English → Arabic
scene in Arabic
- Pronunciation
- mašhad
- Arabizi
mashhad- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَشَاهِدٌ mašāhid
- Root
- ش ه د
How to use it
مشهد is a masculine noun meaning “scene, view, picture”. It can refer to a part of a play or film, a visual view of a place, or a situation. Plural مشاهد is used for multiple scenes or views.
Example sentences
-
المَشْهَدُ الأَوَّلُ فِي الفِلْمِ مُمْتِعٌ.
al-mašhadu al-awwalū fī al-film mumtiʿun.
The first scene in the film is enjoyable.
-
رَأَيْتُ مَشْهَدًا جَمِيلًا فِي الحَدِيقَةِ.
raʾaytu mašhadan jamīlan fī al-ḥadīqah.
I saw a beautiful scene in the garden.
-
المَشَاهِدُ الِاخْتِبَارِيَّةُ تُساعِدُ المُعَلِّمِينَ.
al-mašāhid al-ikhtibāriyyah tusāʿidu al-muʿallimīna.
The test scenes help teachers.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
C. Crime scene
جيم - مسرح الجريمة
The crime scene
مسرح الجريمــة
Malath sets the scene:
مالاث بدأت مشهدها:
The first sets the scene.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
She was at the crime scene.
إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows:
ويصف المشهد كالتالي:
Police responded to the scene.
استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
This explains the scene Gara tweets.
وهذا ما يفسر المشهد.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
" مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
Setting the scene Background and context
1- الخلفية والسياق
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
Questions and answers
Is مشهد used for a theatrical scene?
Yes, a part of a play is called مشهد.
Can مشهد mean “view” of a landscape?
Yes, you can say مشهد طبيعي.
Related words and expressions
Updated