ترجمة "مصلحة السجون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصلحة - ترجمة : مصلحة السجون - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة السجون - ترجمة : مصلحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدير مصلحة السجون وإعادة اﻹدماج في المجتمع، سنة ١٩٩٣. | Director of Prison Administration and Social Rehabilitation, 1993 |
| وأبلغت مصلحة السجون الإسرائيلية أنها لن تتراجع عن الإضراب حتى يتم تحقيق المطالب التالية | Solidarity with the prisoners amongst Palestinian citizens has been taking various forms. |
| 9 وبمقتضى المادة 4 من قانون تنظيم السجون، فإن نشاط مصلحة السجون يهدف إلى ضمان إعادة تربية المسجونين وغرس روح حب العمل والتقيد بالقوانين لديهم. | According to article 4 of the Prisons Act, the Department of Prisons is responsible for re educating prisoners and for inculcating in them a love of work and a law abiding spirit. |
| مجلس شؤون السجون ورئيس مكتب السجون. | The Council on Prison Affairs and the Chief Prisons Office. |
| أتقول إنه جاسوس في السجون، أعطني مثالا لهذه السجون | You say a spy on prisons, what prison, for example? |
| 2 السجون | Prisons |
| أحوال السجون | Prison conditions |
| تنظيم السجون | The regulation of prisons |
| باء السجون | Prisons |
| ... إدارة السجون | The Department of Corrections... |
| السجون فارغة | The jails are empty. |
| جيم السجون 6 | Means of redress available to individuals 10 |
| ألف السجون السرية | Secret prisons |
| هاء حالة السجون | E. The prison situation |
| جيم نظام السجون | C. Prison system |
| الجنائية وقانون السجون | Criminal Procedure and the prison act |
| )ج( نظام السجون | (c) The penitentiary system |
| السجون الجديدة المعاصرة. | Neo penitentiary modern. |
| الكثير من السجون | Plenty of prisons. |
| ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم. | That would not be good for America or the world. |
| لذا فإن بداخل الفريق ، مصلحة الفرد فيهم ضد مصلحة الآخر. | So within the team, their interests are actually pitted against each other. |
| ولكنهم ينتظرون منا أن نضع مصلحة الوطن قبل مصلحة الحزب (تصفيق). | But they do expect us to put the nation's interests before party. (Applause.) |
| ولأجل مصلحة علاقاتكم | And for the good of your relationships, |
| 46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون. | Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. |
| السجون المزدحمة في البرازيل. | Overcrowded prisons in Brazil. |
| الشرطة القضاء السجون المجموع | Main expenditure group Police Judicial Prison Total |
| نظام السجون في السلفادور | 2. The penitentiary system in El Salvador . 102 116 27 |
| العامون والشرطة وموظفو السجون | magistrates, lawyers, prosecutors, police and |
| هاء أزمة نظام السجون | E. The emergency in the penitentiary system . 49 62 13 |
| زاي السجون وظروف اﻻعتقال | G. Prisons and detention . 88 92 29 |
| زاي السجون وظروف اﻹعتقال | G. Prisons and detention |
| فقط افتح ابواب السجون ! | Just open the cell doors? |
| و انت , اقفل السجون ! | And you, close the prison doors! |
| ولا لجنه السجون ايضآ | Neither has the Prison Commission. |
| شمشون يكمن داخل السجون | Last watch of the night. |
| كن حذرا من السجون! | Beware of prisons! |
| وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
| وهذا في مصلحة الجميع. | It is in the interest of all of us. |
| مصلحة رجالي يا سيدي | The good of my men, sir? |
| ليس في مصلحة أحد | Can't do any of us any good? |
| جاء الإعلان عن الإضراب بعد عدم استجابة مصلحة السجون الإسرائيلية لمطالب الأسرى التي تم تقديمها مرار ا والتي لا تعدو كونها مطالب أساسية كفلتها المواثيق والاتفاقيات الدولية وعلى رأسها اتفاقية جنيف للأسرى. | That number would later rise to 1,580. |
| quot والفرق بين نظامي السجون هو أن السجون التابعة لوزارة الشرطة تضم اليهود والعرب على السواء في حين أن السجون العسكرية ﻻ تضم سوى العرب. | quot The difference between the two systems of prisons is that the prisons pertaining to the Ministry of Police hold both Jews and Arabs, while the military prisons hold only Arabs. |
| ويتساءل العالم اليوم كم من هؤلاء البشر غير الآدميين تحتجزهم السجون، وكم عدد هذه السجون. | The world now wonders how many more of these non human humans are there in how many places. |
| ودعمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان تدريب حراس السجون في مجال إدارة السجون والمعاملة الإنسانية للسجناء. | OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners. |
| (ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
عمليات البحث ذات الصلة : مصلحة السجون الأيرلندية - نظام السجون - نظام السجون - موظفو السجون - مكتب السجون - إدارة السجون - نزلاء السجون - إصلاح السجون - إدارة السجون - موظفي السجون - موظفي السجون - سلطات السجون - أوضاع السجون
