Translation of "spectacle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spectacle - translation :

Keywords : مشهد مشهداً المشهد مسرحي مشهدا

Examples (External sources, not reviewed)

Death. A gruesome spectacle.	الموت , هذا المشهد البشع
They demand a spectacle.	إنهم يطلبون مشهدا
You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you.	و هذا الموقف جدير بك
Is this a religious spectacle?	هل هذا عرض دينى
The morgue is a macabre spectacle.	يد زوجها المبتورة. كان ذلك كل ما بقي لها من زوجها،
She made something mellow into a spectacle.	.حولته من شيء رديء إلى شيء رائع
Or else were this a savage spectacle.	وإلا لكانت هذه جريمة وحشية..
You want to leave before the spectacle.	تريد أن تغادر قبل حضور الحدث
And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head.	ونحن نفخر بهذا مشهد رائع وروعته تكمن أنه عصي على المشاهدة فيه تبدأ الأفكار حول هذا العرض تلمع في رؤوسهم.
The Strong then the Spectacle inclined towards him .	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
And indeed he did see the Spectacle again .	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
In 2010 the Olympic spectacle descends upon Vancouver.	في 2010 ستهبط المسرحية الاولمبية على مدينة فانكوفر.
It would be a most diverting spectacle to see.	لابد أنه سيكون مشهدا مسليا
Since you find the spectacle so unpleasant Mr. K.	بما أنك تجد المنظر لا يدعو للسرور، فلم لا توفر مشاعرك
Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons.	إن رياضة السومو، باعتبارها نوعا من الاستعراض التقليدي، ليس من الممكن أن تستمر في البقاء من دون الاستعانة برعاة محترمين.
This is a spectacle that is unworthy, embarrassing and grotesque... .	هذا المشهد الذي لا يستحق، محرج وبشع ...).
I have been making such a spectacle of myself today.	لم يحدث لى مثل هذا الموقف قبل اليوم
The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle.	وهذا الانفصال ملحوظ بصورة أو أخرى في الأداء الظاهري للنظام الديمقراطي.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
Then the Spectacle became closer , and came down in full view .	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
I know I'm quite a spectacle, but do your looking later.	أعرف أني شكلي مروع، لكن انظر إلي لاحقا
The senses sight, smell and touch are all revolted by the spectacle.	والمشهد ﻻ تطيقه الحواس ﻻ البصر وﻻ الشم وﻻ اللمس.
I hope you realize that you've made a perfect spectacle of yourself.	أتمنى أن تدرك بأن موفقك محرج
It will be a spectacle worthy of the eyes of the emperor.	سيكون مشهدا جديرا بالإمبراطور
The spectacle this afternoon with Mr. Petersen put me off my feed.	منظر السي د (بيترسن) بعد ظهر اليوم أخرجني عن شعوري، أنـا آسف
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
Both the feminist chants and the primitive chords were secondary to the spectacle.	أما الهتافات النسوية والألحان البدائية فقد كانت ثانوية في واقع الأمر.
They rumble the belly and leave even photographers in awe, watching the spectacle.	يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
He made a spectacle of himself before the king and all the people.	عمل منظر لنفسه قبل الملك وكل الناس
The heartrending' spectacle of them poor men was just too much for me.	رؤية القلوب المنتهية من هؤلاء الرجال المساكين كان أمرا صعبا إلي
The entire household witnessed the spectacle of harakiri performed with a bamboo blade.	شاهده كل من بالمنزل وهو ينفذ هراكيرى بسيف مصنوع من الخيرزان
I would cling to the children I have and pray away that atrocious spectacle.	سوف أتمسك بأطفالي وأدعي أن يختفي هذا المشهد الرهيب.
This is going to be a media spectacle. Big Brother will pale in comparison.	سوف يكون مهرجانا إعلاميا يتفوق على أفضل البرامج
To witness a delightful spectacle, my good Vega. You will find it particularly interesting.	لكى تشهدوا على مشهد مبهج يا فيجا و سوف تجد ذلك مثيرا للإهتمام بشكل خاص
Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing.	ذلك أن المواطنين الفرنسيين الأكبر سنا لا يعتبرون استعراض زعيمهم علنا لأمور شخصية مثل الحب أمرا مسليا .
It's a very beautiful spectacle. The flight is continuing in the shadow of the Earth.	إنه منظر رائع جدا. الرحلة مستمرة في ظل كوكب الارض
You should look upon this tragedy... as an episode in the wonderful spectacle of life.	هكذا كانت قراراتي بالتأكيد أنظر إلى هذه المأساة و كأنها حلقة في مشهد الحياة
The spectacle of law and order here, rising up from the gravy and the potatoes.	مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.
The FARC is unlikely to stage a media spectacle at the meetings in Norway and Cuba.	إن القوات المسلحة الثورية في كولومبيا من غير المرجح أن تحول الاجتماعات في النرويج وكوبا إلى مشهد إعلامي.
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.	هرعت إلى الأمام ، وسقطت ، صفق لي أصبحت اليد على وجهي ، وبائس مشهد.
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.	هرعت إلى الأمام ، وسقطت ، صفق يدي على وجهي ، وأصبح تافه
Ladies and gentlemen we will now present for your entertainment the most stupendous, magnificent supercolossal spectacle.	سيداتى و سادتى سنقدم لكم الآن للترفيه الأكثر من رائع, الهائل
These things get any closer, l ll probably chicken out and make a spectacle of myself.	هذهاشياءلا تشجععلى التقارب, ربما جبنت و جعلت من نفسى اضحوكه
The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle.	وكان الدرس الثاني أكثر وضوحا، فهو ينبئنا بأن تغيير الواقع لا يتم بالمظاهر العامة البسيطة.
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.	واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية