ترجمة "جناح شقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جناح - ترجمة : جناح - ترجمة : جناح - ترجمة : جناح - ترجمة : جناح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي شقيقة بي جى.
She is B.J.
كانت شقيقة ووريثة الملك المخلوع وليام الثالث من صقلية.
She was sister and heiress of the deposed King William III of Sicily.
كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) .
He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798).
جناح الصقر
Eagle Wing
متاهة جناح
Jinnah s Labyrinth
وكما قد تشهد شقيقة أوباما الكينية فإن هذا يشكل ترفا باهظا .
As Obama s Kenyan sister might attest, this could be an expensive indulgence.
وتشمل كلية طب فاطمة جناح في لاهور وجامعة فاطمة جناح النسائية براوالبندي.
These include the Fatima Jinnah Medical College in Lahore and the Fatima Jinnah Women's University in Rawalpindi.
وحين عادت لم يعد زوجها مهتم ا بها وتزو ج شقيقة نابي عوض ا عنها.
When she came back, her husband was no longer interested in marrying her and instead married Nabi's sister.
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
لكن استطلاعات الرأي أبرزت لنا مرشحين واضحين وثابتين نيكولاس ساركوزي من جناح اليمين، وسيجولين رويالمن جناح اليسار.
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
وخمس اذرع جناح الكروب الواحد وخمس اذرع جناح الكروب الآخر. عشر اذرع من طرف جناحيه الى طرف جناحه.
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
وخمس اذرع جناح الكروب الواحد وخمس اذرع جناح الكروب الآخر. عشر اذرع من طرف جناحيه الى طرف جناحه.
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
ت عد العلاقة بين جين بولين والملكة شقيقة زوجها علاقة غير واضحة المعالم كذلك الأمر، وليس هناك من دليل على الإطلاق ي فيد عن طبيعة علاقتها بمريم بولين شقيقة زوجها الأخرى، التي عاشت معها في البلاط الملكي مذ كانتا مراهقتين.
The exact nature of her relationship with her royal sister in law is not clear either, and there is no evidence as to what she thought of her other sister in law, Mary Boleyn, who had been at court with Jane since they were both teenagers.
بينما كاران وباسانتي تقع في الحب مع بعضها البعض، ديباك السقوط هو الحب مع شقيقة كاران، Shivangi.
While Karan and Basanti fall in love with each other, Deepak falls in love with Karan's sister, Shivangi.
ولم تذكر سوى ثلاث منظمات أن مشترياتها في عام 2002 قامت بها منظمة شقيقة أخرى نيابة عنها.
Only three organizations reported that procurement was performed in 2002 on their behalf by another sister organization.
وأستطيع أن أقول من واقع خبرتي إن أغلب الإسرائيليين يرون العالم من منظور يجمع بين ف كر جناح اليسار التقليدي وف كر جناح اليمين.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.
ورغم ذلك فإن هذا محل خلاف، حيث يقترح الدليل الجيني أنها مجموعة شقيقة قديمة لكل المفصليات الأخرى الحية.
However even this is in dispute, as genetic evidence suggests they may even be an ancient sister group to all other living arthropods.
خلال الحرب العالمية الثانية، كان موظف طبي يخدم في قوات المحور في كرواتيا وتوفي شقيقة الأصغر في ستالينغراد.
Career During World War II, he was a medical officer, serving in the Axis occupation of Croatia his younger brother died at Stalingrad.
وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا.
Almost all political parties have women's wings.
الحقيقة أن الشعوبيين من جناح اليمين في بولندا والشعوبيين من جناح اليسار في سلوفاكيا قد تحالفوا في الحكم الآن مع أحزاب قومية متطرفة.
Indeed, right wing populists in Poland and left wing populists in Slovakia are now allied in government with extreme nationalist parties.
عند وفاة وريث هنري الثامن في 1553 م, إدوارد السادس , أخت إدوارد الكاثوليكية الغير شقيقة ماري الأولى أصبحت ملكة .
