ترجمة "مشاركة روحك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : روحك - ترجمة : مشاركة روحك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Soul Mercy Mate Spirit Share Sharing Participation Sharing Shared

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلعن روحك!
Damn your soul!
أين روحك الرياضية
Where's your sporting blood?
روحك المرحة بالطبع!
Indeed.
روحك الثائرة حركتني
Your rebellious spirit moves me.
أين روحك الرياضية
Where's your sporting blood?
وجولت روحك في الليالي
Took your soul out into the night
وست شنق حتى تفيض روحك
And had to hang until your life was done
روحك الشريرة يا (بروتس)
Thy evil spirit, Brutus.
يلعن روحك، سيد. جانتري
Damn your own soul, Mr. Gantry!
لأن روحك ستبقى دوما حرة
Cause your soul will always be free
لا يحتاج ان تبيع روحك
No you didn't have to sell your soul
وتحتاج روحك للاستكشاف ولأن تنمو.
And your soul needs exploration and growth.
فليبارك الرب روحك يا ابنتى
Mine? Bless your soul, child.
قد الرب رحمة على روحك.
May the Lord have mercy on your soul.
فقط إذا سلمت روحك له.
Only if we give him a hand.
دع روحك يملء هذا المعبد
Let thy spirit fill this tabernacle.
انت جدير بوالدك , روحك ميتة !
You're worthy of your father, your soul is dead!
عيد ميلاد سعيد ممكن روحك
I think it's funny. Dear Uncle Ned Merry Christmas, may your soul...
ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض
You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground.
ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض
Thou sendest forth thy spirit, they are created and thou renewest the face of the earth.
سأدخل إلى صميم روحك يا (ستارك).
I'll tap into the core of your psyche, Stark.
. لذلك حافظ على شفافية روحك كيف
How, sir?
إن روحك المرحة فريدة من نوعها
Among the gods, your humor is unique.
نعم عندك إلينور تجربة روحك الشريرة
Yes, you have, Eleanor. Your poltergeist experience.
ربما نظرت لنا روحك وقالت أودعتكم الله
If we trust God, Mu min, He will not let our lives be in vain.
الآن تطير روحك فوق حضارات العالم الأولى
Now your soul floats over the world's early civilization.
يجب أن تخاف الآن على روحك الخالدة
You must fear now only for your immortal soul.
ابن من جسدك و من روحك أيضا
A son of your body. A son of your spirit too.
ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق .
Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping.
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
و لكن ليس روحي... ...حسنا اترك روحك الآن
Fine than leave your soul there... ...but get your body back here.
أعطي روحك الصراحة مش لازم تقول لي ح د
Give yourself the truth at least, you don't need to confess it to anyone else
مهما كان ما قد تفعل، سوف تلمس روحك.
Whatever else it might do, it will touch your soul.
وذلك ماكانت عليه الطائره شيء يتسلل الى روحك
So that it was something that just got into your spirit.
ب ع روحك من أجل الـ (روك اند رول)
Sell your soul for rock and roll, baby.
سنريك ما الذي سيحدث لو بعت روحك للشيطان
We're about to show you what's going to happen if you sign your soul away to the devil.
و لكن ماذا عن روحك يا جين اير
But what of your soul?
ـ دائما كانت روحك رياضية ـ شكرا لك
Always been a sport. Thank you.
روحك تتمشى في الخارج وتحول سيوفنا.. إلى أحشائنا
Thy spirit walks abroad and turns our swords in our own proper entrails.
لديك حاجه م لحة لتنقية روحك,يا سيد قاسم .
You have an urgent need to purify your soul.
وقد يشاء الله أن ينزل رحمته على روحك
And may God have mercy on your soul.
لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان
Why, Mrs. Sutton, you've sold your soul to the devil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بع روحك - أشعر روحك - في روحك - تهدئة روحك - تبقى روحك - عارية روحك - تغذية روحك - حرر روحك - تحرير روحك - رفع روحك - في روحك - ترسيخ روحك - تغذي روحك