ترجمة "مشروع شقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع شقيقة - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شقيقة (ج.ج.)
JJ's sister?
ألديها شقيقة
Has it got a sister?
شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
The sister calmly prepared everything for the recital.
لدي شقيقة عصبية
I have a nervous sister.
انا شقيقة ماريون .
I'm Marion's sister.
وهي شقيقة بي جى.
She is B.J.
قالت شقيقة Min لوالديها،
Min's sister said to her parents,
هذه (إستريلا)، شقيقة (دولوريس)
This is Estrelita, Dolores's sister.
ماذا قالت شقيقة زوجي
What did my sisterinlaw say?
لدينا اثنان من الكروموسومات , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة .
You have your two chomosomes, each made with sister chromatids, each made with two sister chromatids.
هذه هي أختها الغير شقيقة.
This is her half sister.
ولا حتى مع شقيقة بارت
Not even with Bart's own sister.
ودعا الأم شقيقة من الجانب الآخر.
Mother? called the sister from the other side.
لديها كروماتيدات شقيقة و سنراهم قريبا سيتفرقوا .
It has two sister chromatids that we'll see soon get pulled apart.
إلا أن ه كان ينام مع شقيقة زوجته.
59th street. Done?
سيد سيمبسون يريد ان تكوني شقيقة زيلدا.
Mr. Simpson's thinking about casting you as Zelda's sister.
السيد... موسى ... أمير مصر إبن شقيقة فرعون
The Lord Moses, Prince of Egypt, son of the Pharaoh's sister, beloved of the Nile god, commander of the Southern Host.
وليس من أجل أنني شقيقة شخص مشهور .
Not just because I'm my brother's sister.
كانت شقيقة ووريثة الملك المخلوع وليام الثالث من صقلية.
She was sister and heiress of the deposed King William III of Sicily.
ومع ذلك ، همست شقيقة جريجور ، وفتح الباب أتوسل إليكم .
However, the sister whispered, Gregor, open the door I beg you.
أنها شقيقة المخلوقة السماوية التي أقمت حفلة لها بالأمس
She's the sister of the heavenly creature I gave a party for last night.
كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) .
He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798).
لم يكن سوى شقيقة واقفا. نحى محة الأخير على الأم
Only the sister was standing up. His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep.
لم أكن أعرف أن الطبيب ماكلـور لديه شقيقة تدعى ويتشيتـا
Oh! I didn't know Dr. McClure had a sister in Wichita.
تحول إلى حق حقه ، وتنهال الأب اللوم على الأم أنها لم تكن للسيطرة على تنظيف غرفة غريغور من شقيقة ، وتحول إلى يساره ، صرخ شقيقة أنها لن
Turning to his right, the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister and, turning to his left, he shouted at the sister that she would no
وكما قد تشهد شقيقة أوباما الكينية فإن هذا يشكل ترفا باهظا .
As Obama s Kenyan sister might attest, this could be an expensive indulgence.
وحين عادت لم يعد زوجها مهتم ا بها وتزو ج شقيقة نابي عوض ا عنها.
When she came back, her husband was no longer interested in marrying her and instead married Nabi's sister.
(ج) بدء شركة من المجموعة إجراءات إعسار تجاه شركة شقيقة من تلك المجموعة.
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
السيد بيكرستيث هو ابن شقيقة الراحل نعمته ، يا سيدي ، الذي تزوج الكابتن رولو
Mr. Bickersteth is the son of his grace's late sister, sir, who married Captain Rollo
قلت لك أن أوه ها ني شقيقة في القانون وكونه مجرد ممرضة لا يتطابقان.
I told you that Oh Ha Ni sister in law and being a nurse just doesn't match.
وأصبح البكاء على الموتى يترافق مع اﻻبتهاج بلقاء والد أو شقيق أو شقيقة أو طفل.
The dead are being mourned but there is rejoicing whenever a lost relative, a brother, a sister or a child is found.
وﻻ يزال الصراع الداخلي الجاري في طاجيكستان التي هي دولة شقيقة مجاورة ﻷفغانستان، يثير قلقنا.
