ترجمة "معنى واسعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معنى - ترجمة : معنى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

45 الرئيس قال إن الفريق العامل قد ناقش معنى مصطلح رسالة البيانات بإفاضة، واستخلص أن القصد هو أن يكون واسعا.
The Chairman said that the Working Group had discussed the meaning of the term data message at length and had concluded that it was intended to be broad.
تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا.
Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
وإننا نناشد جميع الدول أن تتبنى تفسيرا واسعا مماثلا.
We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation.
معنى قبرص
The Meaning of Cyprus
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And gave him abundant wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And gave him vast wealth .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and appointed for him ample wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And for whom I appointed wealth extended .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And then granted him resources in abundance .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
whom I have endowed with abundant riches ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And then bestowed upon him ample means ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and furnished him with extensive means ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and designated for him ample wealth ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And to whom I granted extensive wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and whom I have granted abundant wealth
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And give him vast riches ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and to whom I have granted resources in abundance ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
To whom I granted resources in abundance ,
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.
It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
وليس من المدهش أن الاقتراح لقي تأييدا واسعا في جميع أرجاء الأمم المتحدة.
Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations.
ومن الضروري أن تبذل الحكومة الانتقالية جهدا إعلاميا واسعا لكسب ثقة السكان ودعمهم.
Further outreach by the Transitional Government is essential to obtain the confidence and support of the population.
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا بد أن لهذا معنى.
This has got to mean something.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Meaning of a United Nations listing
إنه يوفر استعراضا واسعا لنشاطات الأمم المتحدة، وأيضا للتحديات الرئيسية التي تواجه العالم اليوم.
It gives a broad overview of the activities of the United Nations, as well as of the major challenges that confront the world today.
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.
Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
It was a parade with a capital P.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What you said has no meaning.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He knows no fear.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
Culturally, I am as Levantine as they come.
تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
فقد تطلب ذلك عملية إصلاح دستوري معقدة، استدعت بدورها نقاشا واسعا جدا على نطاق مجتمعنا.
It required a complex process of constitutional reform, which in turn entailed a very broad debate within our society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبولا واسعا - هامشا واسعا - اهتماما واسعا - ترحيبا واسعا - مجالا واسعا - نجاحا واسعا - انتشارا واسعا - مجالا واسعا - مجالا واسعا - امتثالا واسعا - هامشا واسعا - معنى - معنى - معنى