ترجمة "مشهد شتاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شتاء - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك مشهد في الفيلم حيث يعود أودري من عطلة شتاء سعيدة إلى شقتها في باريس وتجد أن زوجها أخذ كل شيء.
There is a scene in the movie where Audrey returns from a happy winter holiday to her Paris flat to find it stripped of everything of value.
شتاء 1997، أمستردام.
Winter 1997, Amsterdam.
إيران تشهد شتاء باردا جدا .
Iran is facing an exceptionally cold winter.
مشهد من الفيلم
A screen shot from the movie
مشهد آخر للتحدي.
OromoProtests Another power scene of defiance.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
I met her in the winter several years ago.
بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667.
Shipbuilding commenced in the winter of 1667.
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Pray that your flight won't be in the winter.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
And pray ye that your flight be not in the winter.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
مشهد في ريف كمبوديا
A rural scenery in Cambodia
هذا ليس ربيع المساهمين بل إنه شتاء سخطهم.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني.
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.
وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية.
The siege of the city began in the winter of 1452.
رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.
Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.
دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.
Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.
ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day
مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
Nadine Bari in the documentary
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
The video below shows the protest scene
مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu
مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا.
View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
شتاء 1808 بحلول ذلك الوقت، بسطت القوات الروسية سيطرتها على كامل فنلندا.
Winter 1808 By that time, Russian forces had overrun all of Finland.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
لفح هواء ليل شتاء غزة البارد وجهها وهي تهمس 18 يوم يا رب .
When I am martyred, God willing, I will come back to you by this street, carried on people's shoulders.
ونزح ملايين الأشخاص أو أصبحوا بلا مأوى، مع قدوم شتاء الهيمالايا الشديد البرودة.
Millions have been displaced and or are shelterless, even as the cruel Himalayan winter descends over the region.
مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي.
The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape.
لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي انتي جيدة بما فيه الكفاية.
That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough.
وسوف يأملون أن يكون شتاء الاقتصاد العالمي قصيرا، ولكنهم سوف يخططون ويستعدون لشتاء طويل.
They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one.
وفي شتاء 1883، توجه بولسين إلى أمريكا الشمالية للمشاركة في عدد من بطولات التزلج.
In the winter of 1883 Paulsen went to North America to participate in a series of skating events.
حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.
مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
كان مربع أسود من البيان الصحفي تم اخفاء مشهد المريخ.
The black square from the press release had been hiding a Mars scene.
مكتبة آستان قدس رضوي المركزيةهي مكتبة كبيرة في مشهد، إيران.
The Central Library of Astan Quds Razavi is a large library in Mashad, Iran.
تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
Then the camera quickly goes back to her in bed.
يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا
It all starts on one cold evening in the winter of 1955 in Stuttgart, Germany

 

عمليات البحث ذات الصلة : شتاء معتدل - شتاء شديد - شتاء قاتم - كل شتاء - شتاء مبكر - شتاء طويل - شتاء برلين - مشهد - مشهد