ترجمة "كل شتاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : شتاء - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل شتاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شتاء | Winter solstice |
ألين شتاء | Allen Winter |
شتاء 1997، أمستردام. | Winter 1997, Amsterdam. |
حيوانات الفصل شتاء 15 | CHAPTER 15 Winter Animals |
إيران تشهد شتاء باردا جدا . | Iran is facing an exceptionally cold winter. |
فراشة في يوم شتاء بارد | In the middle of such a snowy winter, to see a butterfly... |
ذلك سيئ جدا ل يست شتاء. | It's too bad it ain't winter. |
شتاء هذه السنة لم ينتهي. | This year, winter never end. |
لا يوجد شتاء او حرب | There was no winter, no wars. |
أبرد،و اسود ليلة شتاء | The coldest, blackest winter's night. |
يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا | It all starts on one cold evening in the winter of 1955 in Stuttgart, Germany |
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. | I met her in the winter several years ago. |
بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667. | Shipbuilding commenced in the winter of 1667. |
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء. | Pray that your flight won't be in the winter. |
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء. | And pray ye that your flight be not in the winter. |
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 | That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough. |
هذا ما حدث لأبناء شتاء الجوع الهولندي. | This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter. |
! شتاء في بورتلاند أتعرف كم سيكلفنا ذلك | Winter in Portland! Do you know what that means in money? |
في كانون الثاني جاء شتاء قارص مرير | In January there came bitterly hard weather. |
نعم، سمعت بأنه كان عندكم شتاء قاسى | Yes, I heard you had a cruel winter |
تلقى جوزيف قليلا من التعليم الأساسى عن طريق حضوره للمدرسة لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر كل شتاء. | He received little formal education, attending the local school for three or four months each winter. |
هذا ليس ربيع المساهمين بل إنه شتاء سخطهم. | This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. |
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي. | Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. |
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت. | In the winter of 2004, it rained in Death Valley. |
وكان هذا في شتاء 2009 8 30 صباحا. | So this was in the winter of 2009 8 30 in the morning. |
ثلاثون سنة ونيف سجلت هنا شتاء بعد الشتاء | 30odd years recorded here. Winter by winter. |
الذى سينهى شتاء العالم بنداء جديد لملائكة الليل | Which will end the winter world With new nightingales calling |
هذا فضلا عن التهديد الذي يتكرر في كل شتاء بافتعال المشاكل فيما يتصل بالإمدادات من النفط والغاز إلى أوروبا. | In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe. |
وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية. | The siege of the city began in the winter of 1452. |
رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217. | Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217. |
دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427. | Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427. |
هناك قريتان ، هاريس و مورهيد سيتي في كل شتاء ولمدة تزيد عن عقد يقيمون حفلا يسمونه ضع بطاقة على عملاق | There are two villages, Harris and Morehead City, every winter for over a decade, held a party called Tag A Giant, and together, fishers worked with us to tag 800 to 900 fish. |
هناك مشهد في الفيلم حيث يعود أودري من عطلة شتاء سعيدة إلى شقتها في باريس وتجد أن زوجها أخذ كل شيء. | There is a scene in the movie where Audrey returns from a happy winter holiday to her Paris flat to find it stripped of everything of value. |
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت. | Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath, |
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت. | But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day |
كيف يمكنك ترك شخص في الخارج في ليلة شتاء باردة | Who in their right mind makes someone stand out all night in this cold weather? |
كانت تراوده فصول شتاء أسوأ ورغم ذلك ابلى بلاء حسنا | He had worse winters and made out all right. |
لقد كان شتاء طويل وكانت أنفاسها كالربيع تخرج من النافذة. | It's been a long, cold winter, and she is like a breath of spring comin' through the window. |
مع ذلك يمكن أن نرى في بعض من أجزاء الجزيرة مايصل إلى 75 بوصة (190سم) من الثلوج أو أكثر في كل شتاء. | In any given winter, however, some parts of the island could see up to of snow or more. |
عندما تجولت في أفغانستان في شتاء 2001 2002 مارأيته كان هذا .. | When I walked across Afghanistan in the winter of 2001 2002, what I saw was scenes like this. |
لكنه سيكون بلا فائدة مالم نحصل على الطعام الكافي لأول شتاء | But it'll be for nothing unless we get enough food for the first winter. |
ومن بواعث اﻷلم العميق أن نحد شعبها يواجه شتاء رابعا دون أن تلوح له بادرة أمل في استعادة السلم في كل أنحاء بلده. | That its people are facing a fourth winter with little hope of seeing peace restored throughout their country is a profoundly distressing thought. |
و لملايين الأمريكان و الأوروبيين في كل شتاء، عندما تصبح الأيام أبرد، و أظلم و أقصر، و على الأقل هنا في ولاية Kansas، | And for millions of Americans and Europeans every winter, when the days turn cold, and bleak, and short, at least here in Kansas, sunlight deprivation causes all hell to break loose in the brain. |
عمليات البحث ذات الصلة : شتاء معتدل - شتاء شديد - شتاء قاتم - شتاء مبكر - مشهد شتاء - شتاء طويل - شتاء برلين - شتاء أكثر دفئا - كل كل