The ongoing internal conflict in Tajikistan, a fraternal neighbour of Afghanistan, is a matter of continued concern to us.
اذا فهى احد الكروماتيدات الشقيقة , و هذه كروماتيدة شقيقة اخري , و هم متصلين عند السينترومير..
So this is one sister chromatid, that's another sister chromatid, and they attach at the centromere.
ت عد العلاقة بين جين بولين والملكة شقيقة زوجها علاقة غير واضحة المعالم كذلك الأمر، وليس هناك من دليل على الإطلاق ي فيد عن طبيعة علاقتها بمريم بولين شقيقة زوجها الأخرى، التي عاشت معها في البلاط الملكي مذ كانتا مراهقتين.
The exact nature of her relationship with her royal sister in law is not clear either, and there is no evidence as to what she thought of her other sister in law, Mary Boleyn, who had been at court with Jane since they were both teenagers.
بينما كاران وباسانتي تقع في الحب مع بعضها البعض، ديباك السقوط هو الحب مع شقيقة كاران، Shivangi.
While Karan and Basanti fall in love with each other, Deepak falls in love with Karan's sister, Shivangi.
ولم تذكر سوى ثلاث منظمات أن مشترياتها في عام 2002 قامت بها منظمة شقيقة أخرى نيابة عنها.
Only three organizations reported that procurement was performed in 2002 on their behalf by another sister organization.
لكن في أحد الأيام من عام 1995، أحضرت والدتي معها رسالة من شقيقة إحدى زميلاتها في العمل
But one day, in 1995, my mom brought home a letter from a coworker's sister.
ورغم ذلك فإن هذا محل خلاف، حيث يقترح الدليل الجيني أنها مجموعة شقيقة قديمة لكل المفصليات الأخرى الحية.
However even this is in dispute, as genetic evidence suggests they may even be an ancient sister group to all other living arthropods.
خلال الحرب العالمية الثانية، كان موظف طبي يخدم في قوات المحور في كرواتيا وتوفي شقيقة الأصغر في ستالينغراد.
Career During World War II, he was a medical officer, serving in the Axis occupation of Croatia his younger brother died at Stalingrad.
وعادت أخت سارة كريستينا إلى قاعدة القوات الجوية مع شقيقة خوان فرانسيسكو في يوم الجمعة ٢٤ آب أغسطس.
Sara Cristina apos s sister returned to the air force base with a sister of Juan Francisco on Friday, 24 August.
عند وفاة وريث هنري الثامن في 1553 م, إدوارد السادس , أخت إدوارد الكاثوليكية الغير شقيقة ماري الأولى أصبحت ملكة .
Upon the death in 1553 of Henry VIII's successor, Edward VI, Edward's Catholic half sister Mary I became queen.
قريبة من بلده شقيقة إدوارد و جون، واللورد مونساراز دي ريجوينجوس، بيتر نشأ في بيئة هادئة خالية من المؤامرات.
Close to his brother Edward and John, Lord of Reguengos de Monsaraz, Peter grew up in a calm environment free of intrigues.
وقد ذهبت شقيقة خوان فرانسيسكو أيضا إلى شرطة المالية، حيث أبلغت أن القوات الجوية لم تنقل إليهم أي فرد.
Juan Francisco apos s sister also went to the Treasury Police, where she was told that the air force had not transferred anyone.
وإني شقيقة براين بيترز، أحد الصحفيين الخمسة الذين قتلوا في باليبو بتيمور الشرقية، في ١٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٥.
I am the sister of Brian Peters, one of the five journalists murdered in Balibo, East Timor, on 16 October 1975.
شقيقة ، في خضم ينتحب لها ، وهزت يدها بقوة باعتباره إشارة إلى أن لم يكن هناك نقطة يفكر في ذلك.
The sister, in the midst of her sobbing, shook her hand energetically as a sign that there was no point thinking of that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شقيقة الطفل - مصنع شقيقة - نصف شقيقة - شركة شقيقة - سفينة شقيقة - وكالة شقيقة - شقيقة صغرى - وحدة شقيقة - منظمة شقيقة - منشأة شقيقة - جناح شقيقة - تقسيم شقيقة - شقيقة المضيف - مدرسة شقيقة