ترجمة "إشارات لفظية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إشارات لفظية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألعاب نارية لفظية
Verbal fireworks!
إنه يحتوي على دلالات لفظية
It's got a semantics.
مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية
And the judges are trained to give no non verbal feedback.
تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99. 9 لفظية.
My experiences with sexual harassment in Morocco have been 99.9 verbal.
إشارات
Bookmark target
حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
Television ( video ) signals are similar to audio signals.
فنحن لسنا إزاء مشكلة دلالات لفظية مصطلحات أو هياكل أو إجراءات.
What we have before us is not a problem of semantics  of terms, structures or procedures.
كانت هجمة لفظية غيرت من مناحي تفكيري فيما يخص الحياة والطب
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
These are only a few signs among many others.
كانت هجمة لفظية غيرت من مناحي تفكيري فيما يخص الحياة والطب وكونفوشيوس !
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
ومن المخجل تماما أن هذه العملية كادت تخرجها عن مسارها خﻻفات لفظية.
It was a shame that this process was nearly derailed by semantic disagreements.
و كان لديه زوج من المهارات البسيطة الغير لفظية باستطاعته ان يفعلها
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
مدبر إشارات جديد
New Signal Handler
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.
وسواء أطلقنا على هذا تقشفا أو أي مسمى آخر فهي مسألة دلالات لفظية.
Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.
إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
Traffic light systems and cement
شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment
Low Wireless Signal Strength
إشارات التحذير جميعها هناك
The warning signs are all there.
وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
لن يأتي من إشارات الراديو.
It will not come from radio signals.
لكن ها تنطوي على إشارات تحذير .
But it also contains warnings.
ووقفت في المنتزه معطيا إشارات.
And I stood in the park giving signals.
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
وتم الحكم عليهم، والحكام مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية فكانوا يظهرون هكذا، تخيل
They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this.
كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم .
They had red armbands on, she recalled.
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.
These measures were positive signs for foreign investors.
إدراج إشارات الى درجات اﻷقدمية الجدارة
Inclusion of references to longevity merit steps
لدى إشارات المرور الحمراء عداد انتظار
Red traffic lights have a countdown delay.
لدينا إشارات ضعيفة من إندبندنس وفريدم
We have acquisition of signal from Independence and Freedom.
إشارات الراديو ستنقسم حتى تعود الطاقة
Radio signal's gonna be cut in half till we get main power back.
المزيد من الأكسجين يعطي إشارات افضل.
The lower lobes of the lungs, more oxygenation, better signal.
وهذه هي إشارات من مساهماتنا العرقية.
And these are the references from our ethnic contribution.
وهما يقومان بالتواصل عبر إشارات بسيطة.
They are only able to communicate through very basic gestures.
ويبدو جسدك كجهاز لاسلكي لإرسال إشارات.
And your body is wired to send you signals.
وبعضها تضمن حتى إشارات إلى المتحدثين،
It's what he's basically talking about in those 18,5 minutes.
ثلاثة إشارات صوتية أنها أشارة ميشيل
Three short strokes, that's Michel's signal.
الثلجى القرمزى أم أضواء إشارات المرور
Crimson snow or traffic light?
يوجد هناك من يعطى إشارات للبيت
Someone out there is signaling to the house. Come.
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
و لم يكتشف دريك أي إشارات ذكية عبر الفضاء ، ولكنه تعلم درسا مفيدا من طائرة عابرة ، وأن إشارات تلك التقنيات الأرضية قد تشوش على البحث عن إشارات لتقنيات قادمة من الفضاء
Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
والحكومة نفسها ت رسل إلى السكان إشارات محي رة.
The Government itself is sending confusing signals to the population.
تلك المادة تحتوي على إشارات كيميائية طبيعية
That material contained only natural signals.
أرجوك ابق بعيدا لقد تعطلت إشارات الراديو
I know where we are. Please step away. Radio signal's dead.
القنبلة تستقبل إشارات من قمر صناعى كبير
The weapon remote receives a signal from a Milstar satellite.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإهانات لفظية - حركة لفظية - مناقشة لفظية - استجابة لفظية - نصيحة لفظية - وسائل لفظية - بطريقة لفظية - الاستعداد لفظية - غير لفظية - إهانة لفظية - معالجة لفظية - مهمة لفظية - صورة لفظية - مطالبات لفظية