Upon the death in 1553 of Henry VIII's successor, Edward VI, Edward's Catholic half sister Mary I became queen.
قريبة من بلده شقيقة إدوارد و جون، واللورد مونساراز دي ريجوينجوس، بيتر نشأ في بيئة هادئة خالية من المؤامرات.
Close to his brother Edward and John, Lord of Reguengos de Monsaraz, Peter grew up in a calm environment free of intrigues.
في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي.
In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay.
في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا.
In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح.
For in vain is the net spread in the sight of any bird
لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح.
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
أما في فرنسا فقد توقف النقاش بالكامل بسبب صراعات مريرة متعلقة بتوزيع السلطة، وانقسامات عميقة داخل جناح اليسار، وافتقار جناح اليمين إلى بصيرة اقتصادية اجتماعية.
In France, the debate has stalled altogether due to bitter distributive conflicts, deep division within the Left, and the Right's absence of an economic and social vision.
فهو متزوج من شقيقة طارق الفضلي، وهو اليمني الذي قاتل إلى جانب زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن في أفغانستان.
He is married to the sister of Tariq al Fadhli, a Yemeni who fought alongside al Qaeda leader Osama bin Ladin in Afghanistan.
الأخبار الدولية محطة الجزيرة يحافظ على قناة شقيقة يلبي منطقة البلقان، ودول البلقان لقناة الجزيرة، تبث من ومقرها في سراييفو.
The international news station Al Jazeera maintains a sister channel that caters to the Balkan region, Al Jazeera Balkans, broadcasting out of and based in Sarajevo.
كنتيجة لذلك، كان جورج لا تحظى بشعبية مع صهره الهولندي وليام أورانج، الذي كان متزوجا من شقيقة الأكبر لآن، ماري.
As a result, George was unpopular with his Dutch brother in law William of Orange, who was married to Anne's elder sister, Mary.
عام 2010، منحت شركة أجنحة الخليج وهي شركة شقيقة للأجنحة العربية شهادة تشغيل طائرة (AOC) في دولة الإمارات العربية المتحدة.
In 2010 Gulf wings, Arab wings sister company was granted it s aircraft operating certificate (AOC) in the United Arab Emirates.
هناك اختلاف جوهري بين جناح الاتحاد الأوروبي الشرقي وجناحه الجنوبي.
There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks.
ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
الأميرة عائشة بنت الحسين (23 أبريل 1968 في عم ان )، شقيقة الملك عبد الله الثاني ملك الأردن والأخت التوأم للأميرة زين بنت الحسين.
Princess Aisha bint Al Hussein (born 23 April 1968) is the sister of King Abdullah II of Jordan and is the twin sister of Princess Zein.
وتؤكد كافة الأدلة أن نصف هذه الأصوات كان جناح اليسار مصدرها.
According to all evidence, half of his votes came from the left.
طارق فتاح ( TarekFatah) جناح كان يكذب وهو يعلم إنه كان يكذب.
A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur ( mmatalpur) tweeted
حضر جناح لحفل استقبال غاندي، وعاد إلى الهند في يناير 1915.
Jinnah attended a reception for Gandhi, and returned home to India in January 1915.
في 14 أغسطس، أصبحت باكستان مستقلة وقاد جناح الاحتفالات في كراتشي.
On 14 August, Pakistan became independent Jinnah led the celebrations in Karachi.
جناح دلتا هو نوع من أنواع أجنحة الطائرات على شكل مثلث.
The delta wing is a wing planform in the form of a triangle.
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين.
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شقيقة الطفل - مصنع شقيقة - نصف شقيقة - شركة شقيقة - سفينة شقيقة - وكالة شقيقة - شقيقة صغرى - وحدة شقيقة - منظمة شقيقة - منشأة شقيقة - مشروع شقيقة - تقسيم شقيقة - شقيقة المضيف - مدرسة شقيقة