ترجمة "مشروع قانون ضريبة الأملاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004. | The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. |
| فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول. | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
| كما وظف قانون الإيرادات لعام 1861 ضريبة الدخل للمساعدة في تمويل الحرب. | The Revenue Act of 1861 introduced the income tax to help finance the war. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية. | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
| مشروع الغاء قانون الخلع خطأ فادح. | A draft law to cancel Khul is a grave mistake. |
| مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل . | The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy . |
| ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي. | Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law. |
| ثم فرض قانون دود فرانك لعام 2010 تدبيرا شبيها بعض الشيء بالحظر الذي فرضه قانون جلاس ستيجال من خلال فرض قاعدة فولكر، التي تحظر تداول الأملاك العقارية عبر البنوك التجارية، ولكن أمورا كثيرة أخرى لم يحظرها القانون. | The Dodd Frank Act of 2010 introduced a measure somewhat similar to the Glass Steagall prohibition by imposing the Volcker Rule, which bars proprietary trading by commercial banks, but much more could be done. |
| (ج) سن قانون إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون في تموز يوليه 2004 وعرض مشروع قانون لمكافحة الاتجار بالبشر ومشروع قانون لحقوق الطفل على البرلمان، وتقديم لجنة إصلاح القوانين مشروع قانون بشأن الجرائم الجنسية | (c) The enactment in July 2004 of legislation establishing the National Human Rights Commission of Sierra Leone, the presentation to Parliament of bills for an Anti Human Trafficking Act and a Child Rights Act, and the production by the Law Reform Commission of a draft bill on sexual offences |
| (ج) سن قانون إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون في تموز يوليه 2004 وعرض مشروع قانون لمكافحة الاتجار بالبشر ومشروع قانون لحقوق الطفل على البرلمان، وتقديم لجنة إصلاح القوانين مشروع قانون بشأن الجرائم الجنسية | (c) The enactment in July 2004 of legislation establishing the National Human Rights Commission of Sierra Leone, the presentation to Parliament of bills for an Anti Human Trafficking Act and a Child Rights Act, and the production by the Law Reform Commission of a draft bill on sexual offences |
| ولكن بعض هذه الأملاك ي صاد ر بكل بساطة. | But some are simply appropriated. |
| والأساس المنطقي لـPAYT يمكن تقسيمه إلى ثلاث فئات عريضة في إطار مخطط PAYT، يمكن التخلص من بعض أو كل تكاليف إدارة النفايات من فواتير ضريبة الأملاك، لتوفير المزيد من الاستقلالية في الإدارة والمالية لنظام النفايات السكني. | The rationale for PAYT can be divided into three broad categories Economic Under a PAYT scheme, some or all of the costs of waste management can be removed from property tax bills, providing more independence in the management and financial of residential waste system. |
| 7 الأردن تعليقات على مشروع قانون للملاحة البحرية. | (vii) Jordan comments on a draft maritime code (2005). |
| وجرت التحضيرات لصياغة مشروع قانون بشأن الإذاعة العمومية. | Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster. |
| الرئيس باراك أوباما لا يدعم مشروع القانون، بحجة إجراء تغييرات أكثر تقدمية في الدخل وأنظمة ضريبة الرواتب. | President Barack Obama does not support the bill, arguing for more progressive changes to the income and payroll tax systems. |
| ويجري في الوقت الراهن صياغة مشروع قانون بشأن التعليم المهني والتدريب في البوسنة والهرسك، وكذلك مشروع قانون إطاري بشأن التعليم العالي في البوسنة والهرسك. | A draft Law on Vocational Education and Training in Bosnia and Herzegovina, as well as the draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina are both currently ongoing. |
| وفي عام 1765، أصدر جورج غرنفيل قانون الطابع، الذي يفرض ضريبة الدمغة على جميع الوثائق في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. | In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America. |
| علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط. | Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities. |
| وسمح مشروع قانون جديد، هو قانون المدارس في غوام ، بإنشاء مدارس خاصة مستقلة عن وزارة التعليم(). | A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51 |
| إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| مشروع قانون منع الخلع ده على أقل تقدير ساذج. | Would you like that to happen to your sister, bearded men? |
| مشروع قانون جديد يمه د لإطلاق شبكة إنترنت روسية مستقلة. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| كما ينظر البرلمان أيضا فـي مشروع قانون لمكافحة الإرهاب. | Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act. |
| 1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. | Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. |
| وكان كل من يتعدى على تلك الأملاك يتعرض للعقاب. | Those who encroached upon it were punished. |
| تفاعل مستخدمي الإعلام الاجتماعي سريعا مع مشروع قانون لإلغاء الخلع. | Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul in parliament. |
| مشروع من أجل دراسة قانون السكان الأصليين العرفي في المغرب | Project to examine indigenous customary law in Morocco |
| وبحلول منتصف عام 2004، تم إعداد مشروع قانون لحماية المسنين. | As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared. |
| ولم يعرض مشروع قانون الأسلحة النارية بعد على الجمعية الوطنية. | The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly. |
| 29 يعرض حاليا على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي. | A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). |
| ونشرت رواندا مشروع قانون لتيسير إحالة الأشخاص المتهمين إليها لمحاكمتهم. | Rwanda published draft legislation to facilitate the transfer of accused persons to it for trial. |
| 368 ومنذ الأول من كانون الثاني يناير 2003، عدلت الجمعية التشريعية لأونتاريو قانون ضريبة الدخل لوضع حد للمساواة في الخصم الضريبي على التعليم. | Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit. |
| ففي الهند، على سبيل المثال، ينص مشروع قانون تعديل قانون الشركات لعام 2003 على تدريب المدراء كشرط إلزامي. | For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory. |
| Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. | Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. |
| فقد هددوا الأملاك العامة والخاصة وقوضوا النظام السياسي منذ البداية. | They threatened property and undermined political order from the outset. |
| كر ست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات. | Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill. |
| في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان. | At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament. |
| ووقت تقديم هذا التقرير كان البرلمان يبحث مشروع قانون لحماية الشهود. | At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill. |
| ضريبة التفاوت | An Inequality Tax |
| وقد أدخلت تعديلات على القوانين واللوائح لإدخال منظور جنساني فيها ومن بينها قانون ملكية الأراضي، وقانون الزواج والأسرة، وقانون العمل، وقانون ضريبة نقل استخدام الأرض. | Laws and regulations had been amended to incorporate a gender perspective they included the law on land ownership, the law on marriage and the family, labour law and the law on the land use transfer tax. |
| تلقى ضريبة عادلة وضوح في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 بشأن مسألة الضرائب ومصلحة الضرائب، مع العديد من المرشحين دعم مشروع القانون. | The FairTax received visibility in the 2008 presidential election on the issue of taxes and the IRS, with several candidates supporting the bill. |
| وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص. | At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. |
| برلمانيو البحرين قد وضعوا على الطاولة مشروع قانون لاقتلاع المثلية من البلاد. | Bahrain's MPs have tabled a motion to root out homosexuality in the country. |
| في عام 2008، أرسلت الحكومة مشروع قانون حماية الأسرة إلى البرلمان الإيراني. | In 2008, the government sent the Family Protection Bill to the Iranian parliament. |
| في السنوات الأخيرة، شكلت حركة الإصلاح الضريبي لاقتراح مشروع قانون الضريبة العادلة. | In recent years, a tax reform movement has formed behind the FairTax proposal. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضريبة الأملاك - ضريبة الأملاك البلدية - ضريبة الأملاك للشركات - ضريبة الأملاك السكنية - ضريبة الأملاك المحلية - عودة ضريبة الأملاك - ضريبة الأملاك الشخصية - مشروع قانون ضريبة الدخل - مشروع قانون ضريبة المجلس - ضريبة الأملاك غير المنقولة - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون