ترجمة "شتاء برلين" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

شتاء - ترجمة :

الكلمات الدالة : Berlin Berlin Wall East Germany Winter Winter Winters Discontent Winters

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شتاء 1997، أمستردام.	Winter 1997, Amsterdam.
إيران تشهد شتاء باردا جدا .	Iran is facing an exceptionally cold winter.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.	I met her in the winter several years ago.
بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667.	Shipbuilding commenced in the winter of 1667.
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.	Pray that your flight won't be in the winter.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.	It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.	And pray ye that your flight be not in the winter.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.	And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
هذا ليس ربيع المساهمين بل إنه شتاء سخطهم.	This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.	Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية.	The siege of the city began in the winter of 1452.
رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.	Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.
دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.	Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.	Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.	But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day
برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.	Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين.	Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom.
إجماع برلين	A Berlin Consensus?
برلين لايبزيغ.	Berlin Leipzig.
شتاء 1808 بحلول ذلك الوقت، بسطت القوات الروسية سيطرتها على كامل فنلندا.	Winter 1808 By that time, Russian forces had overrun all of Finland.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.	The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).	There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.
لفح هواء ليل شتاء غزة البارد وجهها وهي تهمس 18 يوم يا رب .	When I am martyred, God willing, I will come back to you by this street, carried on people's shoulders.
ونزح ملايين الأشخاص أو أصبحوا بلا مأوى، مع قدوم شتاء الهيمالايا الشديد البرودة.	Millions have been displaced and or are shelterless, even as the cruel Himalayan winter descends over the region.
برلين موتون دي Gruyter.	Berlin Mouton de Gruyter.
لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي انتي جيدة بما فيه الكفاية.	That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough.
وسوف يأملون أن يكون شتاء الاقتصاد العالمي قصيرا، ولكنهم سوف يخططون ويستعدون لشتاء طويل.	They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one.
وفي شتاء 1883، توجه بولسين إلى أمريكا الشمالية للمشاركة في عدد من بطولات التزلج.	In the winter of 1883 Paulsen went to North America to participate in a series of skating events.
يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا	It all starts on one cold evening in the winter of 1955 in Stuttgart, Germany
فتهامة سهول ساحلية متموجة ترتفع فيها درجة الحرارة صيفا ودافئة شتاء ومعتدلة في فصل الربيع.	In the Tehama area of the province, which is down on the coast, the climate is hot in the summer and warm in the winter.
المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.	The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة	Berlin, Birthplace of Modern Asia
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.	BERLIN Germany s elections are over.
يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.	He plans to move to Berlin.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.	It is the seat of the archbishop of Berlin.
فعلى نحو درامي اجتاح بلدان العالم العربي ربيع ثوري، ولو أنه يتحول بسرعة إلى شتاء بارد.	Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.
والواقع أن ampquot شتاء السخطampquot الذي يعيشه أوباما حاليا يعكس السجل المختلط لعامه الأول في السلطة.	Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year.
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .	Even Berlin has options.
برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.	Berlin, Germany July 12, 2014.
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.	He studied at Göttingen University and Berlin University.
محمية ساحل القرم من الرياح الشمالية من الجبال ، و نتيجة لذلك عادة ما يكون له شتاء معتدل .	The Crimean coast is shielded from the north winds by the mountains, and as a result usually has mild winters.
تلقى جوزيف قليلا من التعليم الأساسى عن طريق حضوره للمدرسة لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر كل شتاء.	He received little formal education, attending the local school for three or four months each winter.
في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه.	In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe.
برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.	BERLIN Germany has made its choice.
لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض.	But Berlin would not like a No vote.

عمليات البحث ذات الصلة : شتاء معتدل - شتاء شديد - شتاء قاتم - كل شتاء - شتاء مبكر - مشهد شتاء - شتاء طويل - برلين - شتاء أكثر دفئا - من برلين - برلين الشرقية - مكتب برلين - برلين دونات

Display this page in English