ترجمة "معدل تدفق النفط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : معدل - ترجمة : تدفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rate2 معدل تدفق 238UF6.
Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow
ونحن نرى أيضا تدفق في معدل المادة العصبية الأوكسيتوسين
También vemos un aumento en la oxitocina neuromoduladora del núcleo accumbens.
الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري.
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.
وشهدت ثلاثينيات القرن الماضي أعلى معدل لاكتشافات النفط بتاريخ أمريكا
The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history.
بالطبع، كان معدل الزيادة في أسعار النفط باليورو أثناء العالم الماضي أقل من معدل الزيادة بالدولار.
Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars.
معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.
الملف و الذيل سوية يكونان الإرتفاع (H) معدل تدفق الكتلة في المادة هو (Q)
The coil and the tail together make up the total height, H.
ومثل هذا الصراع من شأنه أن يهدد تدفق النفط من منطقة الشرق الأوسط إلى بقية العالم.
Such a conflict would threaten the vital flow of oil from the Middle East to the rest of the world.
OK، كم عدد أميال إضافية سوف تدفق النفط مرة واحدة في الطريق الجديدة تم تأسيس. إلى المسار الجديد
OK, how many extra miles will the oil flow once the new route is establised.
ويجري حاليا إنشاء خط أنابيب جديد لتغيير مسار تدفق النفط حول الطبقة الخارجية من الحياة البرية الوطنية الحفاظ عليها.
A new pipeline is being constructed to reroute oil flow around the exterior of a national wildlife preserve.
فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يؤدي تدفق أموال النفط إلى ارتفاع قيمة العملة ـ وهي ظاهرة معروفة باسم الع لة الهولندية .
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .
بالطبع، كان معدل الزيادة في أسعار النفط باليورو أثناء العالم الماضي أقل من معدل الزيادة بالدولار. فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 . إلا أن هذا الوضع لم يكن ليتغير حتى لو كان تسعير النفط يتم باليورو.
Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.
تدفق
Flux
ويدعو مدى المشروع الحالي إلى استخدام معدل تدفق يساوي 26,400 متر مكعب في الثانية في تدفق بلا انقطاع يصل مقداره 150 متر ا وهذا ما يعادل قدرة توليد طاقة تصل إلى 38.9 جيجا واط.
The current project scope calls for the use of a flow rate 26,400 cubic metres per second at a net head of 150 metres this is equivalent to a generating capacity of 38.9 GW.
روغالاند هي مركز صناعة النفط النرويجية، ونتيجة لهذا، لديها أدنى معدل بطالة في أي مقاطعة في النرويج، 1.1 .
It is the center of the Norwegian petroleum industry, and as a result of this, Rogaland has the lowest unemployment rate of any county in Norway, 1.1 .
ومن المتوقع أن يتراوح معدل التضخم بين 9 و10 في المائة بنهاية عام 2005 نتيجة لارتفاع أسعار النفط.
Inflation was expected to be at 9 10 per cent by the end of 2005, owing to increased oil prices.
وبينما تتوقف عائدات النفط على مستوى أسعاره، التي ﻻ ينتظر أن تتغير كثيرا في عام ١٩٩٣، فإن عائدات السياحة يمكن أن تتأثر سلبيا بالمواقف واﻷعمال المعادية للسائحين، والتي أدت بالفعل في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٢ الى انحسار كبير في معدل تدفق السائحين.
While oil revenues depend on the level of oil prices, which is not expected to change significantly in 1993, revenues from tourism could be adversely affected by attitudes and acts hostile to tourists, which have already reduced the flow of tourists considerably in the last quarter of 1992.
ولكن للأسف، يبدو أن العراق ماض في العمل كمصدر رئيسي لارتفاع أسعار النفط، نتيجة للتقلب الشديد في معدل الإنتاج.
Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output.
منذ ثلاثين عاما ، كان معدل دخل الفرد في إندونيسيا ونيجيريا ـ وكل منهما تعتمد على النفط ـ متساو تقريبا .
Thirty years ago, Indonesia and Nigeria both dependent on oil had comparable per capita incomes.
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك
Your blood has flowed into my arm, and mine into yours.
صافي تدفق
Net capital inflow
فالقوة العسكرية الأميركية تستطيع حماية الولايات المتحدة من الهجمات العسكرية التقليدية، وبإمكانها العمل على تأمين البحار المفتوحة فتضمن بذلك تدفق النفط والسلع الحيوية الأخرى.
