ترجمة "مصفاة النفط تدفق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصفاة - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : مصفاة - ترجمة : تدفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow
بعض من كبار السن الحاضرين قد يتذكر الرجل على اعلان مصفاة النفط القديمة.
Some of the people in the room might be old enough to remember the guy on the old oil filter commercial.
في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية.
By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies.
مثل هذا النوع من البرمجيات يمكنها تدمير مصفاة لتكرير النفط أو مصنع ا للأدوية أو مصانع أشباه الموصلات.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
ولا يحتاج مصفاة.
And it does not require a refinery.
من خﻻل مصفاة العدالة
through the filter of justice
الآن ، يمكنك تصفيته عبر مصفاة
Now you can strain him through a sieve.
ومثل هذا الصراع من شأنه أن يهدد تدفق النفط من منطقة الشرق الأوسط إلى بقية العالم.
Such a conflict would threaten the vital flow of oil from the Middle East to the rest of the world.
حسابات قبض والتزامات أخرى غير مصفاة
Accounts payable and other unliquidated obligations Supplementary fund commitments
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى.
There he established yet another oil refinery.
التزامات غير مصفاة متعلقة باتفاقات الخدمات اﻹدارية
Unliquidated obligations for management
OK، كم عدد أميال إضافية سوف تدفق النفط مرة واحدة في الطريق الجديدة تم تأسيس. إلى المسار الجديد
OK, how many extra miles will the oil flow once the new route is establised.
بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة.
By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery.
أتذكر مرة في فيرارا، كنت أعمل في مصفاة
I remember once in Ferrara, we were setting up a refinery...
ويجري حاليا إنشاء خط أنابيب جديد لتغيير مسار تدفق النفط حول الطبقة الخارجية من الحياة البرية الوطنية الحفاظ عليها.
A new pipeline is being constructed to reroute oil flow around the exterior of a national wildlife preserve.
فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يؤدي تدفق أموال النفط إلى ارتفاع قيمة العملة ـ وهي ظاهرة معروفة باسم الع لة الهولندية .
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .
نعتقد أن بمقدورنا في الحقيقة صنع مصفاة لحشود المعلومات
We think that we can actually create a crowdsourced filter.
عام 1884، قام عالم الأحياء الدقيقة الفرنسي شارل شمبرلند باختراع مصفاة (تعرف اليوم بمصفاة شمبرلند أو مصفاة شمبرلند باستور) مع مسام أصغر من البكتيريا.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
تدفق
Flux
تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق.
The coffee passes through a filter and drips down into the carafe.
التزامات غيـر مصفاة من ميزانية السنتين واﻷنشطة الخارجة عن الميزانية
Unliquidated obligations of the biennial budget and extrabudgetary activities 23 988 938 17 222 773
apos ٢ apos التزامات غير مصفاة ٩٢٦ ٨٩٤ ١ دوﻻرا
(ii) Unliquidated obligations 1,498,629
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك
Your blood has flowed into my arm, and mine into yours.
صافي تدفق
Net capital inflow
فالقوة العسكرية الأميركية تستطيع حماية الولايات المتحدة من الهجمات العسكرية التقليدية، وبإمكانها العمل على تأمين البحار المفتوحة فتضمن بذلك تدفق النفط والسلع الحيوية الأخرى.
The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities.
99 وتذكر إيران أنها قد عانت من الضرر نتيجة للتلوث من حرائق آبار النفط في الكويت ومن انسكابات النفط في الخليج الفارسي ومن تدفق اللاجئين الذين غادروا العراق أو الكويت نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
Iran states that it suffered damage as a result of pollution from the oil well fires in Kuwait the oil spills into the Persian Gulf and the influx of refugees who departed from Iraq or Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
والخصوم تتألف من التزامات غير مصفاة مقدارها ٤٣٥ ٦ دوﻻرا )البيان اﻷول(.
Liabilities consisted of unliquidated obligations of 6,534 (statement I).
وفي حالات أخرى يعمل الكرملين على نحو عقابي، كما حدث حين قطعت إمدادات النفط عن لتوانيا في أعقاب بيع مصفاة مازيكيو للنفط لشركة بولندية، أو حين عاقبت أوكرانيا بعد أن صوت شعبها للحزب الخطأ .
In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party.
١ النفط الخام ومشتقات النفط
1. Crude oil and derivatives Salonica
بعد أربع سنوات ، في عام 1960، افتتحت الشركة مصفاة شفيكات بالقرب من فيينا.
Four years later, in 1960, the company opened the Schwechat refinery near Vienna.
كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات،
They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six,
النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
Oil. Oil. This was a big topic.
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
وفي حالات أخرى يعمل الكرملين على نحو عقابي، كما حدث حين قطعت إمدادات النفط عن لتوانيا في أعقاب بيع مصفاة مازيكيو للنفط لشركة بولندية، أو حين عاقبت أوكرانيا بعد أن صوت شعبها للحزب quot الخطأ quot .
In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.
Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
هذا يجبر تدفق الحليب.
This forces the milk flow.
احب صوت تدفق الماء
I like the sound of flowing water.
لقد أعادوا تدفق المياه ..
They reversed the flow of water.
تدفق صودا الفراولة الملعونة .
Damn strawberry soda.
لقد تدفق الوحى علي.
It comes gushing out of me.
وفي 22 أغسطس عاد الشاه من روما، سرعان ما وصلت حكومة زاهدي الجديدة إلى اتفاقا مع شركات نفط أجنبية لتشكيل كونسورتيوم و استعادة تدفق النفط الإيراني إلى الأسواق العالمية بكميات كبيرة ، وإعطاء الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى حصة الأسد من النفط الإيراني.
Zahedi's new government soon reached an agreement with foreign oil companies to form a consortium and restore the flow of Iranian oil to world markets in substantial quantities , giving the United States and Great Britain the lion's share of Iran's oil.
وفي ذات الوقت، فمن الضروري أن يستمر تدفق الاعتمادات المالية إلى قطاع النفط في العراق، ليس فقط من أجل صيانة نمو ذلك القطاع، بل من أجل بقائه.
At the same time, maintaining the flow of funds into the Iraqi oil sector is essential, not only for its growth, but for its very survival.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصفاة النفط - مصفاة النفط - مصفاة النفط الخام - مصفاة النفط وجع - مصفاة النفط انسداد - السكن مصفاة النفط - تدفق النفط - تدفق النفط - تدور على مصفاة النفط - مصفاة - مصفاة - معدل تدفق النفط