ترجمة "لإهانات لفظية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Verbal Impediment Syllables Metaphor Verbal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واتعرض لإهانات كبيرة من الجيش والشرطة
He was also verbally abused by both the army and the police.
تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99. 9 لفظية.
My experiences with sexual harassment in Morocco have been 99.9 verbal.
كانت هجمة لفظية غيرت من مناحي تفكيري فيما يخص الحياة والطب وكونفوشيوس !
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
وسواء أطلقنا على هذا تقشفا أو أي مسمى آخر فهي مسألة دلالات لفظية.
Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.
وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية.
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies.
وأحرقت المدينة ودمرت بأكملها دون أي مبرر عسكري، وق تل بوحشية 613 من المدنيين الأذربيجانيين، من بينهم 63 طفلا و 106 نساء، وأصيب 487 شخصا بجروح خطيرة، واحتجز 275 1 مواطنا، من الأطفال والنساء والمسنين، وتعرضوا لإهانات وتعذيب يفوق الوصف.
Without any military necessity, Khojaly was totally burned and destroyed 613 civilian Azerbaijanis, including 63 children and 106 women, were brutally killed, 487 people were seriously wounded and 1,275 inhabitants elderly people, children and women were taken hostage and subjected to unbelievable humiliations and sufferings.
وتد عي صاحبة الرسالة أن أخطارا شديدة باتت تهدد سلامتها البدنية وصحتها البدنية والعقلية وحياتها وأنها باتت تعيش في خوف مقيم منذ ذلك الحين جراء ما تعرضت له من قبل على يد قرينها السابق من اعتداءات وتهديدات لفظية.
Since that date, and on the basis of the earlier attacks and verbal threats by her former partner, the author claims that her physical integrity, physical and mental health and life have been at serious risk and that she lives in constant fear.
وإذا كانت نتيجة القمة الأخيرة تعني أن كلا من فرنسا وألمانيا سوف تعمل من الآن فصاعدا على صياغة تحالفات ضد بعضهما البعض، في حين تختبئ كل منهما خلف تعبيرات لفظية عن التضامن، فقد يكون من الأفضل لنا أن ننسى المشروع الأوروبي.
Indeed, if the result of the recent summit means that France and Germany will henceforth each forge alliances against the other, while hiding behind verbal expressions of solidarity, we might just as well forget about Europe.