصائيات وقائمة كاملة من جميع الرياضيين مع عدد اردوس أقل من أو تساوي 2. | Contains statistics and a complete list of all mathematicians with an Erdős number less than or equal to 2. |
في بيع من شركة لشركة، يمكن أن تتحدث مع أقل من عشرين عميل، وهذا رقم كبير، | In a business to business enterprise sale you might get away with talking to less than 20 customers, and that's a great number. |
لا شك أن الانحدار السريع في قيمة الأصول كان مؤثرا لبضعة أشهر، ولكن مع الاستعانة بقدر أقل من الروافع المالية كان التأثير على صافي القيمة أقل وكان الاستهلاك المحلي أقل ضعفا . | Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable. |
أقل من حمار | Less of an Ass |
أقل من ميجابايت | Less than 1MiB |
أقل من ١٠٥ | Less than 105 0 0 |
أقل من ١٢٢ | Less than 122 0 |
أقل من هذين. | less than those two. |
أقل من عام | Less than a year. |
أقل من دقيقة | Won't be a minute. |
ولكن مع التهاب الأوضاع في القسم الأعظم من البلاد الآن، تصبح هذه الحجة أقل إقناعا. | With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أقل - مع أقل - أقل من - من أقل - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - من أقل من