The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities.
وفيما يتعلق باﻷولويات اﻻنمائية للدول، كيف يمكن تحقيق هذين الجانبين وهذا ما يدعو إلى تمحيص أدق نظرا ﻷنه يقرر معدل تدفق اﻻستثمارات اﻷجنبية.
In view of the developmental priorities of States, how are these two aspects to be realized? This calls for a closer scrutiny as it decides the rate of flow of foreign investment.
99 وتذكر إيران أنها قد عانت من الضرر نتيجة للتلوث من حرائق آبار النفط في الكويت ومن انسكابات النفط في الخليج الفارسي ومن تدفق اللاجئين الذين غادروا العراق أو الكويت نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
Iran states that it suffered damage as a result of pollution from the oil well fires in Kuwait the oil spills into the Persian Gulf and the influx of refugees who departed from Iraq or Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
١ النفط الخام ومشتقات النفط
1. Crude oil and derivatives Salonica
النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
Oil. Oil. This was a big topic.
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
ويحظى نهر الكونغو بثاني أكبر معدل تدفق في العالم بعد الأمازون، الذي ليس به أي شلالات أو منحدرات (عدا تلك التي بالقرب من منابع النهر).
The Congo River has the second largest flow rate in the world after the Amazon, which has no falls or rapids (except near its sources).
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
هذا يجبر تدفق الحليب.
This forces the milk flow.
احب صوت تدفق الماء
I like the sound of flowing water.
لقد أعادوا تدفق المياه ..
They reversed the flow of water.
تدفق صودا الفراولة الملعونة .
Damn strawberry soda.
لقد تدفق الوحى علي.
It comes gushing out of me.
وفي 22 أغسطس عاد الشاه من روما، سرعان ما وصلت حكومة زاهدي الجديدة إلى اتفاقا مع شركات نفط أجنبية لتشكيل كونسورتيوم و استعادة تدفق النفط الإيراني إلى الأسواق العالمية بكميات كبيرة ، وإعطاء الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى حصة الأسد من النفط الإيراني.
Zahedi's new government soon reached an agreement with foreign oil companies to form a consortium and restore the flow of Iranian oil to world markets in substantial quantities , giving the United States and Great Britain the lion's share of Iran's oil.
وبهذا فسوف يظل الدولار ضعيفا إلى أن يتوقف معدل زيادة تدفق النقود الجديدة إلى اقتصاد الولايات المتحدة عن تجاوز معدل النمو الاقتصادي المحلي بحيث ينسجم مع سرعة التوسع المالي التي تسير بها البنوك المركزية في بقية أنحاء العالم.
So, the dollar will continue to weaken until the rate of increase in new money into the US economy no longer exceeds that of domestic economic growth and corresponds to the pace of monetary expansion followed by central banks in the rest of the world.
وفي ذات الوقت، فمن الضروري أن يستمر تدفق الاعتمادات المالية إلى قطاع النفط في العراق، ليس فقط من أجل صيانة نمو ذلك القطاع، بل من أجل بقائه.
At the same time, maintaining the flow of funds into the Iraqi oil sector is essential, not only for its growth, but for its very survival.
النفط
Oil
النفط
Oil?
النفط.
Oil.
النفط
The oil.
وإذا كان تدفق الأكسجين كافي ا وارتفعت مقاومة الدوران التاجي (ربما نتيجة تضيق الأوعية)، فإن ضغط التروية التاجية (CPP) يرتفع تبع ا لذلك، ليبقى معدل التدفق كما هو.
If a sufficient flow of oxygen is met and the resistance in the coronary circulation rises (perhaps due to vasoconstriction), then the coronary perfusion pressure (CPP) increases proportionally, to maintain the same flow.
ولكن يتوقع الجميع بأن ينخفض معدل نمو الناتج المحلي القومي العالمي 1 سنويا في حال استقرت أسعار النفط على الستين دولار للبرميل الواحد.
But if the oil price remains at or near 60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1 per year.
فقد تلاعب النفط حيث النفط يخبرنا أن الأكسدة
It's OlL RlG Where the oil tells us that oxidation is

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق النفط - تدفق النفط - معدل تدفق - معدل تدفق - معدل تدفق - تدفق معدل - معدل تدفق - مصفاة النفط تدفق - معدل تدفق استخراج - معدل تدفق شفط - معدل تدفق المنتجات - معدل تدفق الطاقة - معدل تدفق الإمدادات - معدل تدفق الخدمة