ترجمة "مطلوب من قبل المنظمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : مطلوب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مطلوب - ترجمة : قبل - ترجمة : مطلوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مطلوب من قبل مديرية شرطة نيويورك الهوية إيجابية | Wanted by NYPD. Positive ID. |
قبل وضع الصيغة النهائية لميزانيتك، من الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار والخبرات. | Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences. |
ولديك مجموعة من الجنود المنظمين كذلك | You've got the organized armies over here. |
كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين. | All organizers and volunteers are university students. |
أسطورة كرة القدم التركية هاكان ش ك ر مطلوب من قبل السلطات. | Hakan Sukur, Turkish football legend, is wanted by prosecutors. |
ذهب النقيب جاك لجلب سجين مطلوب من قبل ولاية لويزيانا | Captain Jake went to pick up a prisoner wanted by the state of Louisiana . |
وبحلول نهاية اليوم وزع المنظمين التبرعات على الأسر المتضررة من الفيضانات. | By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding |
, حضرة الرئيس ... من هذا, إذا لم أكن مخطئا فهو مطلوب من قبل الشرطة لثلاث جرائم قتل | My learned colleague who just spoke, who is, if I'm not mistaken, wanted by the police on three counts of manslaughter... |
ونشهد الإرهابيين والمجرمين المنظمين يستغلون عالما أكثر انفتاحا. | We see terrorists and organized criminals exploiting a more open world. |
إن وسطاء المخدرات المنظمين يديرون تجارة واسعة النطاق. | The organized drug brokers are running a large scale business. |
مطلوب حركي من حماس. | Wanted Hamas activist. |
مطلوب من قبل السلطات ﻻشتراكه في قتل الضابط نعوم كوهين بدائرة اﻷمن العام في شباط فبراير. | Wanted for involvement in the murder of GSS officer Noam Cohen in February. |
اريد ان اشكر المنظمين على معجزة فوسدم التي هي | I wanna thank the organisers for the miracle that FOSDEM is |
أنا ومدير التحرير قرأناهم كونا معا عددا من المنظمين، وانطلقنا في سبتمبر الماضي. | My editorial director and I went through them and put together a staff of people, and we launched last September. |
مطلوب | Req |
مطلوب | Required |
مطلوب . | Wanted. |
لم يكن نشاط وسام بالمهمة السهلة، فقد تلقى تهديدات عديدة بالإضافة أنه مطلوب من قبل النظام السوري. | Wissam's activism has not been an easy mission for him. He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime. |
هذا الأمر ينفذ mtload إلى جهاز الشريط قبل محاولة وصله. و هذا مطلوب من بعض أجهزة الشرائط. | This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives. |
مطلوب 800 من جامعى الثمار | Eight hundred pickers wanted. |
الهدوء ، مطلوب الهدوء من الجميع | Quiet! Quiet, everybody! |
أرجوا أن ترسلوا بريدا إلكترونيا إلى المنظمين وأن تنبهوا الإعلام. | Please send an email to the organizers and alert the media. |
وهناك بعض المنظمين للرحلات البحرية باليخوت الذين ينضمون إلى الرابطة. | The majority of tourist ships to Antarctica are members of the Association and some yacht operators are joining them. |
من حسن الحظ أن الزعماء الإسلاميين المنظمين لم يسمحوا حتى الآن بتفاقم أعمال الشغب. | Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. |
الحجز مطلوب. | Reservations are required. |
الت وثيق مطلوب | Authentication credentials required |
التأكيد مطلوب | Confirmation Required |
التوثيق مطلوب | Copy Font |
مطلوب فورا | due |
مطلوب فورا | overdue |
التأكيد مطلوب | Configuration for PDA |
الرد مطلوب | Response Requested |
الرد مطلوب | Reply Requested |
غير مطلوب | Not Required |
التأكيد مطلوب | Head Line |
مطلوب المهام | Required Tasks |
هارب مطلوب | Wanted fugitive. |
مطلوب من ي | On me demande |
مطلوب فتاة. | Girl wanted. |
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري | One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. |
إدخال مطلوب الحقل من عرض الزاوية | Enter Desired Field of View Angle |
٣٢ والتمويل مطلوب أيضا من أجل | 32. Funding is also required for |
جهد خاص مطلوب من المجتمع الدولي | 3. A SPECIAL EFFORT SOUGHT FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY . 9 |
لكن، أي نوع من التغييرات مطلوب | But what sort of changes are required? |
هؤلاء هم المنظمين وصانعي الرأي و القادة، وهؤلاء يمكن التعرف عليهم تلقائيا من أنماط اتصالاتهم. | These are organizers, opinion makers, leaders, and these people also can be automatically identified from their communication patterns. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل المنظمين - مطلوب من قبل تنظيم - مطلوب من قبل المحكمة - مطلوب من قبل القسم - مطلوب من - المنظمين الوطنيين - المنظمين العامة - المنظمين العالمية - مجلس المنظمين - المنظمين الحكومية - المنظمين البيئية - المنظمين لنا - المنظمين الخصوصية - المنظمين الخارجية