ترجمة "معالجة لفظية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة لفظية - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألعاب نارية لفظية | Verbal fireworks! |
| هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية. | There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. |
| إنه يحتوي على دلالات لفظية | It's got a semantics. |
| مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية | And the judges are trained to give no non verbal feedback. |
| تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99. 9 لفظية. | My experiences with sexual harassment in Morocco have been 99.9 verbal. |
| فنحن لسنا إزاء مشكلة دلالات لفظية مصطلحات أو هياكل أو إجراءات. | What we have before us is not a problem of semantics of terms, structures or procedures. |
| كانت هجمة لفظية غيرت من مناحي تفكيري فيما يخص الحياة والطب | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| كانت هجمة لفظية غيرت من مناحي تفكيري فيما يخص الحياة والطب وكونفوشيوس ! | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| ومن المخجل تماما أن هذه العملية كادت تخرجها عن مسارها خﻻفات لفظية. | It was a shame that this process was nearly derailed by semantic disagreements. |
| و كان لديه زوج من المهارات البسيطة الغير لفظية باستطاعته ان يفعلها | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| وسواء أطلقنا على هذا تقشفا أو أي مسمى آخر فهي مسألة دلالات لفظية. | Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. |
| وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة. | An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. |
| وتم الحكم عليهم، والحكام مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية فكانوا يظهرون هكذا، تخيل | They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this. |
| معالجة | Healing |
| وﻻ يمكن معالجة المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة باﻹشعاع أو معالجة بالمواد الكيميائية إﻻ في اسرائيل. | Patients requiring radiotherapy or chemotherapy could only be treated in Israel. |
| وينبغي معالجة هذا اﻻختﻻل قبل معالجة أي مسألة أخرى. | This should be addressed before any other matter. |
| معالجة زائدة | Extra processing |
| معالجة المواد. | Treatment of materials. |
| معالجة الفقر | Addressing poverty |
| معالجة الاستعلام | Process Query |
| معالجة كلمات | a word processing |
| معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives . 23 25 9 |
| معالجة التوتر | stress management and |
| لذا فإنه من الواضح أننا عندما نفكر في تعبير غير لفظي او لغة الجسد لكن نحن نسميه تعابير غير لفظية كعلماء اجتماع. | So obviously when we think about nonverbal behavior or body language, but we call nonverbals as socialscientists. |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| ومن الضروري معالجة موضوع المواد المستخدمة في الأسلحة معالجة شاملة. | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
| وهذا ينبغي أن يشج ع الأونكتاد على معالجة هذه الجوانب معالجة أقوى. | This should encourage UNCTAD to address them more forcefully. |
| معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
| معالجة المسائل الجنسانية | Gender issues |
| معالجة المسائل الجنسانية. | Gender Issues. |
| (3) معالجة الأسباب | (3) Addressing the causes |
| '8 معالجة النفايات. | (viii) Waste processing. |
| ضمان معالجة الحالة | Providing treatment for malaria cases. |
| '1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
| معالجة الاستخبارات وتحليلها | In EOD. |
| متحكم معالجة الإشارة | Signal processing controller |
| معالجة شريط الأدوات | Process ToolBar |
| باء معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives |
| معالجة آثار الحادثة | THE CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT |
| معالجة شؤون الﻻجئين. | refugee handling. |
| ٤ معادن معالجة | Copper 4. Metal processing |
| معدات معالجة بالكلور | Summary of requirements for water purification equipment |
| الإنتوسي ستوديو معالجة | El Anatsui Studio Process The studio is located in the university town of Nsukka in southeastern Nigeria. |
| ويستمر عجز النظام القضائي عن معالجة قضايا العنف ضد المرأة معالجة فعالة. | The judicial system continues to be ineffective in dealing with cases of gender violence. |
| متحكم معالجة الإشارة مجهول | Unknown signal processing controller |
عمليات البحث ذات الصلة : لإهانات لفظية - حركة لفظية - مناقشة لفظية - استجابة لفظية - نصيحة لفظية - وسائل لفظية - بطريقة لفظية - الاستعداد لفظية - غير لفظية - إهانة لفظية - إشارات لفظية - مهمة لفظية - صورة لفظية - مطالبات لفظية
