Translation of "prison authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authority - translation : Prison - translation : Prison authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Both his political legitimacy and religious authority are highly questionable, and the street violence and prison brutality of recent months has undermined his authority and shaken his social base. | والواقع أن شرعيته السياسية وسلطته الدينية محل تساؤل عميق، كما أدى العنف في الشوارع والوحشية في السجون أثناء الأشهر الأخيرة إلى تقويض سلطته وزعزعة قاعدته الاجتماعية. |
Prison authorities, Ramleh Central Prison | أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم |
Prison? Will I go to prison? | هل سأذهب الى السجن |
quot Israeli prisons can be divided into three different kinds the army prisons, the prisons under the police authority and the prisons under the prison authority, which are both under the Ministry of Police. | quot يمكن تقسيم السجون اﻻسرائيلية إلى ثﻻثة أنواع مختلفة سجون الجيش والسجون الخاضعة ﻻدارة الشرطة والسجون الخاضعة ﻻدارة السجون. ويخضع هذان النوعان اﻷخيران لوزارة الشرطة. |
In 2007, the Israeli subsidiary of G4S signed a contract with the Israeli Prison Authority to provide security systems for major Israeli prisons. | وتساهم في صيانة السجون، منذ إمضاء الفرع التابع للشركة في إسرائيل عقدا مع هيئة السجون الإسرائيلية لتوفير الأنظمة الأمنية لسجون كبرى في البلاد. |
On 10 June 1994, it was reported that 41 Fatah supporters imprisoned at Jenin central prison (Jneid prison) were summoned by the Israeli military authority to sign a new document in order to be transferred to serve the remainder of their prison sentences in the Palestinian self rule areas. | ٦٠٨ في ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، أبلغ أن ٤١ شخصا من مؤيدي فتح من المسجونين في سجن جنين المركزي )سجن جنيد( تم استدعاؤهم من قبل السلطة العسكرية اﻻسرائيلية للتوقيع على وثيقة جديدة كي يتم نقلهم ليخدموا ما تبقى من حكم السجن الصادر عليهم في مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني. |
Prison rape is rape occurring in prison. | الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن. |
In prison. For four months. In prison ? | فى السجن, انه هناك منذ 4 أشهر فى السجن, هذا مستحيل |
Prison? | ا السجن |
Prison? | السجن |
Prison? | في السجن |
(m) Provide systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, improve medical care in detention facilities, establish training for medical personnel and transfer all prison medical personnel to the authority of the Ministry of Public Health | (م) توفير الفحص الطبي المنهجي للمحتجزين في غضون 24 ساعة من إدخالهم إلى السجن، وتحسين الرعاية الطبية في منشآت الاحتجاز، وتدريب الموظفين الطبيين العاملين في السجون ووضعهم تحت إشراف وزارة الصحة العامة |
Prison conditions | أحوال السجون |
Prison discipline | تأديب المسجونين |
PJ prison | سجن الشرطة القضائية |
Prison inmates | نزلاء السجن |
Nsawan Prison | سجن نساوان |
A prison? | هل هذا سجن |
State prison. | سجن الولاية |
MY prison. | سجنى |
Yes, prison. | نعم. |
Diaspora blogger Uncommon Sense highlights the plight of a Cuban youth activist who was sentenced this week to 3 years in prison for 'offenses against authority.' | المدون الكوبي المغترب Uncommon Sense يسلط الضوء على معاناة الناشط الكوبي الشاب الذي حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات بسبب مخالفات ضد السلطة. |
Prison visit (interview with detainees, prison staff and the Director) | زيارة سجن )مقابﻻت مع المحتجزين وموظفي السجن والمدير( |
Prison visit (interview of detainees, prison staff and the Director) | زيارة سجن )مقابلة المحتجزين وموظفي السجن والمدير( |
For promising practices in prison administration, see Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002). | (د) حيث إن الأحكام الإلزامية تقي د صلاحية المحاكم التقديرية في النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة، ينبغي للدول التي لم تسن بعد تشريعات تنص على المرونة في إصدار الأحكام وكذلك على فرض تدابير غير احتجازية أن تنظر في ذلك. |
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison. | مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر. |
The Ministry of Justice has prepared a draft Prisons Bill for consideration by Parliament which gives prison managers a discretionary authority to grant NGOs access to prisons. | 11 وقد أعدت وزارة العدل مشروع قانون خاصا بالسجون سيقدم إلى البرلمان للنظر فيه، وهو يخول مديري السجون سلطة تقديرية تتيح إمكانية وصول المنظمات غير الحكومية إلى السجون. |
America s Zombie Prison | أميركا والس جن الميت الحي |
The Gaza Prison | في س جن غزة |
C. Prison system | جيم نظام السجون |
And prison bars | وقضبان السجن |
Life In Prison | السجن مدى الحياة |
It means prison. | عيد ميلادي بعد يومين Gyeon wooمرحبا |
Outside Newgate Prison. | خارج سجن (نيوغايت). |
Of this prison. | مراقب هذا السجن |
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. | 46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون. |
See Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002). | وتختلف تلك التدابير عن التدابير التي تنطبق على الجناة البالغين، إذ تأخذ في الحسبان ع مر الطفل واستصواب العمل على إعادة ادماجه ليتولى دورا بن اء في المجتمع. |
The supervision of the prison is carried out by the Prison Board in accordance with the Prison Ordinance of the Territory. | ويقوم مجلس السجن باﻻشراف على السجن وفقا لقانون سجون اﻻقليم. |
This gives each gang an opportunity to recruit new members among prison inmates, elect national leaders, and establish lines of authority and decision making that are respected by all. | ومثل هذه السياسة تمنح كل عصابة الفرصة لتجنيد الأعضاء الجدد من بين نزلاء السجون، وانتخاب الزعامات الوطنية، وتأسيس هياكل السلطة واتخاذ القرار التي تحظى باحترام الجميع. |
(m) About the lack of systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, the poor medical care in detention facilities, and the lack of training for medical personnel and prison medical personnel, not under the authority of the Ministry of Public Health | (م) عدم إجراء فحوص طبية منهجية للمحتجزين في غضون 24 ساعة من إدخالهم إلى السجن، وسوء الرعاية الطبية في مرافق الاحتجاز، وعدم تدريب الموظفين الطبيين العاملين في السجون الذين لا يخضعون لوزارة الصحة العامة |
1882 Released from prison. | 1882 أطلق سراحه من السجن. |
2.5.3 Women in Prison | 2 5 3 السجينات |
E. The prison situation | هاء حالة السجون |
Ljubuski Prison in Ljubuski | لجوبوسكي سجن في لجوبوسكي |
I. Persons in prison | طاء السجنــاء |
Related searches : Prison Break - Prison Labor - Prison House - State Prison - Prison Guard - Prison Term - Prison Camp - Prison Cell - Prison-breaking - Prison Warden - Prison System - Prison Farm