ترجمة "إدارة السجون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة السجون - ترجمة : إدارة السجون - ترجمة : إدارة السجون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... إدارة السجون | The Department of Corrections... |
46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون. | Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. |
ويحث الدول على وقف إدارة السجون السرية. | It urges States to stop running secret prisons. |
ودعمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان تدريب حراس السجون في مجال إدارة السجون والمعاملة الإنسانية للسجناء. | OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners. |
قانون (إدارة) السجون (الباب 20) والمادة 38 من الدستور | Prisons (Administration) Act (CAP 20) Article 38 of the Constitution |
26 وجرت مشاورات بين كبير مستشاري حقوق الإنسان ومدير إدارة السجون من أجل دعم إمكانية إصلاح السجون. | Consultations were held between the Senior Human Rights Adviser and the Director of Prisons Management with a view to supporting possible prison reform. |
اجتماع مع الجنرال ين سرينغ، رئيس إدارة السجون، وزارة الداخلية | Meeting with General Yin Sreang, Chief, Prison Department, Ministry of Interior |
وجرت إعادة هيكلة على نحو كبير فيما يتعلق ببيانات إدارة السجون. | A significant restructuring of the Penitentiary Department also occurred in terms of data. |
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية | Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service. |
(م) كون الطاقم الطبي في السجون غير مستقل وأفراده أعضاء في إدارة السجن. | (m) The fact that medical staff in prisons are not independent but are members of the prison service. |
أمضت سيلينا الثلاث سنوات التالية لها في شق طريقها عبر إدارة الإصلاحيات (السجون). | She spent the next three years working her way through the Department of Corrections. |
وينطبق ذلك، بشكل خاص، على مسألتي المعاملة التمييزية في إدارة السجون والتمييز من منظور جنساني. | They include, in particular, discriminatory treatment in prison administration and a gender specific approach to discrimination. |
وينطبق ذلك، بشكل خاص، على مسألتي المعاملة التمييزية في إدارة السجون والتمييز من منظور جنساني. | These include in particular discriminatory treatment in prison administration and a gender specific approach to discrimination. |
مجلس شؤون السجون ورئيس مكتب السجون. | The Council on Prison Affairs and the Chief Prisons Office. |
والفرع 30 من قانون (إدارة) السجون (الباب 20) ينص على أن المسؤول عن السجناء يجوز له | Section 30 of the Prisons (Administration) Act (Cap 20) provides that the Minister responsible for prisoners |
٨٨ رحب الممثل الخاص بالتحسينات التالية التي أدخلت على إدارة السجون في كمبوديا منذ تقريره اﻷخير | 88. The Special Representative welcomes the following improvements in the administration of prisons in Cambodia since his last report |
أتقول إنه جاسوس في السجون، أعطني مثالا لهذه السجون | You say a spy on prisons, what prison, for example? |
إسداء المشورة إلى الإدارة العليا في إدارة السجون بشأن المسائل الخاصة بسبل الإصلاح وجهود التوظيف الوطني لموظفي الإصلاحيات | (b) One post of Legal Affairs Officer (P 4), acting as Personnel Conduct Officer, would also be transferred from the Legal Affairs Section to the Office of the Special Representative owing to the highly sensitive nature of his her functions |
(ب) إزالة أي مخالفات ترتكبها إدارة السجن أو أية جهات أخرى وفقا لأحكام قانون السجون واللوائح المنظمة له | (b) Putting a halt to infringements committed by prison authorities, or by any other bodies, under the Prisons Act and its implementing regulations |
2 السجون | Prisons |
أحوال السجون | Prison conditions |
تنظيم السجون | The regulation of prisons |
باء السجون | Prisons |
السجون فارغة | The jails are empty. |
جيم السجون 6 | Means of redress available to individuals 10 |
ألف السجون السرية | Secret prisons |
هاء حالة السجون | E. The prison situation |
جيم نظام السجون | C. Prison system |
الجنائية وقانون السجون | Criminal Procedure and the prison act |
)ج( نظام السجون | (c) The penitentiary system |
السجون الجديدة المعاصرة. | Neo penitentiary modern. |
الكثير من السجون | Plenty of prisons. |
33 أعد المعهد ونظم بالتعاون مع إدارة السجون في أوغندا دورة تدريبية تعريفية لمدة ستة أسابيع لموظفي الرعاية الاجتماعية وإعادة التأهيل. | In cooperation with the Uganda Prison Service, the Institute developed and organized a six week induction course for welfare and rehabilitation officers. |
السجون المزدحمة في البرازيل. | Overcrowded prisons in Brazil. |
الشرطة القضاء السجون المجموع | Main expenditure group Police Judicial Prison Total |
نظام السجون في السلفادور | 2. The penitentiary system in El Salvador . 102 116 27 |
العامون والشرطة وموظفو السجون | magistrates, lawyers, prosecutors, police and |
هاء أزمة نظام السجون | E. The emergency in the penitentiary system . 49 62 13 |
زاي السجون وظروف اﻻعتقال | G. Prisons and detention . 88 92 29 |
زاي السجون وظروف اﻹعتقال | G. Prisons and detention |
فقط افتح ابواب السجون ! | Just open the cell doors? |
و انت , اقفل السجون ! | And you, close the prison doors! |
ولا لجنه السجون ايضآ | Neither has the Prison Commission. |
شمشون يكمن داخل السجون | Last watch of the night. |
كن حذرا من السجون! | Beware of prisons! |
عمليات البحث ذات الصلة : مصلحة السجون - نظام السجون - نظام السجون - موظفو السجون - مكتب السجون - نزلاء السجون - إصلاح السجون - موظفي السجون - موظفي السجون - سلطات السجون - أوضاع السجون - نزلاء السجون