ترجمة "مشاكل زيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : مشاكل - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : مشاكل زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
وقال إن الاتحاد العالمي للطبيعة يرى أن أهم مشاكل الاستدامة تتمثل في زيادة التنسيق بين هذه العمليات. | Trade issues had been acquiring ever increasing importance in international agreements on biodiversity, threatened species and genetic resources, as well as in the debates on access to and distribution of benefits and on intellectual property rights. |
انخفاض في مشاكل الانضباط، زيادة في مشاركة التلاميذ. يقول المعلمون الآن أن التدريس أصبح نوع ا من المرح. | Teachers are now saying it's kind of fun to teach. |
الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم. | The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems. |
أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة.. | They're human problems! |
ومن دون الإصلاح الشامل في ظل زعامة سياسية قوية، فإن زيادة الضرائب وحدها لا تكفي لحل مشاكل اليابان. | Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems. |
مشاكل | Any problem? |
مشاكل | Troubles? |
مشاكل. | Oh, problems. |
مشاكل | Problems? |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضا . | Eddie I've got troubles and I think maybe you've got troubles. |
مشاكل ملموسة | Tangible problems. |
لدينا مشاكل | We have problems. |
لدي مشاكل | I'm having some problems. |
أية مشاكل | Problems? |
مشاكل عائلية | Family troubles. |
مشاكل عائلية | Family quarrels? |
مشاكل لى | Awkward for me? |
صانع مشاكل | A troublemaker! |
لدينا مشاكل | A bit of trouble, sir. |
ي سبب مشاكل | He stirred up trouble. |
لا مشاكل | No troubles? |
وقد تكون هذه السلوكيات زيادة التوتر في العلاقات الشخصية، ويؤدي إلى مشاكل في العمل وتزيد من خطر مشادات مع تطبيق القانون. | These behaviours may increase stress in personal relationships, lead to problems at work and increase the risk of altercations with law enforcement. |
لذا فعندما قررنا العمل في رواندا في محاولة زيادة كبيرة في دخل البلاد ونحارب مشاكل الإيدز، أردنا بناء شبكة رعاية صحية، | So when we decided to work in Rwanda on trying to dramatically increase the income of the country and fight the AlDS problem, we wanted to build a healthcare network, because it had been totally destroyed during the genocide in 1994, and the per capita income was still under a dollar a day. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | They just fill out a form in their email or browser, and their answers are automatically added to a spreadsheet that you control. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | And, of course, you'll find all the familiar functions you'd expect in a spreadsheet, like intuitive charting, powerful formulas and a whole lot more. |
أرجو المعذرة ،لكن مشاكل اليوم ليست هي مشاكل الثورة الصناعية. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
أوه,لا توجد مشاكل سيدي ما الذي تقصده, بلا مشاكل | What do you mean, no trouble ? |
والواقع أن انتقاء واختيار أي التحديات ينبغي أن تكون محل اهتمام أولا لن يؤدي إلا إلى زيادة خطر تحولها إلى مشاكل مستعصية. | Picking and choosing which challenges to care about only increases the risk that they will become intractable problems instead. |
وقد أكد تقرير تحقق صدر في أوائل عام 2004 وجود زيادة كبيرة في أعمال إخلاء بالعنف من الأراضي، نجمت عنها مشاكل إنسانية. | A verification report produced in early 2004 confirmed a sharp increase in violent land evictions, with resulting humanitarian problems. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
لست بحلال مشاكل. | I'm not a problem solver. |
سامي لديه مشاكل. | Sami has got trouble. |
مشاكل في الحفظ | Saving problems |
مشاكل بالشبكة Comment | Network Problems |
٣ مشاكل التخصيص | 3. Allocation problems . 104 107 31 |
٣ مشاكل النفايات | 3. Waste problems . 24 29 11 |
)ل( مشاكل المسنات | Problems of elderly women |
ثالثا مشاكل التنسيق | III. PROBLEMS OF COORDINATION . 70 84 17 |
هناك مشاكل عمليه. | There's practical problems. |
تبقت مشاكل هامة. | Significant problems remained. |
وعليه ، مشاكل ضخمه. | So, a huge problem. |
هل هناك مشاكل | Are there problems? |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة - زيادة - مشاكل عاطفية - مشاكل أقل - مشاكل عائلية